to
bibliography 1
Bibliographie
2
(Recueils,
nouvelles,
pièces,
etc...)
© 2005,
Vladimir
(Владимир Матющенко, составитель)
Геннадий Барсуков (уточнения и дополнения)
Last modified: 21.07.2005
(Имена сериальных героев подчеркнуты)
|
Сборники: |
|
| Monsieur Joos (Frédéric Dard) (1941, Lyon, Éditions Lugdunum) [ Monsieur Joos. (roman); La plaque tournante. (nouvelle); Vie à louer. (nouvelle) ] | |
|
La mort des autres
(Frédéric Dard)
(1945 [*1946
-?], Lyon, Éditions Optic) [recueil de nouvelles]
aka:
réédition
(avec d'autres textes de Dard) sous le titre: En
voilà des histoires
(Frédéric
Dard) ( 1992, Fleuve Noir) |
|
|
Un tueur (Kaput)
(1971,
Fleuve Noir)
Kaput 1-4 [ 4 romans: La foire aux asticots; La dragee haute; Pas tant de salades; Mise a mort ] |
Убийца.
Выродок. [ Содержание: Ярмарка опарышей; Своих и чужих; Без дураков; Казнь. ] |
|
Mes Espionnages
(Frédéric
Dard)
(1976,
Fleuve Noir)
(8 romans d'espionnages): Tome 1 [Dernière mission (1950), La mort est leur affaire (1955), La personne en question (1958), Brigade de la peur (1959)] Tome 2 [Les figurants de la peur (1960), L'image de la mort (1961), Le sang est plus épais que l'eau (1962), La mort en laisse (1963)] |
|
|
Histoires déconcertantes
(Frédéric
Dard)
(1977,
Fleuve Noir) [ Nouvelles: - Babel - Un amateur éclairé - Et si les fantomes... - Le baron Mac - Tout ce temps perdu - La ligne de coeur - L'homme témoin - Vieux-Georges - Vu de l'extérieur - Le salon d'attente - L'homme le plus fort du monde - La dame écossaise - Les méfaits de l'age - Un pas dans le vide - L'aile avant droite - Contagion - Le grand amour - L'insolation - Le poète recompensé - La route de Kebili |
Озадачивающие истории (Фредерик
Дар) (сборник сюрреалистических новелл) [ Содержание: Вавилон; Просвещенный любитель. ; И если привидения... ; Барон Мак; Потерянное время; Линия сердца; Очевидец; Старина Жорж; Глядя со стороны; Комната ожидания; Самый сильный в мире человек; Шотландская дама; Проступки возраста; Шаг в пустоту; Правое переднее крыло; Заражение; Большая любовь; Солнечный удар; Вознагражденный поэт; Дорога Кебили. |
|
L'Ange Noir."Ses confessions"
(L'Ange Noir)
(1978,
Fleuve Noir)
[ 4 romans :
Boulevard des allongés;
Le ventre en l'air !;
Le bouillon d'onze heures ; Un cinzano pour l'Ange Noir ! ]
|
|
|
Другие книги: |
|
| Tout San-Antonio (anthologie de Dupeyroux et Soyer) (1970, Julliard) | |
| Je le jure (San-Antonio, entretiens avec Sophie Lannes) (1975, Editions Stock) [autobiographique] |
Клянусь.
(Я в этом клянусь) (Я - присяжный). |
|
Les mots en épingle de San–Antonio (textes selectionnés par
Françoise Dard)
(1980,
Fleuve Noir) [San-Antonio-anthologie] [Françoise Dard - sa deuxieme femme ] |
|
| Les aventures galantes de Bérurier (San-Antonio, textes selectionnés par Françoise Dard) (1982, Fleuve Noir) [San-Antonio-anthologie] | |
|
D' homme à
homme (Frédéric
Dard, entretiens
avec
Monseigneur Pierre Mamie)
(1984, Editions Favre) [autobiographique] |
|
| San-Antonio entre en scène. Monologue (Frédéric Dard, adaptation d'Alain Chevalier) (1984, Editions du Rocher) | |
| Frédéric Dard: Qui suis-je? (anthologie de Louis Bourgeois) (1985, Edition La Manufacture) | |
|
San-Antoniaiseries, morceaux choisis par
Daniel Demange, (1989, Fleuve Noir) (Recueil de textes choisis par Daniel Demange) |
|
|
Dictionnaire San-Antonio
(Réalisé
par Serge Le Doran,
Frédéric
Pelloud et Philippe Rosé)
(1993, Fleuve Noir) [15,000 entrées, mots inventeés] |
|
| Les Pensées de San-Antonio (1996, Edition Le Cherche Midi). | |
| Mes délirades (San-Antonio) (Morceaux choisi par l'auteur, au hasard de ses différents romans, selectionnees par Paul Desalmand et Yves Feugeas sur une idee de Jean-Pierre Gueno) (1999, Fleuve Noir) | |
|
Пьесы: |
|
| 17/08/46 QUI PERD GAGNE pièce radiodiffusée (radio Lyon) | |
| 24/01/47 LA MORT DES AUTRES pièce radiodiffusée (chaîne national) | |
| 08/07/47 LES JARDINS ROMANTIQUES DE LYON Lyon National | |
| 05/06/48 N'EN FAITES PAS UN MONDE L'écho de Savoie N°14,15,16 | |
| 12/12/50 LA NEIGE ETAIT SALE (D'après le roman de G.Simenon) Théâtre de l'oeuvre Paris | |
| 01/02/51 MORT D'UNE COMEDIENNE Les Theâtriers de Lyon | |
| 11/01/52 JESUS LA CAILLE Théâtre des Célestins Lyon | |
| 23/02/52 TARTEMPION Théâtre Fontaine Lyon | |
| Oct 52 NOS ANCETRES LES GAULOIS Théâtre Lancry Paris | |
| 17/04/53 LES SALAUDS VONT EN ENFER Théâtre du Grand-Guignol Paris | |
| 24/04/53 UNE VICTIME DU GRAND GUIGNOL Théâtre du Grand-Guignol Paris | |
| 06/06/53 DU PLOMB POUR CES DEMOISELLES Théâtre du Grand-Guignol Paris | |
| 04/12/53 LA GARCE ET L'ANGE Théâtre du Grang-Guignol Paris | |
| 20/01/54 BEL AMI Théâtre de la Renaissance Paris | |
| 20/03/54 L'HOMME TRAQUE Théâtre municipal de Nice | |
| 05/12/54 Dr JEKIL ET MISTER HYDE (D'après le roman de R.L.Stevenson) Théâtre du Grand-Guignol Paris | |
| 02/04/55 LA CHAIR DE L'ORCHIDEE (D'après le roman de J.H.Chase) Théâtre du Grand-Guignol Paris | |
| 09/04/55 LES ASSASSINS DE MONCHAT Théâtre du Grand-Guignol Paris | |
| 06/03/63 LES SIX HOMMES EN QUESTION Théâtre Antoine Paris | |
| 17/12/65 MONSIEUR CARNAVAL Théâtre du Châtelet Paris (opérette) | |
| 21/09/68 LA DAME DE CHICAGO (Frédéric Dard) Théâtre des Ambassadeurs Paris | |
| 24/05/77 PAS D'ORCHIDEES POUR MISS BLANDISH (après J.H.Chase) Théâtre de la Comédie Genève | |
| 05/01/78 LE CAUCHEMAR DE BELLA MANNINGHAM Théâtre Marigny Paris | |
| 1981 ON L'APPELLE SAN-ANTONIO Théâtre de la Roquette Paris | |
| 12/09/86 LES BRUMES DE MANCHESTER Théâtre Marigny Paris | |
| 03/10/89 DANS LA NUIT LA LIBERTE Palais des Sports Paris | |
| 18/09/90 SAN-ANTONIO Théâtre Grand Edgar Paris | |
| 19/01/91 BABY MEURTRE Salle Paul Garcin Lyon | |
| 01/04/92 LE BRUIT DE LA MER EMPECHE LES POISSONS DE DORMIR Etudiants de l'INSA Villeurbanne | |
| 2001 LIBRES PENSÉES (San-Antonio) Mise en scène de Robert Hossein | |
|
Сценарии для кино: |
|
|
09/09/55
M'SIEUR LA CAILLE
(D'après
le roman de
Francis Carco) d'André
Pergament avec J. Moreau et P. Lemaire [Autre titre: Jésus-la-Caille (Belgique)] |
|
| 22/02/56 LES SALAUDS VONT EN ENFER (D'après sa pièce) de Robert Hossein avec M. Vlady, S. Reggiani et R. Hossein | |
| 27/04/56 LA BANDE A PAPA (Scénario et dialogues avec Roger Pierre et Michel Audiard) de Guy Lefranc avec F. Raynaud, L. de Funès. | |
| 15/03/57 ACTION IMMEDIATE (Scénario, dialogues avec Yvan Audouard) de Maurice Labro avec L. Ventura et H. Vidal. | |
| 10/05/57 L'IRRESISTIBLE CATHERINE d'André Pergament avec M. Auclair et F. Sardou. | |
|
26/06/57
L'ETRANGE MONSIEUR STEVE (Adaptation du livre "La revanche
des médiocres" écrit en collaboration avec
Marcel-Georges
Prêtre)
de Raymond Bailly avec J.
Moreau et L. Ventura. [Autres titres : Le Pigeon; Plus mort que vif ; La Revanche des médiocres ; Le piège de l'amour (Belgique)] |
|
| 07/03/58 LE DOS AU MUR (D'après son roman "Délivrez-nous du mal") de Edouard Molinaro avec J. Moreau, G. Oury et J. Lefebvre. | |
|
11/06/58
EN LEGITIME DEFENSE (D'après son roman)
d' A. Berthomieu avec B. Blier, P. Mondy et J. Lefebvre. [Le roman paru au Fleuve Noir la même année était signé "Berthomieu" mais a été écrit par F. Dard ] |
|
|
13/08/58
LA FILLE DE HAMBOURG de Yves Allégret et Maurice Aubergé avec D.
Gélin, J. Lefebvre et H. Neff. [Autre titre: Port of Desire (Grande Bretagne)] |
|
| 21/01/59 LE FAUVE EST LACHÉ (Adaptation et dialogues avec Claude Sautet et Jean Redon) de M. Labro avec L. Ventura et P. Frankeur. | |
|
27/03/59
TOI LE VENIN (D'après son roman)
de R. Hossein avec M. Vlady, O. Versois et R. Hossein. [Autre titre: Blonde in a White Car ; Night Is Not for Sleep (UK) ; Nude in a White Car ] |
|
|
08/04/59
SURSIS POUR UN VIVANT (D'après une nouvelle d'André
Maurois) de Victor Merenda avec L. Ventura et H. Vidal. [Autre titre : Il Mistero della pensione Edelweiß (Italy)] |
|
|
27/01/60
LA NUIT DES SUSPECTES de V. Merenda avec G. Kervine et C. Carrère. [Autre titre : Huit femmes en noir ] |
|
|
16/03/60
TENTATIONS de José Antonio de La Loma avec A. Laurent et A.
Mestral. [Autres titres : Un Mundo para mí (Espagne) ; Soft Skin on Black Lace , Soft Skin on Black Silk (USA)] |
|
| 08/04/60 PREMEDITATION ? (D'après son roman "Toi qui vivais") d' A. Berthomieu avec J. C. Pascal, J. Desailly et J. Dufilho. | |
| 04/05/60 LES SCELERATS (D'après son roman) de R. Hossein avec R. Hossein et M. Morgan. | |
|
13/07/60
UNE GUEULE COMME LA MIENNE (D'après son roman)
de F. Dard avec C. Maurier et J.
Duby. [C'est le seul film dont Frédéric Dard ait assumé la mise en scène] [Autre titre : GESTAPO CONTRE X ] |
|
| 01/03/61 LA MENACE (D'après son roman "Les mariolles") de Gérard Oury avec R. Hossein et M. J. Nat. | (Угроза) |
| 24/04/61 LE BOURREAU ATTENDRA de Robert Vernay et Jacques Celhay (D'après le scénario original de Frédéric Dard "Un dimanche à tuer") avec C. Maurier, R. Berri et P. Guers. | |
|
25/10/61
LES MENTEURS
(D'après
son roman "Cette mort dont tu parlais")
de Edmond T. Greville
avec J. Servais, C. Brasseur et F. Blanche. [Autres titres : The Liars,Twisted Lives (USA) ; House of sin (UK)] |
|
| 29/11/61 LES BRAS DE LA NUIT (D'après son roman) de Jacques Guymont avec D. Darrieux et R. Hanin. | |
|
04/05/62
LE MONTE-CHARGE
(D'après son roman) de Marcel
Bluwal avec R. Hossein, M. Biraud et L. Massari. [Autre titre : Paris Pick-Up (UK) ; La morte sale in ascensore (Italy)] |
|
|
06/07/62
LE CRIME NE PAIE PAS (des sketches) de G. Oury avec
R. Todd, D. Darrieux, P. Pradier et L. de Funès. (Frédéric Dard a ecrit le scénario et dialogues du sketche intitulé "L'Homme de l'Avenue", largement inspiré de son roman) [Autres titres : Crime Does Not Pay, Gentle Art of Murder (UK) ] |
(Преступление не окупается) [сцен.: Жан Оранш и Пьер Бост, Анри Жансон и Рене Уилер, Буало-Нарсежак и Жак Сигюр, Фредерик Дар, по комиксам Поля Гордо, опубликованным в газете "Франс-суар"] |
| 05/12/62 L'EMPIRE DE LA NUIT de Pierre Grimblat avec E. Constantine, G. Grad et G. Bedos. | |
| 07/08/63 L'ACCIDENT (D'après son roman) de E. T. Greville avec M. Noël et R. Lesaffre. | |
|
23/12/66
SALE TEMPS POUR LES MOUCHES de G. Lefranc avec G. Barray, J.
Richard et P. Préboist. [Autres titres : Commissaire San Antonio (France) ; Next Time I'll Kill You (UK) ; Comisario San Antonio (Espagne)] [Ce film est tiré de l'adaptation des histoires de San-Antonio. Frédéric Dard n'a rien fait directement ] |
|
|
23/10/68
BERU ET CES DAMES de G. Lefranc avec G. Barray, J. Richard et P.
Préboist. [Autres titres : Dames ; Warning, Male Sex in Danger (UK)] [Ce film est tiré de l'adaptation des histoires de San-Antonio. Frédéric Dard n'a rien fait directement ] |
|
|
12/05/76
LES MAGICIENS de
Claude Chabrol avec F. Nero, J. Rochefort et S. Sandrelli.
[Autres
titres : Death Rite
(USA); Die Schuldigen mit den sauberen Händen (Allemagne);
Profezia di un
delitto (Italy).]
[Frédéric Dard n'a rien fait directement. Ce film est tiré de son roman "Initiation au meurtre"] |
(Волшебники) [Сцен. Пьер В. Лезу] |
|
20/05/81
SAN-ANTONIO NE PENSE QU'A CA de Joel Séria avec P. Doris, P. Gasté
et J. François. [Ce film est tiré de l'adaptation des histoires de San-Antonio. Frédéric Dard n'a rien fait directement ] |
|
| 21/04/82 Y-A-T'IL UN FRANCAIS DANS LA SALLE ? (D'après son roman) (adaptation et dialogues avec Jean-Pierre Mocky) de J. P. Mocky avec V. Lanoux, J. Dutronc et J. Maillan. | |
| 08/01/86 LE CAVIAR ROUGE (adaptation et dialogues avec Robert Hossein) de R. Hossein avec R. Hossein et C. Patou. | |
|
18/09/91
LA VIEILLE QUI MARCHAIT DANS LA MER de Laurent Heynemann avec J.
Moreau et M. Serrault. [Autres titres : The old Lady Who Wades in the Sea (USA) , The old Woman Who Walked in the Sea (UK)] [Frédéric Dard n'a rien fait directement. Ce film est tiré de son roman] |
|
| 26/05/93 LE MARI DE LEON (D'après son roman) (dialogues) de J. P. Mocky avec J. P. Mocky et S. Riaboukine. | |
|
Сценарии для TV: |
|
| 19/02/63 LA DERNIERE PORTE (Quelqu'un marchait sur ma tombe) de Abder Isker avec M. Auclair et N. Alari. | |
| 06/04/64 SAUTE MOUTON (13 sketches de Frédéric Dard) de René Lucot. | |
| 31/01/68 UN CHAT SUR LA LIGNE de Frédéric Dard avec G. Rivière et J. Lefebre. | |
| 10/07/71 PRIERE POUR ELENA (theâtre) de Abder Isker avec R. Hanin et Y. Renier. | |
| 13/05/72 LES SIX HOMMES EN QUESTION de Abder Isker avec A. Mottet et J. Levrais. | |
| 26/09/73 LE CAUCHEMAR DE L'AUBE de Abder Isker avec D. Delorme et S. Joubert. | |
| 09/77 EMMENEZ-MOI AU RITZ de Pierre Grimblat avec M. Ronnet, V. Mairesse et M. Meril. | |
| 05/08/81 LE BOURREAU PLEURE (D'après son roman) de Abder Isker. | |
| 21/12/84 LE TUEUR TRISTE (D'après son roman) de N. Gessner avec G. Marchand et E. Feuillère. | |
| 30/12/93 MORT A L'ETAGE de P. Venault avec D. Bezace et A. Roussel. | |
| 16/01/94 UN CERCUEIL POUR DEUX de J. L. Fournier avec M. de Songe et C. Aymerie. | |
| 02/95 COMA (Vidéo) (D'après son roman) de D. Granier-Deferre avec R. Anconina. | |
|
Рассказы, повести и статьи (не полн.): |
|
| Le Monocle (Frédéric Dard) - An 40 - n°7- 07/1940 | |
| La Mouche (Frédéric Dard) - An 40 n°12 -12/40 | |
| Le Fauteuil de Minouche (Frédéric Dard) - Paris Soir 21/12/40 | |
| La plaque tournante (Frédéric Dard) - 28/02/41 - Editions Lugdunum (dans le recueil "Monsieur Joos") | |
| Vie à louer (Frédéric Dard) - 28/02/41 - Editions Lugdunum (dans le recueil "Monsieur Joos") | |
| Le miroir de Satan (Frédéric Dard) - 08/12/41 - Paris Soir | |
| Face à la porte du toril (Frédéric Dard) - 08/03/42 - 7 Jours n°70 | |
| Sortie de secours (Frédéric Dard) - 17/05/42 - 7 Jours n°80 | |
| La chanson du perroquet (Frédéric Dard) - 16/02 au 22/02/42 - Dimanche Illustré n°66 | |
| Marco Dimanche Illustré (Frédéric Dard) - 29/06 au 05/07/42 - 7 Jours n°85 | |
| La couleur du monde (Frédéric Dard) - 06 au 12/09/42 - Radio Nationale n°68 | |
| Double saut perilleux (Frédéric Dard) - 04/10/42 - 7 Jours n°99 | |
| L'assassinat du somnanbule (Frédéric Dard) - 09/10/42 - Heures Claires n°44 | |
| Deux coups de dés et la belle (Frédéric Dard) - 18/12/42 - Heures Claires n°54 | |
| La traque (Frédéric Dard) - 22/12/42 - Paris Soir | |
| La nuit de la clarière (Frédéric Dard) - 7 au 13/03/43 - Radio Nationale n°94 | |
|
Le vétéran
(Frédéric Dard)
- 24/03/43 [1944-?] - Heures Claires
n°111; 2-eme publication: Le vétéran (non signé) - 08/49 - OH ! n°11 |
|
| Clarisse Valère (Frédéric Dard) - 25/08/4 - Candide n°1013 | |
| Vers la source (Frédéric Dard) - 12/11/44 - Dimanche n°5 | |
| Le prisonnier allemand (Frédéric Dard) - 05/05/48 - L'Echo de Savoie n°13 | |
| Une aventure vénitienne (Frédéric Dard) - Comic Burlesc n°7 Spécial été 48 | |
| Kermesse Flamande (Frédéric Dard) - Comic Burlesc n°7 Spécial été 48 | |
| Bye, bye Thaiti (Fred Astor) - 11/48 - OH ! n°2 | |
| Les belles de Capri (Fred Charles) - OH ! n°3 1948 | |
| Le galurin de la môme Pipette (F.R. Daroux) - OH ! 1948 | |
| Plein la vue (F.R. Daroux) - OH ! 1948 | |
| Histoire en blanc (Frédéric Dard) - 20/02/49 - L'Echo de Savoie | |
| Comment Maurice Chevalier prend l'immortalité d'assault (Frédéric Dard) - 11/49 - Massacre n°1 | |
| La faillite... nous voici (Mr Joos) - 11/49 - Massacre n°1 | |
| Le disque (Alex de la Glunière) - 01/49 - OH ! n°4 | |
| L'affranchi (R. Fréroux) - 01/49 - OH ! | |
| Une affaire d'honneur (Frédard) - 03/49 - OH ! | |
| Les voyageurs pour Cadaques (Frédéric Dard) - 03/49 - OH ! | |
| Les yeux noirs (Frédéric Charles) - 03/49 - OH ! | |
| Un fameux detective (Georges Quatremenon) - 03/49 - OH ! | |
| L'évadé (Frédéric Charles) - 04/49 -OH ! n°7 | |
| La provencale (Frédéric Charles) - 05/49 - OH ! n°8 | |
| Vol en deux temps (Frédéric Charles) - 06/49 -OH ! n°9 | |
| Jome et son ombre (Frédéric Charles) - 07/49 - OH ! n°10 | |
| Le boucanier (Alex de la Glunière)- 07/49 - OH ! | |
| Ce soir relâche (Jérôme Patrice) - 07/49 - OH ! | |
| Vacances (Frédéric Charles) - 08/49 -OH ! n°11 numéro de vacances | |
| La lune rousse Jean Marsac - le plus vache de nos chansonniers (Frédéric Dard) - 08/49 -OH ! n°11 | |
| Le monocle (Frédéric Charles) - 08/49 - OH ! n°11 | |
| L'étrange volupté (Alex de la Glunière) - 08/49 - OH ! n°11 | |
| Mémoires d'un maillot de bain (Frédéric Dard) - 09/49 - OH ! n°12 | |
| La femme à barbe (Frédéric Charles) - 09/49 - OH ! | |
| Une heure d'enquête (Frédéric Charles) - 09/49 - OH ! | |
| Le camelot (Frédéric Charles) - 10/49 - OH ! n°13 | |
| Drole de monde (Frédéric Dard) - 10/49 - OH ! | |
| Le protecteur (Frédéric Charles) - 11/49 - OH ! n°14 | |
| La belle - (Frédéric Dard) - OH ! n°15 Spécial Noël | |
|
Le Glaive (Frédéric Charles) - 1950 - n°
50 [nouvelle ou roman -??] |
|
| Martini Gin (Frédéric Dard) - 04/50 - Régal n° 7 | |
| La chasse du taupier (Alex de la Glunière) - 01/50 - OH ! n°16 | |
| L'enfant sage (Frédéric Charles) - 01/50 - OH ! n°16 | |
| Le mariage d'Isaac (Cousin Jules) - 02/50 - OH ! n°17 | |
| La mome Ineca (Alex de la Glunière) - 02/50 - OH ! n°17 | |
| Bucolique (Alex de la Glunière) - 03/50 - OH ! n°18 | |
| La brouette (Freddy D'or) - 03/50 -OH ! n°18 | |
| Un client difficile (Jules Albert) - 04/50 - OH ! n°19 | |
| Obsession (Jules Albert) - 04/50 - OH ! | |
| L'oeil dans la tombe (Alex de la Glunière) -05/50 - OH ! n°20 | |
| L'intrus (Frédéric Charles) - 06/50 - OH ! n°21 | |
| Il en avait assez (Patrice) - 07/50 -OH ! n°22 numéro de vacances | |
| Clandestinité (Patrice) - 07/50 - OH ! n°22 | |
| A mots couverts (Patrice) - 07/50 - OH ! n°22 | |
| Les montagnards sont là (Frédéric Dard) - 08/50 - OH ! n°23 | |
| La mer amère (Frédéric Dard) - 08/50 - OH ! n°23 | |
| Jeu'v ! (Patrice) - 08/50 - OH ! n°23 | |
| Fables express (Ric) - 08/50 - OH ! | |
| A hue et à Diane (Jules Durand) - 09/80 - OH ! n°24 | |
| Pauvres paillasses (Frédéric Charles) - 05/05/50 - Mes lectures - n°1 | |
| Un homme revient... (Frédéric Dard) - 18/05/50 - Mes lectures - n°3 | |
| L'affaire Compart (Frédéric Dard) - 25/05/50 - Mes lectures - n° 4 | |
| Le butoir (Frédéric Charles) - 26/06/50 - Mes lectures - n°9 | |
| Clarisse Valère (Frédéric Dard) - 06/07/50 - Mes lectures - n°10 | |
| Sable et amour (Frédéric Charles) - 20/07/50 - Mes lectures - n°12 | |
| A la folie (Frédéric Charles) - 20/07/50 - Mes lectures - n°12 | |
| Jif (Frédéric Dard) - 03/08/50 - Mes lectures - n°14 | |
| Simple rencontre (Charles d'Ars) - 03/08/50 - Mes lectures - n°14 | |
| Souvenir (Frédéric Charles) - 17/08/50 - Mes lectures - n°16 | |
| Létoile de métal (Frédéric Charles) - 21/09/50 - Mes lectures - n°21 | |
| L'inconnue de l'album (Frédéric Dard) - 05/10/50 - Mes lectures - n°23 | |
| Les lauriers sont coupés (Frédéric Dard) - 19/10/50 - Mes lectures - n°25 | |
| Le miroir de Satan (Frédéric Dard) - 26/10/50 - Mes lectures - n°26 | |
| Toréador, prends garde ! (Frédéric Charles) - 16/11/50 - Mes lectures - n°29 | |
| Le trafic est interrompu (Frédéric Dard) - 21/12/50 - Mes lectures - n°34 | |
| Epouserait monsieur loyal (Frédéric Dard) - Mes lectures - n°35 | |
| Le quart d'heure du Roi (Frédéric Charles) - 11/01/50 - Mes lectures - n°37 | |
| L'inébranlable (Frédéric Dard) - 01/09/51 - Minuit Pigalle n°9 | |
|
Un veuf inconsolable (Odette Damaizin) -
1952 - A la Page n°1 [Odette Damaizin - sa premiere femme. Frédéric Dard se mariera en novembre 1942 avec Odette Damaisin, dont il aura deux enfants, Patrice et Elizabeth. ] |
|
| Travaux manuels - (Frédéric Charles/Antoine) - 1952 - A la Page n°1 | |
| Une raison valable (Patrice) - 1952 - A la Page n°1 | |
| Le coup de foudre (Frédéric Charles) - 1952 - A la Page n°1 | |
| L'Apprenti (Charles Antoine) - 1952 - A la Page n°2 | |
| Une bonne place (Frédéric Charles) - 1952 - A la Page n°2 | |
| Le mari d'amérique (Paul Antoine) - 1952 - A la Page n°2 | |
| A la manière de Jean Nohain (Frédéric Dard) - 1952 - A la Page n°2 | |
| Pour toi mon amour (Frédéric Dard) - 1952 - Parade du rire n°1 | |
| Le protecteur (Frédéric Charles) - 1952 - Parade du rire n°1 | |
| Le mariage d'Isaac (Charles Antoine) - 1952 - Parade du rire n°1 | |
| Bien chaud, bien Parisien (Kill Him) (in "Une tonne de cadavres" juin 1952, Editions Jacquier collection La Loupe n°11) (nouvelle-?) | |
| Un slip de soie (Frédéric Dacié) - 01/01/53 - Régal n° 40 | |
| La mangouste (Charly) - 1953 - A la Page n°6 | |
| La fortune (Antoine) - 1953 - A la Page n°6 | |
| Le dernier match (Alex de la Glunière) - 1953 - A la Page n°6 | |
| Les cinquantes lignes de Jojo (Jules) - 1953 - A la Page n°6 | |
|
Chez le psychiatre (Paul Antoine) - 1953 -
Parade du rire n°7 [*déjà publié dans -Cent Blagues- en Février 1952- ?] |
|
| Un mort de trop dans ma vie (Sydeney) - 1956 - Omnia Humour n°11 | |
| Hérédite chargée (Frédéric Dard) - 12/02/58 - Mystere Magazine | |
|
Entre nous
(Cousin Jules - ?)
- 1958 -A la Blague n°1; [? aka: Confusion. ] |
|
| Une bonne blague - (Frédéric Charles) - 1958 - Entre nous A la Blague n°2 | |
|
Exclusif: San-Antonio à l'état chronique (San Antonio)
- 01/67 -Plexus N° 6 [? aka: Je débloque-notes, hein ? ] |
|
| Le débloque-notes: le nombril et ses locataires (San Antonio) - 04/67 -Plexus N° 7 | |
| Le débloque-notes: le bonheur d'être cocu (San Antonio) - 06/67 -Plexus N° 8 | |
| Le débloque-notes: les usagés de la route (San Antonio) - 09/67 -Plexus N° 9 | |
| Le Conorama de San Antonio (San Antonio) - 10/67 -Plexus N° 10 | |
| L'état de grâce (Frédéric Dard) - 07/07/82 - Le Matin | |
| Le palais des Terranova (Frédéric Dard) - 30/10/85 - Nous Deux n° 2000 | |
| Nuit de Harlem (Frédéric Dard) -06/07/87 - L'humanité | |
| L'homme qui n'aimait pas les fêtes (Frédéric Dard) -12/89 - Lui | |
NB!
- "Великанша"- (рассказ про Берю) взят переводчиком в сокращенном виде из
романа "Si queu d'ane m'etait compte'"
Дополнительная информация по
рассказам и статьям
Фредерика Дара ждет Вас на в-о-он том сайте 
к оглавлению