Картер Браун

Carter Brown
(pseudonym of Alan Geoffrey Yates)

( 1 August, 1923 - 5 May, 1985 )
London (England)  -  Sydney (Australia) 

Библиография 1 (Carter Brown Novels)

© 2006, Vladimir (Владимир Матющенко, составитель)

Last modified: 15.01.2015

to bibliography 2

(Названия сериалов подчеркнуты) 
(Русские названия, указанные в скобках, взяты из статей и анонсов)
???* - информация требует уточнения

Novel. Numbered Series # ...* = reprint (до 1957г. только некоторые произведения, помеченные звездочкой после номера* являются переизданиями)
==================================================
Series characters:
Ivor MacCullum [private eye]
Andy Kane [adventurer in Hong Kong]
Mark Jordan
[private eye]
Joe Kahn [private eye]
Mike Farrel
[
professional gambler from L.A.]
Mavis Seidlitz [private eye detective-woman from L.A.]
Al Wheeler
 [homicide police lieutenant from the fictional Pine City (a small southern California beach town)]

Danny Boyd [ "toughest private eye" from New York]
Max Dumas [professional gambler]
Rick Holman [Hollywood private eye ]
Larry Baker [Hollywood screenwriter, (and his drunk partner Boris Slivka)]
Randy Roberts [San Francisco lawyer]
Paul Donavan [A
merican millionaire adventurer in London]

Serials' numeration (supposed) =

Carter Brown books:

The Lady Is Murder (Sydney: Transport Publishing Company, September 1951 ["Lovely" Mystery series] 34pp.) as Peter Carter Brown
aka: The Lady Is a Killer (Horwitz Publications, September 1958 Second Carter Brown Collectors' series V.1 #18 "Murder By Miss Take / The Lady Is a Killer");
(also reprinted in Second Carter Brown Collectors' series V.2 #7
"Murder Paris Fashion / The Lady Is a Killer" Horwitz Publications, March 1960)

["The Lady Is Murder" - The first Carter Brown story, published by the in the "Lovely" Mystery series:
52 novelettes published between 1951-54 as a special cheap edition. This series of novelettes, usually around 34 pages in length, ran until August 1954, with books generally published at the rate of two each month.
   The name of the author throughout the series is shown as either "Peter Carter Brown" or "Peter Carter-Brown", and it was not until November 1958 that the simpler "Carter Brown" is used exclusively.]

 
Forever Forbidden (Sydney: Transport Publishing Company, September 1951 ["Lovely" Mystery series])  
Your Alibi Is Showing (Sydney: Transport Publishing Company, October 1951 ["Lovely" Mystery series])
(reprinted in Carter Brown Collectors' series #3 "Alias a Lady/Kiss Life Goodbye/Your Alibi Is Showing" Sydney: Horwitz-Transport Publishing Company, 1954) as Carter Brown
 
Uncertain Heart (Sydney: Transport Publishing Company, October 1951 ["Lovely" Mystery series])  
Designed to Deceive (Sydney: Transport Publishing Company, November 1951 ["Lovely" Mystery series])  
Duchess Double-Cross (Sydney: Transport Publishing Company, November 1951 ["Lovely" Mystery series], cover shows title as "Duchess Double-X") as Peter Carter Brown
also: (reprinted in Carter Brown Collectors' series #1 "She Wore No Shroud/Duchess Double-X/Death Date for Delores" Sydney: Horwitz-Transport Publishing Company, December 1954) as Carter Brown
 
Death Date for Dolores (Sydney: Transport Publishing Company, December 1951 ["Lovely" Mystery series] ) as Peter Carter Brown
aka: Death Date for Delores (reprinted in Carter Brown Collectors' series #1 "She Wore No Shroud/Duchess Double-X/Death Date for Delores" Sydney: Horwitz-Transport Publishing Company, December 1954) as Carter Brown
 
Three Men - One Love (Sydney: Transport Publishing Company, December 1951 ["Lovely" Mystery series] )  
Hands Off the Lady.. (Sydney: Transport Publishing Company, January 1952 ["Lovely" Mystery series] ) as Peter Carter Brown  
Larceny Was Lovely (Sydney: Transport Publishing Company, April 1952 ["Lovely" Mystery series] ) as Peter Carter Brown  
Ssssh-She's a Killer (Sydney: Transport Publishing Company, April 1952 ["Lovely" Mystery series] ) as Peter Carter Brown
aka: Ssh - She's a Killer (Sydney: Horwitz-Transport Publishing Company, December 1954 in Carter Brown Collectors' series #2)
aka: Sssh! She's a Killer
 
Meet Miss Mayhem (Sydney: Transport Publishing Company, May 1952 ["Lovely" Mystery series]; [1953*-?] ) as Carter Brown  
Alias a Lady (Sydney: Transport Publishing Company, May 1952 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown  
Murder Sweet Murder (Sydney: Transport Publishing Company, July 1952 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown  
She Wore No Shroud (Sydney: Transport Publishing Company, July 1952 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown

also: (reprinted in Carter Brown Collectors' series #1 "She Wore No Shroud/Duchess Double-X/Death Date for Delores" Sydney: Horwitz-Transport Publishing Company, December 1954) as Carter Brown

 
Sweetheart You Slay Me (Sydney: Transport Publishing Company, September 1952 ["Lovely" Mystery series] )
aka:
Sweetie, You Slay Me! (Sydney: Horwitz-Transport Publishing Company, November 1959 in Second Carter Brown Collectors' series #2, 3 "Ice Cold In Ermine / Sweetie, You Slay Me" ) Ivor MacCallum
 
Kiss Life Goodbye (Sydney: Transport Publishing Company, September 1952 ["Lovely" Mystery series] )  
Blackmail for a Brunette (Sydney: Transport Publishing Company, November 1952 ["Lovely" Mystery series] )  
Blondes Prefer Bullets (Sydney: Transport Publishing Company, April 1952 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown

also: (reprinted in Carter Brown Collectors' series #6 "Blondes Prefer Bullets/Blackmail Beauty/Slightly Dead" Transport Publishing Company, March 1955

 
Cyanide Sweetheart (1953)

also: (reprinted in Carter Brown Collectors' series #5 "The Lady Is Murder/Cyanide Sweetheart/Madame, You’re Morgue Bound" Sydney: Horwitz-Transport Publishing Company, 1955) as Carter Brown

 

 

Slightly Dead (1953)

also: (reprinted in Carter Brown Collectors' series #6 "Blondes Prefer Bullets/Blackmail Beauty/Slightly Dead" Transport Publishing Company, March 1955

 
Blackmail Beauty (Sydney: Transport Publishing Company, February 1953 ["Lovely" Mystery series] ) Ivor MacCullum

also: (reprinted in Carter Brown Collectors' series #6 "Blondes Prefer Bullets/Blackmail Beauty/Slightly Dead" Transport Publishing Company, March 1955

 
Kidnapper Wears Curves (Sydney: Transport Publishing Company, February 1953 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown  
The Lady Wore Nylon (Sydney: Transport Publishing Company, April 1953 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown

also: (reprinted in Carter Brown Collectors' series #7 "Meet a Body/Rope for a Redhead/The Lady Wore Nylon" Sydney: Horwitz-Transport Publishing Company, 1955) as Carter Brown

 
Meet a Body (1953)

also: (reprinted in Carter Brown Collectors' series #7 "Meet a Body/Rope for a Redhead/The Lady Wore Nylon" Sydney: Horwitz-Transport Publishing Company, 1955) as Carter Brown

 
Rope for a Redhead (Sydney: Transport Publishing Company, June 1953 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown
also: (reprinted in Carter Brown Collectors' series #7 "Meet a Body/Rope for a Redhead/The Lady Wore Nylon" Sydney: Horwitz-Transport Publishing Company, 1955) as Carter Brown

aka (revised and enlarged): Model of No Virtue (Horwitz-Transport, 1956 ["Lovely" Mystery series]; 1956 Novel. Numbered Series # 27*) as Peter Carter Brown

 
Murder Is a Broad (Sydney: Transport Publishing Company, June 1953 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown  
Dimples Died De-Luxe (Sydney: Transport Publishing Company, July 1953 ["Lovely" Mystery series] )
aka:
Dimples Died Deluxe (Sydney: Horwitz-Transport Publishing Company, February 1958 in Second Carter Brown Collectors' series V 1, #11)
 
My Honey Says Homicide (Sydney: Transport Publishing Company, July 1953 ["Lovely" Mystery series] )
aka: My Darling Says Homicide
 
Lethal in Love (Sydney: Transport Publishing Company, July 1953 [(Novel. Unnumbered Series) by the author of the "Lovely" Mysteries] ) as Carter Brown

aka: The Bribe Was Beautiful (Horwitz-Transport, February 1957 Novel. Numbered Series # 33*) as Peter Carter Brown
(Sydney: Horwitz, February 1960 [Reprinted by Demand Series #17])

[NB! There are two different stories with the title of "Lethal in Love".
1)
1953 - (main character - Mark Blair, private eye) was reprinted as "The Bribe was Beautiful",
2)
1957 - (main character - Martin Stevens, movie producer) was reprinted as "The Minx is Murder"]

 
Penthouse Passout (Transport, 1953) as Peter Carter-Brown
aka: Hot Seat for a Honey
(Horwitz-Transport, 1956 ["Lovely" Mystery series]; 1956 Novel. Numbered Series # 24*) as Peter Carter Brown
 
The Lady's Alive! (Sydney: Transport Publishing Company, August 1953 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown Andy Kane  
Madame, You're Morgue Bound (Sydney: Transport Publishing Company, August 1953 ["Lovely" Mystery series]) as Carter Brown

also: (reprinted in Carter Brown Collectors' series #5 "The Lady Is Murder/Cyanide Sweetheart/Madame, You’re Morgue Bound" Sydney: Horwitz-Transport Publishing Company, 1955) as Carter Brown

 
Moonshine Momma (Sydney: Transport Publishing Company, September 1953 ["Lovely" Mystery series]) as Carter Brown

also: (reprinted in Carter Brown Collectors' series #14
Slaughter in Satin/Moonshine Momma/Pagan Perilous
Transport Publishing Company, July 1955).

 
Stripper, You're Stuck (Sydney: Transport Publishing Company, September 1953 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown  
Model for Murder (Sydney: Transport Publishing Company, October 1953 ["Lovely" Mystery series] ) Mark Jordan

[NB!
This title has a different story line than the 1980 edition]

 
Judgment on a Jane (Sydney: Transport Publishing Company, October 1953 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown
aka: Judgment of a Jane
 
Widow Is Willing (Sydney: Transport Publishing Company, November 1953 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown  
Dead-Dolls Don't Cry (Sydney: Transport Publishing Company, November 1953 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown  
Butterfly Nett..... (Sydney: Transport Publishing Company, December 1953 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown

also: (reprinted in Carter Brown Collectors' series #10 "Chill on Chili/Butterfly Nett/Honky Tonk Homicide" Transport Publishing Company, May 1955).

 
Chill on Chili (Sydney: Transport Publishing Company, December 1953 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown

also: (reprinted in Carter Brown Collectors' series #10 "Chill on Chili/Butterfly Nett/Honky Tonk Homicide" Transport Publishing Company, May 1955).

 
Honky-Tonk Homicide (Sydney: Transport Publishing Company, January 1954 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown Joe Kahn

also: (reprinted in Carter Brown Collectors' series #10 "Chill on Chili/Butterfly Nett/Honky Tonk Homicide" Transport Publishing Company, May 1955).

 
Floozie Out of Focus (Sydney: Transport Publishing Company, January 1954 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown  
Good-Knife Sweetheart (Sydney: Transport Publishing Company, February 1954 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown  
Yoga Shrouds Yolande (Transport Publishing Company, 1954 ["Lovely" Mystery series] )
aka: Yogi Shrouds Yolanda

(reprinted in Carter Brown Collectors' series #11 "Felon Angel / Yogi Shrouds Yolande / Floozie Out of Focus" Sydney: Horwitz-Transport Publishing Company, 1955) as Carter Brown
(also in "Yogi Shrouds Yolanda, and Poison Ivy" (novelettes), Horwitz, 1965[Vintage series #1)

 
Felon Angel (Sydney: Transport Publishing Company, March 1954 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown

(also in "Homicide Harem, and Felon Angel" (novelettes), Horwitz, 1965[Vintage series #2])

 
Homicide Harem (Sydney: Transport Publishing Company, March 1954 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown

(also in "Homicide Harem, and Felon Angel" (novelettes), Horwitz, 1965[Vintage series #2])

 
Poison Ivy (Sydney: Transport Publishing Company, April 1954 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown

(also in "Yogi Shrouds Yolanda, and Poison Ivy" (novelettes), Horwitz, 1965 [Vintage series #1])

 
Murder! She Says! (Sydney: Transport Publishing Company, April 1954 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown  
Strip Without Tease (Transport, April 1954 [unnumbered series])  as Peter Carter-Brown-?
aka: Stripper, You've Sinned (Horwitz-Transport, 1956 Novel. Numbered Series # 36*) as Peter Carter Brown
 
Wreath for Rebecca (Transport, 1953-?) as Peter Carter-Brown-?  
Perfumed Poison (Sydney: Transport Publishing Company, July 1954 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown Joe Kahn  
Sin-Sation Sadie (Sydney: Transport Publishing Company, July 1954 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown
aka: Sinsation Sady
 
Trouble Is a Dame (Transport 1953-? [1954 -unnumbered series])  as Peter Carter-Brown -?
(Sydney: Transport Publishing Company, July 1954 [(Novel. Unnumbered Series) by the author of the "Lovely" Mysteries] ) as Carter Brown

[Main character - Johnny Grahame, private eye]

 
The Black Widow Weeps (Transport, 1953-? [1954 -unnumbered series) as Peter Carter-Brown-?  
Slaughter in Satin (Sydney: Transport Publishing Company, August 1954 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown

also: (reprinted in Carter Brown Collectors' series #14 "Slaughter in Satin/Moonshine Momma/Pagan Perilous" Transport Publishing Company, July 1955).

 
Pagan Perilous (Sydney: Transport Publishing Company, August 1954 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown

also: (reprinted in Carter Brown Collectors' series #14 "Slaughter in Satin/Moonshine Momma/Pagan Perilous" Transport Publishing Company, July 1955).
also: (reprinted in Second Carter Brown Collectors' series V.2, #22 "Baby, You're Guilt-Edged/Pagan Perilous" Horwitz Publications, 1959). 

 
Venus Unarmed (Sydney: Transport, 1953-?);
(Sydney: Transport Publishing Company, August 1954 [(Novel. Unnumbered Series) by the author of the "Lovely" Mysteries] ) as Carter Brown
;
(Sydney: Transport, 1957 Novel. Numbered Series # 37*) as Peter Carter-Brown

(also: Horwitz, 1960[Reprinted by Demand Series #18])

(Безоружная Венера)
Shady Lady (Transport, 1953-? [1954 -unnumbered series) as Peter Carter-Brown-?  
The Frame Is Beautiful (Transport, 1953) as Peter Carter-Brown  
The Lady Is Chased (Transport, September 1954 -unnumbered series]) as Peter Carter-Brown Mike Farrell  
My Mermaid Murmurs Murder (Transport, October 1954 -unnumbered series]) as Peter Carter Brown
(reprinted in Second Carter Brown Collectors' series V.1, #1 "Murder Paris Fashion/My Mermaid Murmurs Murder" Horwitz Publications, 1957) Mark Jordan.

(?* = aka: The Mermaid Murmurs Murder (Transport, 1953) as Peter Carter-Brown)

 
Fraulein Is Feline (Transport, 1953 [1954 -unnumbered series) as Peter Carter-Brown  
Murder - Paris Fashion (Transport, 1954) as Peter Carter-Brown

also: (reprinted in Second Carter Brown Collectors' series V.1, #1 "Murder Paris Fashion/My Mermaid Murmurs Murder" Horwitz Publications, 1957).

 
Nemesis Wore Nylons (Transport, 1954 [unnumbered series]) as Peter Carter-Brown  
Maid for Murder (Transport, 1954 [1955 -unnumbered series]) as Peter Carter Brown

(also: Horwitz, 1960 [Reprinted by Deman series #32])

Printing History:
Transport Publishing Co Pty Ltd. January 1955
Second Collectors' Series Volume 1 Number 6 1957 w/Sob-Sister Cries Murder
Reprint By Demand Series #32 1960

Main Character: Gregory Fenner

{ABOUT THE BOOK:
--She called for protection when murder haunted Bramley Manor. But who would want to make a ghost out of a beautiful dame like Prudence?}

 
Homicide Hoyden (Sydney: Horwitz-Transport-?, 1954 [1955 -unnumbered series]) as Peter Carter Brown-?

(also: Horwitz, 1960 [Reprinted by Deman series #28])

 
The Killer Is Kissable (Sydney: Transport Publishing Company, March 1955 [(Novel. Unnumbered Series) by the author of the "Lovely" Mysteries]) as Carter Brown Mavis Seidlitz

also: (reprinted in Second Carter Brown Collectors' series V.1, #2 "Curves for a Coroner/The Killer is Kissable" Horwitz Publications, 1957)

 
A Morgue Amour (Sydney: Transport Publishing Company, March 1955 [(Novel. Unnumbered Series) by the author of the "Lovely" Mysteries]) as Carter Brown  
Shamus, Your Slip Is Showing (Horwitz-Transport, 1955[unnumbered series]) as Peter Carter Brown  
Curtains for a Chorine (Horwitz-Transport, 1955[unnumbered series]) as Peter Carter Brown  
The Two-Timing Blonde (Horwitz-Transport, 1955 [unnumbered series]) as Peter Carter Brown

(also: Horwitz, 1960 [Reprinted by Deman series #26

 
Honey, Here's Your Hearse! (Horwitz-Transport, July 1955[unnumbered series]) as Peter Carter Brown Mavis Seidlitz  
Sob-Sister Cries Murder (Horwitz-Transport, 1955 [unnumbered series]) as Peter Carter Brown
aka: Sob-Sister Cries Murder!
 
Curves for a Coroner (Sydney: Transport Publishing Company, August 1955 [(Novel. Unnumbered Series) by the author of the "Lovely" Mysteries]) as Carter Brown

also: (reprinted in Second Carter Brown Collectors' series V.1, #2 "Curves for a Coroner/The Killer is Kissable" Horwitz Publications, 1957)

 
A Bullet for My Baby (Horwitz-Transport, September 1955) as Peter Carter Brown Mavis Seidlitz

[Main Character is Johnny Rio, although Mavis Seidlitz does appear in the book]

 
Swan Song for a Siren (Sydney: Horwitz, 1955 Novel. Numbered Series - Digest #2*) as Carter Brown

===
aka (rewritten version with LB): Charlie Sent Me!
(Horwitz, December 1963 Novel. Numbered Series # 114; Signet, November 1963 #G2394) Larry Baker

also: Charlie Sent Me! (Sydney: Horwitz, 1965 ["International Editions" series #46])

{ABOUT THE BOOK:
--
Charlie Sent Me! Introducing Larry Baker, a fun-loving, woman chasing, TV gag writer who finds that murder can be a serious business. - Introducing a new and very different Carter Brown character: Larry Baker an amateur sleuth in business for laughs. His occupation: TV gag writer. His inclination: beautiful women. His misfortune: to be caught up in a mystifying situation called MURDER! TV writer Larry Baker knows good lines when he see them. In a script. Or on a girl. But when somebody ad-libs an off-screen murder, Larry sets out to prove he didn't author the job. His search for a killer takes hime to the bedrooms of a bevy of beauties, the plush apartment of the big-time gangster, and a futuristic mansion that plays music to itself - a long-playing dirge.a "Song of Death" Larry Baker is powerless to stop. ! ! Book & Read on ! !.
--TV gag writer Larry Baker solves mysteries.}

Глаз Сфинкса (*гл. герой - Джо Дунн)
Меня прислал Чарли (*гл. герой - Ларри Бейкер)
Cutie Cashed His Chips (Horwitz-Transport, 1955 Novel. Numbered Series #3*) as Peter Carter Brown
(Sydney: Horwitz, 1960 [Reprinted by Demand series #23)

===
aka (rewritten version with MF): The Million Dollar Babe (Signet, February 1961 #S1909; Horwitz, 1962 ["International Editions" series #17a])
as Carter Brown  Mike Farrel

{ABOUT THE BOOK:
---The Million Dollar Babe (Gambling & Murder) .
Featuring gambler Mike Farrel. The first edition was published in USA by Signet in 1961, although this is a thinly rewritten edition of Cutie Cashed his Chips which was published in 1955.
--
Another mystery for Mike Farrel -- "a guy with a lust for loot and the gambler's itch to take on all comers, including the goons, the gangsters, and the killers who were set up to send him to the morgue".
--
The Million Dollar Babe introducing Mike Farrell. "A professional gambler lets a stacked doll deal him into a million dollar game with the syndicate killer take all."
--
"A professional gambler lets a stacked doll deal him into a million dollar game with the syndicate-killer take all!"
--
Mike Farrel (a guy with a lust for loot) meets a stacked doll (with a million dollar scheme).

Бэби, ценой в миллион;  (Игрок в покер).
(гл. герой - Майк Фаррел)

Miss Called Murder (Horwitz-Transport, 1955 Novel. Numbered Series #4*) as Peter Carter Brown

(also: Horwitz, 1960 [Reprinted by Deman series #24])

 
Kiss and Kill (Horwitz-Transport, 1955 Novel. Numbered Series #6*) as Peter Carter Brown

(also: Horwitz, 1960 [Reprinted by Deman series #33

 
The Wench Is Wicked (Horwitz-Transport, 1955 Novel. Numbered Series #5*) as Peter Carter Brown Al Wheeler

[* Al Wheeler, a homicide lieutenant, who made his first appearance in THE WENCH IS WICKED (1955)]

 
Shroud for My Sugar (Horwitz-Transport, 1955 Novel. Numbered Series #7*) as Peter Carter Brown  
Murder Is My Mistress (Sydney: Associated General Publications, December 1954; Horwitz-Transport, 1955 Novel. Numbered Series #8*) as Peter Carter-Brown

===
aka (rewritten version with DB): The Savage Salome (Horwitz, 1961 [Novel. Numbered Series - Paperback #91]; also in Horwitz ed. "Carter Brown Long Story Magazine" #20, March 1961; Signet, January 1961 #S1896)
as Carter Brown Danny Boyd

also: Murder Is My Mistress (Sydney: Horwitz, 1960[Reprinted by Deman series #19];
also: The Savage Salome (Sydney: Horwitz, 1962 ["International Editions" series #26])
[Although most of the books in the "International Editions" series are straight reissues of earlier novels, several are revised versions that first appeared in this series]

{ABOUT THE BOOK:
--The Savage Salome. This is a Danny Boyd mystery, that begins with the sleuth trying to track down the murderer of a singer's pet Pekingese dog.
--Danny Boyd is out to make beautiful music with a sizzling soprano but murder waits in the wings.
--Danny Boyd tries for an encore with a sizzling soprano while the chorus auditions for murder.
--Three-ring murder. Tracking down the killer of a pet Pekinese isn't exactly what Danny Boy's into. But when the bereaved owner is a beautif.}

Жестокая Саломея;
Коварная Соломея.
(гл. герой - Дэнни Бойд)
Kiss Me Deadly (Horwitz-Transport, 1955 Novel. Numbered Series #9*) as Peter Carter Brown
aka: Lipstick Larceny (Horwitz-Transport, 1955) as Peter Carter Brown
 
Lead Astray (Horwitz-Transport, 1955 Novel. Numbered Series #10*) as Peter Carter Brown  
Death of a Doll (Horwitz-Transport, 1956 Novel. Numbered Series # 11*) as Peter Carter Brown;

===
aka (rewritten with
DB under the same title): (Horwitz, 1960);
aka (US title): The Ever-Loving Blues (Signet, March 1961 #S1919)
Danny Boyd

also: Death of a Doll (Horwitz, 1960 [Reprinted by Demand series# 22]; Horwitz, 1962 ["International Edition" # 21])
also:
The Ever-Loving Blues (Horwitz, 1971 ["International Edition" #70])

{ABOUT THE BOOK:
--
The Ever-Loving Blues. classic jazz and crime novel with jazz horn player and sexy girl cover art by Bayre Philips.
--"It was an itsy-bitsy white polka-dot bikini. She was a beautiful brunette, curvy, kissable, cuddly. Too bad they had come together-in death." A Danny Boyd murder mystery.
--His Horn Caressed the Dixieland Lament and the Notes Came Out Ripe, Round-Making A Perfect Tribute for the Beautiful Blues Singer Who Was Soon to Die.
--Danny Boyd accepts a movie mogul's bid to track down a wandering movie-star. He ends up with a loose redhead and meets a couple of thugs on a Spanish galleon in sunny Florida.}

Этот милый старый блюз...;
Этот "Милый, старый блюз";
Смертельный блюз.
(гл. герой - Дэнни Бойд)

Murder by Miss-Demeanor (Horwitz-Transport, 1956 Novel. Numbered Series # 12*) as Peter Carter Brown
aka: Murder by Miss Take (Horwitz Publications, 1958 in Second Carter Brown Collectors' series V.1 #18 "Murder By Miss Take / The Lady Is a Killer").
 
Blonde Verdict (Horwitz-Transport, 1956 Novel. Numbered Series # 13*) as Peter Carter Brown Al Wheeler

===
aka: The Brazen (Horwitz, 1960 Novel. Numbered Series #88; Signet, 1960 #S1836) Al Wheeler

(Sydney: Horwitz, 1962 ["International Editions" series #20])

{ABOUT THE BOOK:
--Brazen the Stripper An icy-cold wife, a fiery mistress, and the dead man neither mourns. " Police Lt. Al Wheeler hot on the trail of a murderer. In this sizzler, the free and easy Californian tangles with a hot-shot lawyer, a hot headed mobster, and they hot blooded redhead-all dynamite.
--An ice cold wife, a fiery mistress and the dead man neither mourns lure Al Wheeler into a sizzling nest of vipers, including a hot-shot lawyer, a hot-headed mobster, and a hot-blooded redhead, all dynamite, all at murderously close range.
--Sex explodes into murder as Al Wheeler discovers that love can be lethal.
--Al Wheeler sits down beside a misty-eyed blonde in a quiet bar to have a drink or two - and a man falls dead at his feet. The corpse turns.}

(Вердикт блондинке)
The Hoodlum Was a Honey (Horwitz-Transport, 1956 Novel. Numbered Series # 14*) as Peter Carter Brown

(Sydney: Horwitz, 1958 [Reprinted by Demand Series #1])

 
My Darling Is Deadpan (Horwitz-Transport, 1956 Novel. Numbered Series # 15*) as Peter Carter Brown

(Sydney: Horwitz, 1958 [Reprint by Demand Series #3])

 
Hi-Jack for a Jill (Sydney: Horwitz-Transport, 1956 Novel. Numbered Series # 16*) as Peter Carter Brown

(Sydney: Horwitz, 1958 [Reprinted by Demand Series #4])

 
Blonde, Beautiful, and - BLAM ! (Horwitz-Transport, 1956 Novel. Numbered Series # 17*) as Peter Carter Brown  
No Halo for Hedy (Horwitz-Transport, 1956 Novel. Numbered Series # 18*) as Peter Carter Brown

(Sydney: Horwitz, 1959 [Reprinted by Demand Series #6])

 
Baby, You're Guilt-Edged (Sydney: Horwitz-Transport, 1956 Novel. Numbered Series # 19*) as Peter Carter Brown

also: (reprinted in Second Carter Brown Collectors' series V.2, #22 "Baby, You're Guilt-Edged/Pagan Perilous" Horwitz Publications, 1959. 

 
The Lady Had No Convictions (Horwitz-Transport, 1956 ["Lovely" Mystery series], 1956 Novel. Numbered Series # 20*) as Peter Carter Brown  
Strictly for Felony (Horwitz-Transport, 1956 ["Lovely" Mystery series], 1956  Novel. Numbered Series # 21*) as Peter Carter Brown  
Delilah Was Deadly (Horwitz-Transport, 1956 ["Lovely" Mystery series]; 1956 Novel. Numbered Series # 22*) as Peter Carter Brown  
Meet Murder, My Angel (Sydney: Horwitz-Transport, 1956) as Peter Carter Brown  
No Harp for My Angel (Horwitz-Transport, 1956 ["Lovely" Mystery series]; 1956 Novel. Numbered Series # 25*) as Peter Carter Brown  
Bid the Babe Bye-Bye (Horwitz-Transport, 1956 ["Lovely" Mystery series], 1956 Novel. Numbered Series # 26*) as Peter Carter Brown  
Sweetheart, This Is Homicide (Horwitz-Transport, 1956["Lovely" Mystery series], 1956 Novel. Numbered Series # 28*) as Peter Carter Brown  
Donna Died Laughing (Horwitz-Transport, 1956 ["Lovely" Mystery series]; 1956 Novel. Numbered Series # 29*) as Peter Carter Brown  
Caress Before Killing (Horwitz-Transport, 1956 Novel. Numbered Series # 30*) as Peter Carter Brown  
Booty for a Babe (Horwitz-Transport, 1956 ["Lovely" Mystery series], 1956 Novel. Numbered Series # 31*) as Peter Carter Brown ( sf )  
The Eve of His Dying (Horwitz-Transport, 1956 ["Lovely" Mystery series], 1956 Novel. Numbered Series # 32*) as Peter Carter Brown  
Lethal in Love (Horwitz, March 1957 Novel. Numbered Series # 35*) as Peter Carter Brown
aka: The Minx Is Murder (Sydney: Horwitz, August 1960 [Reprinted by Deman series #25)

[NB! There are two different stories with the title of "Lethal in Love".
1)
1953 - (main character - Mark Blair, private eye) was reprinted as "The Bribe was Beautiful",
2)
1957 - (main character - Martin Stevens, movie producer) was reprinted as "The Minx is Murder"]

 
Darling You're Doomed (Horwitz-Transport, 1956 Novel. Numbered Series # 34*) as Peter Carter Brown  
Bella Donna Was Poison (Sydney: Horwitz-Transport, 1957 Novel. Numbered Series # 39) as Peter Carter Brown

(Sydney: Horwitz, 1959 [Reprinted by Demand Series #10])

 
Eve - It's Extortion (Horwitz-Transport, 1957 Novel. Numbered Series # 40) as Peter Carter Brown

===
aka (rewritten version with AW): Walk Softly Witch! (Horwitz, 1959 Novel. Numbered Series #75; Horwitz, 1961 ["International Editions" series #7])
aka (US title): The Victim (Signet, March 1959 #1633) Al Wheeler

[NB*
this is a completely different book from the book So Deadly, Sinner! 1959 (Walk Softly Witch, 1959/64 with Danny Boyd)]

{ABOUT THE BOOK:
--THE VICTIM (A California Corpse and 3 Deadly Dolls) 
--THE VICTIM. Three dolls. and a corpse. And it's up to Al Wheeler, a devil with the dolls and a cop who bars no holds, to come up with an answer, fast.
--In WALK SOFTLY, WITCH (1959) Wheeler investigates an insurance fraud, meets voluptuous secretaries and widows and takes more than a few drinks before he shoots the criminal who has just shot his deceitful female accomplice.
--An Al Wheeler thriller. He was less than a grand husband alive -- and worth more than fifty grand, dead!.}

Жертва.

Wreath for a Redhead (Horwitz-Transport, 1957) as Peter Carter Brown

(Sydney: Horwitz, 1959 [Reprinted by Demand Series #12])

 
Sinner, You Slay Me! (Horwitz-Transport, 1957) as Peter Carter Brown  
No Law Against Angels (Horwitz-Transport, 1957 Novel. Numbered Series # 43) as Peter Carter Brown

===
aka (rewritten version with
AW): The Body (NY: Signet, July 1958 #1527; Horwitz, 1961 ["International Edition" # 01]; Horwitz, 1969 ["International Editions" series #59]) as Carter Brown  Al Wheeler

{ABOUT THE BOOK:
--The Body. CHICKS ARE HIS HOBBY-BUT KILLERS ARE HIS BUSINESS. and private-eye Al Wheeler finds himself tangling with both when HE starts gunning for the murderer of two call girls. What follows is a torrid tale with the girls coming fast and the bullets faster.}

Тело.

Madam, You're Mayhem (Horwitz-Transport, 1957 Novel. Numbered Series # 44) as Peter Carter Brown  
Ten Grand Tallulah and Temptation (Horwitz, 1957 #47 of unknown series; 1957 Novel. Numbered Series # 45 )

===
aka (rewritten version with MF): The Scarlet Flush
(Horwitz, October 1963 Novel. Numbered Series # 113; Signet, October 1963 #G2365) Mike Farrel

(also: The Scarlet Flush (Horwitz, 1964 ["International Editions" series #44])

{ABOUT THE BOOK:
--The Scarlet Flush. 'Gambler Mike Farrell held a full hand until he met a dame who dealt a special brand of death'.
--IN WRAPS. The dealer is death.
--Mike Farrell gambles with murder.
--There are three players in the game: a gambler, and ex-con, and an ice-cold blonde. The bid is diamonds. And the dealer is Death.
--Gambler Mike Farrell in a Dark World of killer-infested casinos and dangerous twisted Babes.}

Алая плоть;
Бриллианты Клюгера;
Флешь-рояль.

Doll for the Big House (Sydney: Horwitz-Transport, 1957 Novel. Numbered Series # 46) as Peter Carter Brown

===
aka (rewritten version with AW): The Bombshell (Horwitz, 1960 Novel. Numbered Series # 85; Signet, 1960 #S1767)
aka (UK title): The Bomb-Shell (London: NEL/Four Square, 1968)
Al Wheeler

{ABOUT THE BOOK:
--Bombshell. Wheller's job to find a beautiful blonde's killer when he's not even sure she's a corpse.
--California cop, Al Wheeler is assigned to find a beautiful blond listed as missing, but he's sure she's been murdered.
--Tough guy cop Al Wheeler is on a Missing Babe case.}

Кукла для большого дома. (*гл. герой - Эл Уилер)

Blonde, Bad, and Beautiful (Horwitz-Transport, 1957 Novel. Numbered Series # 47) as Peter Carter Brown ;
(Sydney: Horwitz, 1960 [Reprinted by Demand Series #21]) as Carter Brown

===
aka (rewritten version with AK): The Hong Kong Caper (Signet, September 1962 #2180);
aka: Hong Kong Caper (Horwitz, October 1962 ["International Editions" series #24]) Andy Kane

{ABOUT THE BOOK:
--THE HONG KONG CAPER (Andy Kane Adventure)}

Пираты из Гонконга.

Chorine Makes a Killing (Horwitz-Transport, 1957 Novel. Numbered Series # 48) as Peter Carter Brown Al Wheeler  
Last Note for a Lovely (Sydney: Horwitz-Transport, 1957 Novel. Numbered Series # 49) as Peter Carter Brown  
Murder Wears a Mantilla (Horwitz-Transport, 1957 Novel. Numbered Series # 50) as Peter Carter Brown
(Sydney: Horwitz, 1959 [Reprint by Demand Series #13]) as Carter Brown

===
aka (under the same title, rewritten with MS): (Signet, February 1962 #S2048; Horwitz, 1963 ["International Editions" series #34]
) Mavis Seidlitz

{ABOUT THE BOOK:
--
When Mavis Seidlitz -the dizzy darling of the detective set-vocations south of the border, even a killer joins in the fun.}

 
That's Piracy, My Pet (Horwitz-Transport, 1957 Novel. Numbered Series # 51) as Peter Carter Brown

===
aka (rewritten version with AK): Bird in a Guilt-Edged Cage (Horwitz, February 1963 ["International Editions" series #28]) /*Note: Number shown on cover of book is incorrect (should be IE28, not IE128)./ as Carter Brown
aka (US and UK title): The Guilt-Edged Cage (Signet, November 1962 #S2220; Four Square, 1963) as Carter Brown
Andy Kane

{ABOUT THE BOOK:
--The Guilt-Edged Cage. A persuasive senorita named Carmen hires Andy Kane to steal a priceless gold eagle from the wealthiest - and most dangerous - man in Hong Kong.
--
The Guilt-Edged Cage. Andy Kane on the job this time. "I caught hold of her wrist and pulled her further forward so that she fell across my knees, face down. I paddled her rump real hard with the flat of my hand. She yelled, first with fury, then mortification, and finally pain. When my wrist started to ache, I stopped." What can one add?}

Клетка для простака.

Cutie Wins a Corpse (Horwitz-Transport, 1957 Novel. Numbered Series # 52) as Peter Carter Brown

===
aka (rewritten with
DB): Graves - I Dig! (Horwitz, March 1960 [#NA25]);
(also in
«Carter Brown Long Story Magazine» No. 14, September 1960 as Peter Carter Brown)
aka: Graves, I Dig! (Signet, 1960 #S1801) Danny Boyd

Могилы, которые я раскапываю;
Я вырою вам могилы…;
Убийца выбрал манекенщиц;
Убийство на конкурсе красоты;
Мисс "Русалка".

Good Morning, Mavis (Horwitz-Transport, 1957 Novel. Numbered Series # 53) as Peter Carter Brown Mavis Seidlitz

[*ABOUT THE BOOK: Mavis works with Johnny Rio, who believes that thinking is his department and does not give her difficult cases. Rio appears on the scene when Mavis is in trouble. In GOOD MORNING, MAVIS she travels to New Orleans, where she is kissed several times during the Mardi Gras festival and proposed to . Her client is killed and becomes a zombie - or so Mavis believes. She is kidnapped by a monk and a jester and then saved by an undercover detective from the district attorney's office.]

Доброе утро, Мевис;
Доброе утро, Мевис!

The Unorthodox Corpse (Horwitz-Transport, 1957 Novel. Numbered Series # 54) as Peter Carter Brown

===
aka [under the same title, rewritten with
AW]: (Horwitz, 1961 ["International Editions" series #11a]; Signet, 1961 #S1950) Al Wheeler

(also: Horwitz, 1965 ["International Editions" series #11b])

{ABOUT THE BOOK:
--An Al Wheeler story. And a school full of sexy coeds.
--Murder-at-a-girls-private-school novel.}

Неортодоксальный труп;
Необычный труп
;
Исчезнувший мертвец
;
Фокус в колледже.

Ice Cold in Ermine (Sydney: Horwitz-Transport, 1958 Novel. Numbered Series # 55) as Peter Carter Brown  
Siren Signs Off (Horwitz-Transport, January 1958 Novel. Numbered Series # 56) as Peter Carter Brown
aka:
A Siren Signs Off (Horwitz Publications, February 1960 in Second Carter Brown Collectors' series V.2 #6) Danny Boyd

[*NB (misprint): 'A Siren Sounds Off '].

===
aka (
revised version, the main character changed from Danny Boyd to Max Royal): The Myopic Mermaid (Signet, April 1961 #S1924);
aka: Myopic Mermaid (Horwitz, September 1962 ["International Editions" series #22])

{ABOUT THE BOOK:
--The Myopic Mermaid. When a curvy actress agrees to tape a torrid love scene, she doesn't know that she is being measured for a shroud.}

Близорукая русалка. (*гл. герой - Макс Ройял из Детективного агентства Пола Крамера)

Death on the Downbeat (Horwitz-Transport, 1958) as Peter Carter Brown

===
aka (rewritten version with AW): The Corpse
(Signet, December 1958 #1606; Horwitz, March 1960 [#NA24])
(also: Horwitz, 1969 ["International Edition" #62]) Al Wheeler

{ABOUT THE BOOK:
--"THE CORPSE (Murder, Jazz & Reefers in California)"
A torrid of tale of blondes, brunettes & blackmailers.
---She was a well-stacked blonde who ran a jive joint that specialized in cool jazz.and hot corpses.}

Труп;  
Труп на сцене;  
Смерть на эстраде;
Убийство в погребке.

No Body She Knows (Horwitz-Transport, 1958 Novel. Numbered Series # 58) as Peter Carter Brown

[*Main character - Bert Butler]
{ABOUT THE BOOK:
--
No Body She Knows. 'Her drive landed this babe way off course. with a guy who wanted her to tee up for murder.' }

 
No Future Fair Lady (Horwitz-Transport, 1958 Novel. Numbered Series # 59) as Peter Carter Brown;
(also: Horwitz, 1960 [Reprinted by Demand Series #15] as Carter Brown)

[*Main character - Jerry Chase]

 
Widow Bewitched (Horwitz-Transport, 1958 Novel. Numbered Series # 60) as Peter Carter Brown

(Sydney: Horwitz, 1960 [Reprint by Demand Series #16])

 
High Fashion in Homicide (Sydney: Horwitz-Transport, 1958 Novel. Numbered Series # 61) as Peter Carter Brown  
Tempt a Tigress (Horwitz-Transport, April 1958 Novel. Numbered Series # 62) as Peter Carter Brown Danny Boyd  
Luck Was No Lady (Horwitz-Transport, 1958 Novel. Numbered Series # 63) as Peter Carter Brown  
The Charmer Chased (Horwitz-Transport, 1958 Novel. Numbered Series # 64) as Peter Carter Brown  
Deadly Miss (Horwitz-Transport, July 1958 Novel. Numbered Series # 65) as Peter Carter Brown Max Dumas  
Cutie Takes the Count (Horwitz-Transport, 1958 Novel. Numbered Series # 66) as Peter Carter Brown  
The Blonde (Sydney: Horwitz*, 1958 Novel. Numbered Series #67; Signet, 1958 #1565)
(also: Sydney: Horwitz, 1961 ["International Editions" series #2];  Horwitz, 1969 ["International Editions" series #58])  Al Wheeler

[*? The Blonde (Sydney: Horwitz, 1955-???)]

{ABOUT THE BOOK:
--THE BLONDE (Al Wheeler, Private Eye)
Tough guy cop Al Wheeler hits the sex orgies of Hollywood.}

Блондинка;
Она была блондинка;
Она была блондинкой
.

Sinfully Yours (Sydney: Horwitz, 1958 Novel. Numbered Series #68)  as Peter Carter Brown  
Goddess Gone Bad (Sydney: Horwitz, September 1958 Novel. Numbered Series #69} as Peter Carter Brown Max Dumas  
Hi-Fi Fadeout (Sydney: Horwitz, 1958 Novel. Numbered Series #70) as Carter Brown  
So Lovely She Lies (Sydney: Horwitz, 1958 Novel. Numbered Series #71)  
The Lover (Sydney: Horwitz, 1958 Novel. Numbered Series #72; Signet, 1959 #1620) Al Wheeler

(also: Sydney: Horwitz, 1961 ["International Editions" series #3]; Horwitz, 1969 ["International Editions" series #60])

{ABOUT THE BOOK:
--THE LOVER (A California Prophet and a Dead Nude)
The bearded Prophet might be a phony but. the nude corpse on his altar was definitely for real.

Поклонник.

The Mistress (Sydney: Horwitz, 1958 Novel. Numbered Series #73; Signet, February 1959 #1594) Al Wheeler

(also: Horwitz, 1969 ["International Edition" #61])

{ABOUT THE BOOK:
--
Al Wheeler and a stripper and murder.
--
AL WHEELER NOVEL INVOLVING LAS VEGAS STRIPPER.
--She's a stripper stacked for love at a gambling joint where the odds are stacked for murder.}

Любовница;
Убийство в доме шерифа.

The Loving and the Dead (Sydney: Horwitz, 1959 Novel. Numbered Series # 74; Signet, April 1959 #1654) Mavis Seidlitz

(also: Horwitz, 1969 ["International Edition" #63])

{ABOUT THE BOOK:
--Introducing Mavis Seidlitz.
--A sizzling mystery sensation starring Mavis Seidlitz, the torrid blonde private eye woho plays hard and fast with men.money. and murder.
--Mavis is a lovely blonde bombshell mad for money and men. So when a handsome heir asks her to pose as his wife to help collect his inheritance she goes right along. all the way to a mansion of murder.
--Dumb blonde detective, Mavis Seidlitz, is spanked by her boss, Johnny in one the better early Carter Brown spankings. "He slapped me so hard I was sure that I'd never sit down again, and for the first time I wished I wore a girdle. Against a hand like Johnny's, nylon is just no protection at all." Great stuff.}

Любящие и мертвые;
Любимые обречены на смерть;

Живые и мертвые;
Жуткое подземелье.

So Deadly, Sinner! (Sydney: Horwitz, 1959 Novel. Numbered Series # 76)
aka (US & UK title): Walk Softly, Witch (Signet, May 1959 #1663; Four Square, 1965)
aka: Walk Softly Witch (Horwitz, 1964 ["International Editions" series #43]) Danny Boyd

[NB*
this is a completely different book from the book Eve - It's Extortion , 1957 (Walk Softly Witch!, 1959 with Al Wheeler)]

{ABOUT THE BOOK:
--Walk Softly, Witch.(Also released as: So Deadly, Sinner!).
Danny Boyd, the New York private eye who takes whiskey straight, women curvy and murder - in his stride.}

Крадись, ведьма!;
Гуляй, ведьма;
Беглец из психушки.

The Passionate (Sydney: Horwitz, 1959 Novel. Numbered Series # 77; Signet, July 1959 #1674) Al Wheeler

(also: Sydney: Horwitz, 1961 ["International Editions" series #8])

{ABOUT THE BOOK:
--Twin temptresses out for kicks any way they come - including shrunken heads, corpses, and lady killers.
--Twin temptresses out for kicks lead Al Wheeler on with a disappearing corpse...
--Rival For A Corpse. The sizzling brunette collected shrunken heads but she offered Police Lieutenant Al Wheeler five thousand dollars to bring her the live heart of her ex-husband. The torrid redhead collected men and she offered Al.... her pretty self. The girls were twin sisters. Each in her own seductive way was trying to take Al's mind off their matching set of corpses. But Wheeler wasn't buying their brand of pleasure, not while he still suspects that their trademark was murder.}

Коварный выстрел
None But the Lethal Heart (Sydney: Horwitz, 1959 Novel. Numbered Series # 78; Signet, 1959 #1694)
aka (retitled): The Fabulous (Sydney: Horwitz, 1961 ["International Editions" series #9]) Mavis Seidlitz

(also: None But the Lethal Heart (Horwitz, 1970  ["International Edition" #64])

{ABOUT THE BOOK:
--Mavis is keeping company with a corpse and she's got to get rid of him fast. She tries to bury him .. lose him . and even give him away, but he persists in haunting her.
--Mavis Seidlitz, the torrid blonde private eye, gets stuck with a cold corpse that's too hot to handle}

По доброте сердечной;  
Труп не может долго ждать
Труп не может столько ждать
Труп не может больше ждать
Избавьте меня от покойника;
Выстрел не был ошибочным;
Мэвис, моя чикита!

The Wanton (Sydney: Horwitz, 1959 Novel. Numbered Series # 79; Signet, September 1959 #1713) Al Wheeler

(Sydney: Horwitz, 1961 ["International Editions" series #10a];  Horwitz, 1965 ["International Editions" series #10b])

{ABOUT THE BOOK:
--"Two beautiful nude corpses leave Al Wheeler in the middle of a society family's scandal."
--the beautiful heiress was living high and fast . until a killer slowed her down.
--the heiress was blonde, beautiful and undressed to perfection. She was definitely AL WHEELER'S type, and it was just his luck that she had passed him up for a date with death.}

Расплата;
Измена;
Игра в прятки.
Suddenly By Violence! (Sydney: Horwitz, 1959 Novel. Numbered Series # 80; Signet, October 1959 #T1722) Danny Boyd

(Sydney: Horwitz, 1962 ["International Editions" series #12])

{ABOUT THE BOOK:
--SUDDENLY BY VIOLENCE (Murder and Drugs).
--A torrid Danny Boyd thriller.
--The beautiful blonde name Pandora has a box full of murderous tricks that would make a killer.}

Внезапная насильственная смерть.

Terror Comes Creeping (Horwitz, 1959 Novel. Numbered Series # 81; Signet, December 1959 #1750) Danny Boyd

(Sydney: Horwitz, 1962 ["International Editions" series #14])

{ABOUT THE BOOK:
--A chilling Danny Boyd thriller/The beautiful brunette's mother had made her a millionaire--now her father wanted to make her a corpse.}

Страх подкрался незаметно;
Страх подкрадывается исподволь;
Ползучий ужас. 

The Dame (Horwitz, 1959 Novel. Numbered Series # 82; Signet, 1959 #1738) Al Wheeler

(Sydney: Horwitz, 1962 ["International Editions" series #13])

{ABOUT THE BOOK:
--Al Wheeler investigates an actress, and a corpse nearby!
--the flaxen-haired blonde was very beautiful and very naked, except for the knife she wore in her back; she made a honey of a corpse even though she was the wrong girl for the part, and when the killer discovered his mistake and realized he would have to shoot the scene again, Al Wheeler was already on his trail, ready to ring down the curtain on this lethal killer before he made some other beauty take her final bow.
--"The luscious blonde actress was Hollywood's hottest discovery until a killer cast her in the role of a cold, cold corpse." Murder mystery. "Al Wheeler, the unorthodox cop."

Прекрасная, бессердечная дама;
Бессердечная красавица;
 
Прекрасная бессердечная...
Кровная ревность, кровная месть.

The Desired (Horwitz, 1959 Novel. Numbered Series # 83; Signet, 1960 #1764) Al Wheeler

(Sydney: Horwitz, 1962 ["International Editions" series #15])

{ABOUT THE BOOK:
--THE DESIRED (Private Eye & Labor Leader's Daughter)
--Lethal Charms. When the nation's leading labor boss is subpoenaed to appear before a Senate committee investigating the misuse of union funds, his treasurer shows up dead in the trunk of a car that has just missed sending Al Wheeler to the grave. Happy Reading !!!.
--Al Wheeler joins forces with a labor leader's luscious daughter in her fight to get an injunction against a killer. When the nation's leading labor boss is subpoenaed to appear before a Senate committee investigating the misuse of union funds, his treasurer shows up dead in the trunk of a car that just missed sending Police Lieutenant Al Wheeler to the morgue. The driver of the car turns out to be the labor leader's tipsy daughter. She convinces Al that she knows nothing about the wayward corpse. Al tried to bargain for all the kisses and she agrees to deliver them on one condition, that Al will clear her father's name. Even if it means signing a death contract for a killer.}

Желанная.

The Wayward Wahine (Sydney: Horwitz, 1960*; Signet, 1960 #1784)
aka: The Wayward (Sydney: Horwitz, 1962 ["International Editions" series #16] 2nd edition, Original title [The Wayward Wahine] is on the inside not on the cover as only The Wayward is shown. )
 Danny Boyd

*[???*First published by Horwitz in 1959 -?
The Wayward Wahine.
Horwitz Publications, 1959, London, 1959. [Magazine. Book Condition: First edition of a "Danny Boyd" story in this digest size];
also in "Carter Brown Long Story Magazine" #11, June 1960 (Horwitz Publ.; London-Melbourne-Sydney, 127pp, digest)]

{ABOUT THE BOOK:
--THE WAYWARD WAHINE (Private Eye in Hawaii).
--P.I. Danny Boyd, Hawaii backdrop and hula chick.
--"the seductive rhythm of an exotic Hawaiian girl's primitive hula dance lures Danny Boyd into the arms of a killer.
--THE WAYWARD WAHINE. London: Horwitz Publications, 1959, London, 1959. Magazine. First Edition. Magazine. First edition of a "Danny Boyd" story in this digest size item in very fine condition, typical of the detective novels published in the 50s and 60s, when men wore suits and women wore a frown}

Золотой остров;
Золото Гавайев;

Вояж на Гавайи;
Гавайские танцы;
Пять ящиков золота.
Tomorrow Is Murder (Horwitz, 1960 Novel. Numbered Series # 86; Signet, 1960 #S1806) Mavis Seidlitz

(Sydney: Horwitz, 1962 ["International Editions" series #18])

{ABOUT THE BOOK:
--TOMORROW IS MURDER (Hollywood Suspense).
--
a Mavis Seidlitz hard-boiled crime novel.
--When blonde bombshell Mavis Seidlitz guest on a nighttime TV show. the camera angle is murder.}

Убийство - завтра;
Убийство - завтра!;

Завтра убийство!;  
Клиент умрет утром
.

The Temptress (Sydney: Horwitz, 1960 Novel. Numbered Series # 87; Signet, 1960 #S1817) Al Wheeler

(Sydney: Horwitz, 1962 ["International Editions" series #19])

{ABOUT THE BOOK:
--
THE TEMPTRESS (Al Wheeler, Private Eye)
--cop Al Wheeler goes after millionaire who buys favors of high school girls and murder}

Соблазнительница.* (*гл. герой - Эл Уилер)

The Brazen (Horwitz, 1960 Novel. Numbered Series #88; Signet, 1960 #S1836) Al Wheeler

(Sydney: Horwitz, 1962 ["International Editions" series #20])

aka:

{ABOUT THE BOOK:
--Brazen the Stripper An icy-cold wife, a fiery mistress, and the dead man neither mourns. " Police Lt. Al Wheeler hot on the trail of a murderer. In this sizzler, the free and easy Californian tangles with a hot-shot lawyer, a hot headed mobster, and they hot blooded redhead-all dynamite.
--An ice cold wife, a fiery mistress and the dead man neither mourns lure Al Wheeler into a sizzling nest of vipers, including a hot-shot lawyer, a hot-headed mobster, and a hot-blooded redhead, all dynamite, all at murderously close range.
--Sex explodes into murder as Al Wheeler discovers that love can be lethal.
--Al Wheeler sits down beside a misty-eyed blonde in a quiet bar to have a drink or two - and a man falls dead at his feet. The corpse turns.}

 

The Dream Is Deadly (Horwitz, 1960 Novel. Numbered Series - Paperback #89; Signet, October 1960 #S1845) Danny Boyd

(Sydney: Horwitz, 1962 ["International Editions" series #23])

{ABOUT THE BOOK:
--classic Danny Boyd hard-boiled crime novel.
--
The beautiful actress had vanished. Danny Boyd found her trail crossed with murder...}

Смертельная мечта;
Таинственное видение;
Таинственное исчезновение;
Могила для Бойда;
(Мечта без пробуждения).

Lament for a Lousy Lover (Signet, 1960 #S1856; Horwitz, 1961 Novel. Numbered Series # 90) Mavis Seidlitz & Al Wheeler

(Horwitz, 1962 ["International Editions" series #25]*) /*Note: Number shown on cover of book is incorrect (should be IE25, not IE2)./

{ABOUT THE BOOK:
--Marvis Seidlitz Private Eye and Police Lt Al Wheeler mystery.
--When though cop Al wheeler clashes with curvy consultant Mavis Seidlitz the results are murder!}

Плач по любимому негодяю;
Предсказанное убийство.

The Stripper (Sydney: Horwitz, 1961 Novel. Numbered Series # 92; Signet, 1961 #S1981) Al Wheeler

(Sydney: Horwitz, 1963 ["International Editions" series #27])

{ABOUT THE BOOK:
--The Strawberry blonde did a real HOT strip - until a corpse chilled the show. She was a stripper called Deadpan Dolores and she was billed.}

Разящая наповал Долорес.

The Tigress (Sydney: Horwitz, 1961 Novel. Numbered Series # 93; Signet, 1961 #S1989)
aka (UK title): Wildcat (Four Square, 1962)
Al Wheeler

(also: The Tigress (Sydney: Horwitz, 1963 ["International Editions" series #29])

{ABOUT THE BOOK:
--She was a dazzling redhead with sultry eyes and a flashing temper. She was a dedicated siren in search of love. And she considered every member of the opposite sex her willing prey. Any man would have jumped at the bait she offered. LIEUTENANT AL WHEELER, of the Police Department didn't. That was his First mistake.
--The wanton redhead was like a female tigress stalking her mate and she made fair game for a killer. Al Wheeler mystery.}

Тигрица;
Пантера.

The Exotic (Sydney: Horwitz, 1961 Novel. Numbered Series # 94; Signet, 1961 #S2009) Al Wheeler

(Sydney: Horwitz, 1963 ["International Editions" series #30])

Экзотика;
Салон "Экзотика".

The Seductress (Horwitz, 1961 Novel. Numbered Series # 95)
aka (US & UK title): The Sad-Eyed Seductress (Signet, 1961 #S2023; Four Square, 1962)
Danny Boyd

(also: The Seductress (Sydney: Horwitz, 1963 ["International Editions" series #31] second edition)

{ABOUT THE BOOK:
--THE SAD-EYED SEDUCTRESS (Danny Boyd, P.I.)
Old And A Few Smudges, But Structurally Sound. the blonde was lying on the bed; she was everything the first tantalizing view had promised: sultry, seductive, scintillating; a gorgeous pair of legs of which one neatly clad in sheer nylon and a high heeled shoe, and the other naked and barefoot; now Danny knew the reason for the one bare leg: the missing nylon was wrapped tight around her throat.
--A Danny Boyd story. There are women. ;-}

Обольстительница;
Игрушка страсти;

Соблазнительница.*
(*гл. герой - Дэнни Бойд)

Zelda (Sydney: Horwitz, 1961 Novel. Numbered Series # 96; Signet, 1961 #S2033) Rick Holman-1

(Sydney: Horwitz, 1963 ["International Editions" series #32])

{ABOUT THE BOOK:
--A sophisticated sexy starlet turns blackmailer.
--Hollywood love goddess is stalked by killers.}

Зельда.

Angel! (Sydney: Horwitz, 1962 Novel. Numbered Series # 97; Signet, 1962 #S2094) Al Wheeler
aka: Angel (Sydney: Horwitz, 1963 ["International Editions" series #33])

{ABOUT THE BOOK:
--Tradition has it that a slap on Angel's shapely bottom brings good luck. So both Hoffner and Al Wheeler have to indulge. Didn't do her much good in the end; she turns out to be a baddie and gets shot.}

Ангел

Ice Cold Nude (Sydney: Horwitz, 1962 Novel. Numbered Series # 98)
aka: The Ice-Cold Nude (Signet, 1962 #S2110)
 Danny Boyd

(also: Ice Cold Nude (Sydney: Horwitz, 1963 ["International Editions" series #35])

{ABOUT THE BOOK:
--Better than Fair not quite Good. A fair amount of spine and cover wear and creasing. Diamonds are a girl's worst friend - that's what I always say. And take it from me, Danny Boyd, I'm right - dead right. This particular case started with a gorgeous gal and a dazzling diamond tiara - a hundred thousand dollar fiery fascinator that any girl might be tempted with . . . This particular girl wasn't. And because she wasn't she paid for her mistake with her life. And I almost did . . . with mine.}

Ледяная обнаженная.
Обнаженная, холодная как лед.

Hellcat (Sydney: Horwitz, 1962 Novel. Numbered Series # 99)
aka (US title):
The Hellcat (Signet, 1962 #S2122) Al Wheeler

(also: Hellcat (Sydney: Horwitz, 1963 ["International Editions" series #36])

{ABOUT THE BOOK:
--The Hellcat. Al Wheeler tangles with a fiery redhead who has a flaming temper - a sex kitten who can claw as she caresses, kiss... as she kills.
--The Hellcat: "It's the most ghoulish case Al Wheeler has ever handled.."}

Исчадие ада.

Murder in the Harem Club (Horwitz, 1962 Novel. Numbered Series # 100) Rick Holman
aka (US and UK title): Murder in the Key Club
(Signet, 1962 #S2140; Four Square, 1962)

(also: Murder in the Harem Club (Sydney: Horwitz, 1963 ["International Editions" series #37])

{ABOUT THE BOOK:
--Murder in the Key Club (Also released as: Murder in the Harem Club.)
A man needs a bundle of money to join The Harem Club but its key can buy him women, wine and roses.for his grave!!}

Убийство в закрытом клубе;
Гарем-клуб.

The Lady Is Transparent (Horwitz, 1962 Novel. Numbered Series # 101; Signet, 1962 #S2148) Al Wheeler

(Sydney: Horwitz, 1967 ["International Editions" series #52])

{ABOUT THE BOOK:
--Even Al Wheeler can't make this gorgeousghost forget that her pleasure. is murder...
--Meet tehe only beauty who won't succumb to Al Wheeler's charm:Delia. She's a gorgeous ghost with no time for pleasure, a wanton witch who must be about her business...of murder.
--Even Al Wheeler can't make this gorgeous ghost forget that her pleasure. is murder...
--Al Wheeler in action. He pulls Justine across his knee until "her rear end was strategically poised in the air." He then "raised my other hand high above my head. It made a gentle swishing sound as it cut through the air in curving arc, a nice contrast to the explosive report that followed." Rather a charming idea.}

Полицейский и призрак.

Lover, Don't Come Back! (Horwitz, 1962 Novel. Numbered Series # 102; Signet, 1962 #S2183) Danny Boyd

(Sydney: Horwitz, 1967 ["International Editions" series #53])

{ABOUT THE BOOK:
--"She was a truly hell-fired blonde-a devil's delight who wanted Danny Boyd to find her killer.after she was dead."
--Danny Boyd is trying to interview Ambrose, but Sonia keeps on interrupting. Eventually, he grabs her wrist and pulls her over the bar top. He them slaps the "small, tight denim-encased buttocks" hard several times. Bar tops seem to be a favorite position in Carter Brown books; perhaps we are missing something over here.}

Любовник не возвращается;
Любовники не возвращаются;
Меня убьют и, мне кажется, очень скоро...;
Меня убьют, возможно, очень скоро...;
Боюсь, меня скоро убьют
;
Хищники;
В пасти акулы.

The Dum Dum Murders (Sydney: Horwitz, 1962 Novel. Numbered Series # 103) Al Wheeler
aka: The Dumdum Murder (Signet, 1962 #S2196; Sydney: Horwitz, 1967 ["International Editions" series #54])

{ABOUT THE BOOK:
--The Dumdum Murder: "Al Wheeler knocked at the door of the moldering mansion, and there she was, looking like nature's answer to the mantrap.."

Пуля дум-дум.

The Murderer Among Us! (Horwitz, 1962 Novel. Numbered Series # 104)
aka:
The Murderer Among Us (Sydney: Horwitz, 1968 ["International Editions" series #55])
aka (US & UK title): A Murderer Among Us (Signet, 1962 #S2228; Four Square, 1964)
Rick Holman

{ABOUT THE BOOK:
--"The sexy super-star was about to be cast as killer. Rick Holman's job: prove she was wrong for the part."
--Rick Holman has to clear an actress ("cinematic sex kitten") of a murder charge before the murder is comitted.}

Убийца среди нас.

The Lady Is Not Available (Sydney: Horwitz, 1963 Novel. Numbered Series # 105)
aka (US and UK title): The Lady Is Available
(Signet, 1963 #S2244; Four Square, 1964) Al Wheeler

(also: The Lady Is Available (Sydney: Horwitz, 1968 ["International Editions" series #56])

{ABOUT THE BOOK:
--THE LADY IS AVAILABLE (Al Wheeler, Private Eye)
A novel of murder and a dangerous dame.
--She was the most talented pro in the art colony. Her sex appeal was sheer genius and pure murder! Al Wheeler thriller. }

Леди доступна;
Доступная леди
.

The Passionate Pagan (Australia: Horwitz - Grahame, 1963 Novel. Numbered Series # 106; Signet, 1963 #S2259)
(Sydney: Horwitz, 1969 ["International Editions" series #57]) Danny Boyd

[???* aka (british title?): The Passionate Pilgrim. (London, New English Library Limited (A Four Square Book), 1964)]

{ABOUT THE BOOK:
--The Passionate Pagan. Carter Brown and his creation, Danny Boyd fight off the seductive lure of Eurasian beauty -- Laka Tong.
--Danny Boyd Private eyes the odd antics of a Chinese art society and an Oriental beauty with a lethal design for murder.
--Danny Boyd takes on a case for an Oriental beauty to kill a man.}

Страстная язычница;
Пламенная язычница;
Заказ на убийство.

The Ballad of Loving Jenny (Sydney: Horwitz, March 1963 Novel. Numbered Series # 107) Rick Holman
aka: The White Bikini [revised version of "The Ballad of Loving Jenny", published by Horwitz earlier in 1963] (Sydney: Horwitz, September 1963 ["International Editions" series #38]);
US and UK title: The White Bikini (Signet, March 1963 #S2275; Four Square, 1965)

Белое бикини.

The Sinners (Horwitz, 1963)
aka (US & UK title): The Girl Who Was Possessed (Signet, April 1963 #G2291, Four Square, 1963)
Al Wheeler

(also: The Sinners (London, Melbourne, Sydney: Horwitz Publications Inc., 1964, 2nd edition. The Carter Brown Mystery Series No. IE 39 ["International Editions" series #39] )

Обнаженная и мертвая;
Обнаженная и мертвец;
Месса в Парадиз-Плейдж.

Nymph to the Slaughter (Horwitz, 1963 Novel. Numbered Series # 109; Signet, 1963 #G2312) Danny Boyd

(Sydney: Horwitz, 1964 ["International Editions" series #40])

{ABOUT THE BOOK:
--A Danny Boyd story. A beautiful belly dancer and her swinging ways.
--A kidnapped beauty may have been forced (or perhaps not) ot become a private harem dancer in exotic New York. And jewels are missing, as well. Can our Danny save her, and the gemstones?.}

Пропавшая нимфа;
Нимфа на заклание;
Гурия для заклания.

Blonde on the Rocks (Horwitz, 1963 Novel. Numbered Series # 110; Signet, 1963 #G2328) Rick Holman

(Sydney: Horwitz, 1964 ["International Edition" #41])

{ABOUT THE BOOK:
--Someone tricks to murder the career of a top-talented actress and Rick Holman is hired to find out why. The only clue: her dead lover!}

Блондинка в беде.

Girl in a Shroud (Horwitz, 1963 Novel. Numbered Series # 111; Signet, 1963 #G2344) Al Wheeler

(Sydney: Horwitz, 1964 ["International Editions" series #42])

{ABOUT THE BOOK:
--'.. a nightmare that includes a murdered M. D., an ex-addict psychiatrist, a hypnotic blonde, and a foolish vamp who flirted with death.'}

Девушка в саване.

The Jade-Eyed Jinx (Horwitz, 1963 Novel. Numbered Series # 112) Rick Holman
aka (US & UK title): The Jade-Eyed Jungle (Signet, September 1963 #G2355; Four Square, 1964)

(also: The Jade-Eyed Jinx (Sydney: Horwitz, 1964 ["International Editions" series #45])

{ABOUT THE BOOK:
--A New Rick Holman Thriller.The sexy redhead from Rome was headed straight for stardom. Nothing could stop her, but a bullet.}

Зеленоглазые джунгли;
Джунгли ее изумрудных глаз.

The Silken Nightmare (Horwitz, 1963 Novel. Numbered Series # 115; Signet, December 1963 #G2400) Danny Boyd

(Sydney: Horwitz, 1965 ["International Editions" series #47])

{ABOUT THE BOOK:
--Her name was Midnight. And she was deadly.}

Шелковый кошмар;
Осенний кошмар.

The Wind-Up Doll (Horwitz, 1963 Novel. Numbered Series # 116; Signet, 1964 #G2413)
(Sydney: Horwitz, 1965 ["International Editions" series #48]) Rick Holman

{ABOUT THE BOOK:
--THE WIND-UP DOLL (Murder in Holywood)
--The Wind-up Doll (A Rick Holman Mystery)
--Baba won't answer Rick Holman's questions properly, so Toni flips her over on the bed and gives her bottom, covered only in baby doll pyjamas a resounding slap. She should have let Holman do the job.}

Заводная кукла
Цена карьеры

The Dance of Death (Horwitz, 1964 Novel. Numbered Series # 117; Signet, 1964 #G2425) Al Wheeler

(Sydney: Horwitz, 1966 ["International Editions" series #51])

{ABOUT THE BOOK:
--She was a real show stopper - but she couldn't steal the spotlight from murder!}

Пляска смерти.
(
Танец Смерти)

The Never Was Girl (Horwitz, 1964 Novel. Numbered Series # 118)
aka: The Never-Was Girl (Signet, 1964 #G2457)
Rick Holman

(also: The Never Was Girl (Sydney: Horwitz, 1965 ["International Editions" series #49])

{ABOUT THE BOOK:
--"A Rick Holman Thriller. They said she was just a drunken delusion. But he was dead certain she was real--and dead!"
--The party guests said she was a drunken illusion but the infatuated screen idol hires Rick Holman to find out if he had lost her or lost his mind.
--The tawny hollywood primitive dazzled the famous British actor when she threw off her clothes & whirled into a pagan love dance. He thought she ws the hit of the party.but all the other guests claimed she was simply never there! The international screen idol hires Rick Holman to find out whether he's lost his girl or hi s mind in this sizzling thriller featuring the famous trouble-shooter, a will-o'-the wisp wanton, & a murderer w/vanishing victims.
--Rick Holman hooks up with another actor in trouble, and a girl who Wasn't There.
--Troubleshooter Rick Holman.}

Девушка, которой не было.

The Vixen (Horwitz, 1964 Novel. Numbered Series # 119)
aka (US and UK title): The Velvet Vixen
(Signet,  June 1964 #G2500; Four Square, 1965) Al Wheeler

(also: The Vixen (Sydney: Horwitz, 1966 ["International Editions" series #50])

{ABOUT THE BOOK:
--police lieutenant Al Wheeler tangles with a bedlam of babes in another hot and heady Carter Brown thriller that includes a garment-trade crime king, a malevolent millionaire, and an efficient murderer who deals in deathat a discount.
--Lt. Al Wheeler zeroes in on the garment-trade racket.
--Too many girls can be too much of a good thing, especially when the redhead is a liar, the brunette is frigid and the blonde is dead, so de.
--A real hot number turns up a cold corpse and Lieut. Al Wheeler gets tagged. for murder!
--Fast talking police lieutenant Al Wheeler tangles with a bedlam of babes to uncover a garment trade racket. He winds up with a dead blonde - so dead that someone had doped, strangled and knifed her just to make sure. that 128 pages.}

Бархатная лисица.

Murder Is a Package Deal (Horwitz, 1964 Novel. Numbered Series # 120; Signet, 1964 #G2530*) Rick Holman

[*Signet 1964. publication, appears to be second printing as it is $.75 however copyright page states first printing, September 1964 the string of numeral starting with 2. Like creasing to front cover. Signet is .45 1 -- T5 532. early printing edition. Binding is Paperback.]

(also: Sydney: Horwitz, 1971 ["International Editions" series #73])

{ABOUT THE BOOK:
--"A Hollywood screen siren hires Rick Holman to scare off an almost ex-husband who is out to make a killing in the blackmail business"}

Все дело в пакете.

The Bump and Grind Murders (Signet, 1964 #G2541; Horwitz, 1965 Novel. Numbered Series # 121)  Mavis Seidlitz

{ABOUT THE BOOK:
--
In THE BUMP AND GRIND MURDERS (1964) Mavis works as a stripper to catch a killer. She plays a bodyguard to a frightened 'exotic dancer' and reveals her knowledge of Russian literature: "... he was just like one of the characters in that book the college boy I dated a few times used to read to me: it was written by some Russian who had enough sense to write it in English so we could read it, and it was called The Brother Caramba's Off! I guess if he could write it in English, I couldn't object to him using Spanish in the title."
--There's no one like Mavis, She's gorgeous, dumb, and dynamite-a private eye with high-voltage sex apeal and low brainpower, paper is tanning with age, a little edge wear and some spine slant, solid binding, a good reading copy,
--The Carter Brown Mystery series. A spicy thriller starring the sensational blonde detective, Mavis Siedlitz, who turns stripper to catch a killer. }

Выше ножку!;
Девушка с характером;
Клуб "Берлин".
Who Killed Doctor Sex? (Signet,1964 #D2581; Horwitz, 1965 Novel. Numbered Series # 122) Rick Holman

{ABOUT THE BOOK:
--A New Rick Holman Thriller.One by one the movieland big names heard the deceased psychiatrist's tapes play back their intimate, sinful secrets. And one by one they waited for the touch. When it came it was a shocker: the asking price wasn't cash. but continence!}

Кто убил доктора Секса?
Стриптизерка.

No Blonde Is an Island (Horwitz, 1965 Novel. Numbered Series # 123; Signet, January 1965 #D2612) Larry Baker

(Sydney: Horwitz, 1972 ["International Editions" series #75])

{ABOUT THE BOOK:
--SYNOPSIS: "Put TV comedy writer Larry Baker on a plush private island with three beautiful women, two jealous husbands, one escaped lunatic . . . and what do you get? Lots of laughs and five corpses.".}

Не бывать блондинке на острове!;
Нет больше блондинок на острове;
Джентльмены предпочитают блондинок
.

Catch Me a Phoenix! (Horwitz, 1965 Novel. Numbered Series # 124; Signet, February 1965 #D2637]) Danny Boyd

(Sydney: Horwitz, 1972 ["International Edition" #76])

{ABOUT THE BOOK:
--Danny Boyd goes to London to help a tawny-eyed blonde grab a pair of Chinese antiques and finds his assignment- MURDER!}

Поймайте мне птицу Феникс.

Nude - with a View (Horwitz, 1965 Novel. Numbered Series # 125; Signet, 1965) Rick Holman

{ABOUT THE BOOK:
--Rick Holman mystery. She was a wild kid mixing with a bunch of psycho artists and muscle-bound beachboys.
--She was a wild kid mixing with a bunch of psycho artists. Everybody agreed she had to stop her movie-star father and the murderer.}

Обнаженная снаружи и изнутри;
Я рисую смерть.
A Corpse for Xmas (Horwitz, 1965 Novel. Numbered Series # 126)
aka:
A Corpse for Christmas (Signet, 1965 #D2683) Al Wheeler

{ABOUT THE BOOK:
--"Al Wheeler comes down the chimney and finds hot tempers, hot chicks,and one warm corpse.. all sizzling like snow in July."
--When Wheeler plays Santa and comes down the chimney, he finds only hot tempers, hot chicks, and one not-too-cool corpse.
--Al Wheeler finds a corpse that spoils his Christmas. }

Покойник к Рождеству
Труп на Рождество.

The Girl from Outer Space (Signet, July 1965 #D2736; Horwitz, 1966 Novel. Numbered Series # 127) Rick Holman

{ABOUT THE BOOK:
--She was a beautiful lady with a film contract- where did she go?
--She was a dazzling dark-haired import. She was out of this world . and someone wanted to keep her there!
--She was out of this world and Rick Holman had a helluva job keeping her from being murdered.}

Девушка из космоса;
Космическая девушка;
Потерялась "девушка из космоса".

The Sometime Wife (Signet, September 1965 #D2757; Horwitz, Avril 1966 Novel. Numbered Series # 128) Danny Boyd

{ABOUT THE BOOK:
--They carried on the scandalous martial game from beach shack to boardroom - until one of them proved al's fair in love... and murder.
--Danny Boyd gets involved in dangerous marital games.}

Жена на уик-энд;
Жена на воскресенье;
Чужая жена.

The Hammer of Thor (Signet, October 1965 #D2794; Horwitz, May 1967 Novel. Numbered Series # 133) Al Wheeler

Молот Тора;
Удар Тора;
Полет валькирий.

Blonde on a Broomstick (Horwitz, 1966 Novel. Numbered Series # 129; Signet, 1966 #D2831) Rick Holman

(Horwitz, 1972 ["International Edition" #74])

{ABOUT THE BOOK:
--BLONDE ON A BROOMSTICK (Rick Holman Thriller)
Rick Holman is taken for a ride by a covey of curvaceous witches.}

Блондинка на помеле.

So What Killed the Vampire? (Horwitz, 1966 Novel. Numbered Series # 130; Signet, 1966 #D2859) Larry Baker

(Horwitz, 1975 ["International Edition" #78])

{ABOUT THE BOOK:
--when TV writer Larry Baker stumbles through a comedy of horrors in an old haunted castle, merrie England was never merrier of deadlier.
--In his crazy castle capers Larry Baker crashes through walls with the ease of Superman - and somehow usually lands plunk in the middle of a lovely lady's bed. . But Larry isn't really a sex maniac. Not quite. Even though the black-haired babe calls him seducer and the gamin-type blonde screams bloody murder. . I mean, when you're up against real live vampires, disappearing corpses, things that go wheesh in the night.plus a couple of gorgeously undressed gals guaranteed to drive you up the wall - something's got to give!...And it does-with plenty of happy horrible hilarity!
--Larry Baker deals with vampires and disappearing corpses.}

Что же убило вампира?
Убить вампира.

Play Now... Kill Later (Horwitz, 1966 Novel. Numbered Series # 131; Signet, May 1966 #D2906)
aka: Play Now - Kill Later!
aka: PLAY NOW, KILL LATER (Murder in Hollywood) 
Rick Holman

(Horwitz, 1972 ["International Edition" #77])

{ABOUT THE BOOK:
--"Though she was a playwright's daughter, her body had lines no man could master no blackmailer could murder!".
--72 hours is all the time Rick Holman has to answer some important questions about blackmail, about embezzlement, about Murder...}

Забавляйся сейчас... убьешь позднее;
Шантаж.

The Black Lace Hangover (Horwitz, 1966 Novel. Numbered Series # 132; Signet, 1966 #D2945) Danny Boyd

{ABOUT THE BOOK:
--when Danny Boyd throws a party, it's a blast - but the morning after is Murder!!}

Черные кружева.

Target for Their Dark Desire (Signet, October 1966 #D3017; Horwitz, 1967 Novel. Numbered Series # 134)  Al Wheeler

{ABOUT THE BOOK:
--She was the hottest sexpot on the market until she ran into murder. And then she was a very cold dish indeed..
--a hard-boiled Al Wheeler LA cop crime novel.
--Cover by Ronnie Lesser on Al wheeler Call-Girl-Murder book.}

Объект их низменных желаний.

No Tears from the Widow (Signet, November 1966 #D3052; Horwitz, 1967 Novel. Numbered Series # 135) Rick Holman

{ABOUT THE BOOK:
--NO TEARS FROM THE WIDOW (Hollywood Murder)
--Rick Holman finds himself in a dilemma when a widow asks him to help her conduct her late husband's affairs. by having one with him.
--".is pure Hollywood, starring vamps, vixens, and a dear departed who's much more valuable dead than he ever was alive!."}

Эта вдова не плачет;
Эта вдова не заплачет;
(Вдовы не плачут).

Until Temptation Do Us Part (Horwitz, 1967 Novel. Numbered Series # 136; Signet, 1967 #D3122) Al Wheeler

{ABOUT THE BOOK:
--It was murder once, murder twice. All because the bad girl was too much -even for Lt. Al Wheeler.}

Пока искушение нас не разлучит;
Пока не разлучит искушение.

Seidlitz and the Super-Spy (Horwitz, 1967 Novel. Numbered Series # 137; Signet, 1967 #D3168)
aka (UK title): The Super Spy (Four Square, 1969) 
Mavis Seidlitz

{ABOUT THE BOOK:
--Mavis Seidlitz goes to Rome.
--"Catch a falling corpse, throw a curve at a playboy prince and flirt with espionage... Mavis style".}

Мэвис и супершпионы;
Зейдлиц среди наемных убийц;
Зейдлиц среди убийц.

Long Time No Leola (Horwitz, 1967 Novel. Numbered Series # 138; Signet, 1967 #D3190)
(Sydney: Horwitz, 1968 [Novel. Numbered Series - Paperback #138])
Rick Holman

{ABOUT THE BOOK:
--Rick Holman investigates the seedy side of film making in Hollywood.
--Rick Holman, Carter Brown's top spanker, is in action this time. Willi Lau calls Holman a "fairy". What else could he do but bend her over the bar top, and slap her shapely bottom until his arm started to ache. Quite a neat scene.}

Леола, где ты?

House of Sorcery (Signet, 1967 #D3218; Horwitz, 1968) Danny Boyd

{ABOUT THE BOOK:
--Meet Maxine - a hot-blooded tycoon with a perfumed proposition for Danny Boyd. a private eye who'll do almost anything for the sweet smell of success.}

Дом Колдовства;
"Дом колдовства
";
Дом магии;
Аромат смерти.

The Plush-Lined Coffin (Horwitz, 1967 Novel. Numbered Series # 140; Signet, October 1967 #D3289) Al Wheeler

{ABOUT THE BOOK:
--Lt. Wheeler discovers that a California love cult can be a very sexy way to make a killing.
--Rafe was tall, handsome, hypnotic. Justine had blonde hair to her waist, gleaming cat-eyes, and a figure to bring out the beast in any man. They operated from a Moorish pleasure palace called the Temple of Love. And they had something for everybody. They even had consolation for the widow of a murdered man, before the murder. That's when Lt. Al Wheeler came in - and found that with this love cult, murder was a very special passion.}

Самый роскошный гроб;
Путеводный свет;
Пароль на тот свет.

The Deadly Kitten (Signet, December 1967 #D3345; Horwitz, 1968 Novel. Numbered Series # 141) Rick Holman

{ABOUT THE BOOK:
--The Deadly Kitten: Both Female, Both Feline, They Were Dead-Certain to be Fatal to a Man Who Loves Pussycats.}

Роковой котенок;
Зловещий знак.

Had I But Groaned (Horwitz, 1968 Novel. Numbered Series # 142; Signet, 1968 #D3380) Larry Baker
aka (UK title): The Witches (Four Square, 1969)

{ABOUT THE BOOK:
--Things that go bump in the night, are usually bumping in a double bed for modern hero, Larry Baker, as bodies are found, witches cavort in woods, and curses abound.}

Если бы я тогда застонал.

The Mini-Murders (Horwitz, 1968 Novel. Numbered Series # 143; Signet, 1968 #D3585) Danny Boyd

{ABOUT THE BOOK:
--A curious scene. Danny Boyd spanks Deborah to make her yell to persuade Kitty to come out of her room. A while later, both girls start to seduce him, and demand to be spanked again to prove that he is really masterful. Sounds odd, but really quite enjoyable.}

Мини-убийцы.

The Deep Cold Green (Horwitz, 1968 Novel. Numbered Series # 144; Signet, 1968 #D3623) Al Wheeler

{ABOUT THE BOOK:
--Al Wheeler gets in the swim of things at a real wild beach orgy w/a guest list of curvaceous broads, corpses, & killers.}

Холодная зеленая бездна;
Холодные зеленые глубины;

Холодная зеленая даль.

The Flagellator (Horwitz, 1969 Novel. Numbered Series # 145; Signet, February 1969 #D3776) Rick Holman

{ABOUT THE BOOK:
--"She was Hollywood's hottest sex goddess -- until a killer cast her as the world's most glamorous corpse."}

Истязатель;
Бичеватель.

Only the Very Rich? (Horwitz, 1969 Novel. Numbered Series # 146; Signet, 1969 #P3842) Danny Boyd

{ABOUT THE BOOK:
--Private eye Danny Boyd likes his women wealthy and willing--but the price tage on this one was MURDER!
--Danny Boyd visit a English Country house, and where else would he find an Honorable Daphne giving him lip. He does his duty, giving her ten hard slaps on the bare. As usual, "her hips began to writhe on the bed, and I knew she was enjoying it." What a technique these Carter Brown men have!}

Только очень богатые.

Die Anytime, After Tuesday! (Horwitz, 1969 Novel. Numbered Series # 147; Signet, June 1969 #P3903) Rick Holman

{ABOUT THE BOOK:
--Rick Holman, Hollywood's top troubles shouter has a heavy date with blackmail, sex and sudden death.
--A part-time lesbian, a sex-happy starlet, a shy nympho, a topless virgin. Chief suspects in a sadistic plot to murder a Hollywood comedian.
--What's not to like when the suspects are "a part-time lesbian, a sex-happy starlet, a shy nympho, (and) a topless virgin"?}

Умереть в любой день после вторника.

The Up-Tight Blonde (Signet, 1969 #P3955; Horwitz, 1970 Novel. Numbered Series # 148)
aka: The Uptight Blonde.
 Al Wheeler

{ABOUT THE BOOK:
--
One fair-haired bird leads to four naked chicks - and the liveliest exposure to murder Al Wheeler ever had

Таинственная блондинка.

The Streaked-Blonde Slave (Signet, 1969 #P4042; Horwitz, 1970 Novel. Numbered Series # 149) Rick Holman

{ABOUT THE BOOK:
--She was a silky, sexy swinger-and she turned private eye Rick Holman on to a new kind of murder!
--Murder is a very sexy business in darkest Hollywood, where Private Eye Rick Holman is hired to find the runaway hippie sister of a mixed-up movie idol.
--Involves Hippie runaway and LSD.}

Светловолосая рабыня
Порывистая рабыня-блондинка
Ножницы в спину
Бриллиантовая клетка

Murder Is the Message (Signet, 1969 #P4105; Horwitz, 1970 Novel. Numbered Series # 150) Danny Boyd

{ABOUT THE BOOK:
--Liz tries to knock out Danny Boyd with her heavy purse. She misses and falls over, her rump in the air, covered only in white satin panties. Danny Boyd then does the right thing by "slamming my open palm down hard across her whiter satin rump."}

Убийство - это послание.

The Hang-Up Kid (Horwitz, 1970 Novel. Numbered Series # 151; Signet, 1970 #P4159) Rick Holman

{ABOUT THE BOOK:
--The Hang-Up Kid (Hollywood, Hippies & Murder).
--"A sexy freak and a flipped-out hippie. Rick Holman's guides on a trip into murder!"
--Rick Holman sojourns among the se freaks and flipped-out hippies. Naughty cover, with actual nipples!!}

Парень с навязчивой идеей.
Burden of Guilt (Signet, April 1970 #P4219; Horwitz, 1971 Novel. Numbered Series # 152) Al Wheeler

{ABOUT THE BOOK:
--Every bedroom door opens for Al Wheeler--but behind one waits a woman who likes her sex mixed with murder.}

Бремя вины.

True Son of the Beast! (Signet, 1970 #P4268; Horwitz, 1970 Novel. Numbered Series # 153) Larry Baker

{ABOUT THE BOOK:
--a Larry Baker mystery. satanic-sex-cult novel}

Истинный сын Сатаны.

A Good Year for Dwarfs? (Signet, 1970 #P4320; Horwitz, 1971 Novel. Numbered Series # 154) Rick Holman

{ABOUT THE BOOK:
--A young starlet goes missing from a movie scene. Only Davis Davis, a dwarf actor, goes looking for the truth. A detective novel from the seventies in the hard-boiled genre.
--'The search for a porno-flick superstar leads Rick Holman into a bizarre world of skin and sin where the dirtiest word around is murder.'
--"Dwarfs?!?". Rick Holman, porn stars, dwarves, hookers, etc.}

Счастливый год для карлика.

The Coffin Bird (Signet, 1970 #P4394; Horwitz, 1971 Novel. Numbered Series # 155) Danny Boyd

{ABOUT THE BOOK:
--Danny Boyd, Carter Brown's super sleuth, has to work his way through a maze of madness and homicide amongst the rich and bored.
--A family tree which blossomed with insanity made Marcia even suspect herself of double homicide! Enter Danny Boyd, a super sleuth with a stud's credentials, to sort out the web of coincidences from which he might find no exit!}

Роковая птичка.

Where Did Charity Go? (Signet, December 1970 #T4455; Horwitz, 1971 Novel. Numbered Series # 156) Rick Holman

{ABOUT THE BOOK:
--Rick Holman meets an Ambisextrous Slut.
--Holman in action again. Daniela indicates that she likes dominant men. Holman obliges. "She squealed loudly when I threw her facedown onto the bed, and even louder when I slapped her bottom hard." He undresses then "I took time out to slap her bottom again, harder this time, and she squealed happily." We should all be so lucky.}

Куда исчезла Чарити?

The Creative Murders (Horwitz, 1971 Novel. Numbered Series # 157; Signet, February 1971 #P4520) Al Wheeler

{ABOUT THE BOOK:
--Goldie Baker was sitting in the shower, blonde, naked, beautiful, with a bullet hole in her breast. A world where sex and LSD spell blackmail.
--Lt. Al Wheeler deals with dames, LSD, and other things.}

Убийства экспромтом;
Убийство экспромтом;
Непредумышленное убийство;
Неожиданная находка.

The Coven (Horwitz, 1971 Novel. Numbered Series # 158; Signet, 1971 #T4581) Rick Holman

{ABOUT THE BOOK:
--Rick Holman joins a coven of swinging Hollywood Satanists and finds himself in a witches' brew that leads from magic to orgies to murder.
--Amanda makes the mistake of calling Rick Holman a fag. Now there's only one treatment for such an insult. In no time, she is face down on the bed, her bottom bared, ready for a good spanking. The action commences and continues "until angry red marks appeared across them (her bottom) and my arm was aching." What else could the man do?}

Шабаш ведьм.

The Sex Clinic (Signet,1971 #T4658; Horwitz, 1972 Novel. Numbered Series # 159) Danny Boyd

{ABOUT THE BOOK:
--A Sexual blackmailer and a neurotic nympho give ace investigator Danny Boyd his career most private eyeful.}

Сексуальня клиника.

Murder in the Family Way (Signet, 1971 #T4722; Horwitz, 1972 Novel. Numbered Series # 160)
Randy Roberts

{ABOUT THE BOOK:
--Lawyer Randy Roberts tangles with a trio of sex-starved sisters whose lascivious lust for loot leads to murder.}

Дела семейные;
Семейные тайны Виррелов;
(Убийство в семейном отношении).

W.H.O.R.E.! (Signet, 1971 #T4798; Horwitz, 1972 Novel. Numbered Series # 161) Al Wheeler

{ABOUT THE BOOK:
--Liberated Women seduce Lt. Al Wheeler
--A house full of liberated women seduced Lt. Al Wheeler into a bizarre masquerade of sex, politics, and murder.
}

ШЛюХИ !
The Invisible Flamini (Signet, December 1971 #T4854; Horwitz, 1972 Novel. Numbered Series # 163) Rick Holman

Неуловимая Фламини

The Seven Sirens (Horwitz, 1972; Signet, 1972 #T4908) Randy Roberts

{ABOUT THE BOOK:
THE SEVEN SIRENS
--Aging super-millionaire Bertram Bradstone had gathered seven beautiful young girls to vie for his name and fortune. .Lawyer Randy Roberts had been hired to choose among the lustful lovelies. Each girl was eager to give her all to come in first, and Randy was willing to test them all to the limits of his endurance. Then one of them switched to using a knife and Randy discovered that too much of a groovy thing could be murder.
--Randy Roberts gets involved in solving which of seven beautiful girls may have killed an aging super-millionaire.}

Семь сирен.

The Aseptic Murders (Horwitz, 1972 Novel. Numbered Series # 164; Signet, 1972 #T4961) Al Wheeler

{ABOUT THE BOOK:
--A Lt. Al Wheeler mystery. A scribbled Formula and two nude bodies lead to a lab filled with oversexed scientists.
--Al Wheeler investigates chem labs and, well, dames.
--Hell-cat Judy Trent flies at Wheeler in fury. He dodges and she conveniently falls over the back of the couch her bottom in the air. The black silky robe, however, falls over her back, revealing her "superb buttocks" ready for chastisement. He slaps each globe in turn, and when she swears at him repeats the treatment.}

Стерильно чистые убийства.

Murder Is So Nostalgic! (Signet, 1972 #5064; Horwitz, 1973 Novel. Numbered Series # 165) Mavis Seidlitz

{ABOUT THE BOOK:
--The century's sexiest sleuth finds herself snarled in a wild orgy of sex, witchcraft and murder.}

Ностальгическое убийство;
Ностальгия по убийству.

The Angry Amazons (Horwitz, 1972 Novel. Numbered Series # 166; Signet, September 1972 #T5133)Randy Roberts & Danny Boyd

{ABOUT THE BOOK:
--A male corpse found at Amazon Acres, headquarters of the nation's fastest growing tribe of furious feminists.}

Гневные амазонки;
Страсти гневных амазонок.

The Pornbroker (Horwitz, 1972 Novel. Numbered Series # 167; Signet, 1972 #T5155) Rick Holman

Порноброкер.

The Clown (Signet, 1972 #T5206; Horwitz, 1973 Novel. Numbered Series # 168) Al Wheeler

{ABOUT THE BOOK:
--See! See! See! See the dead clown bleed! See the sadist whip his naked wife! See the paranoid inventor and his magic machine! See the hated.}

Клоун.

The Master (Horwitz, 1973 Novel. Numbered Series # 169; Signet, 1973 #T5363) Rick Holman  
Murder on High (Horwitz, 1973 Novel. Numbered Series # 170; Signet, 1973 #5429) Randy Roberts

{ABOUT THE BOOK:
--Series character Randy Roberts. Set in California.}

Убийственный кайф.
The Born Loser (Horwitz, 1973 Novel. Numbered Series # 171; Signet, June 1973 #T5496) Al Wheeler

Прирожденная неудачница.

Manhattan Cowboy  (Horwitz, 1973 Novel. Numbered Series # 172; Signet, 1973 #T5571) Danny Boyd

{ABOUT THE BOOK:
--"Go West, Dan Boyd, go West!. When Calamity Jane came stampeding through the door, Detective Danny Boyd sensed that he was in for a wild time."
--Danny Boyd is drawnout west from Manhattan by a blonde belle and runs into trouble.
--Luscious tawny-blond cowgirl meets an Urban Dick.}

Ковбой из Манхэттена;
Ковбой с Манхэттена;
Женская версия убийства.

Phreak-Out! (Signet, 1973 #T5636; Horwitz, 1975 Novel. Numbered Series # 174) Rick Holman

{ABOUT THE BOOK:
--Rick Holman gets anoffer of free phone calls.
--Rick Holman takes on a phone phreaker as a client, hunting for a missing blonde. But soon, things are so messed up, he doesn't know who his client, or quarry really are, and he has a
corpse to deal with.}

Анонимный звонок.

So Move the Body (Horwitz, 1973 Novel. Numbered Series # 175; Signet,1973 #T5704) Danny Boyd

{ABOUT THE BOOK:
--Danny Boyd gives Shanie O'Toole two spankings. In the first, she lies face down on the bed in a bikini. What else can the poor man do? The second is the closing scene of the book. "I slapped each one of them in turn, real hard with the open palm of my hand, and kept on slapping for around a full minute." How else to bed?}

Надо убрать труп.

Wheeler Fortune (Signet, 1974 #T5795)  Al Wheeler  
And the Undead Sing (Signet, 1974 #5864) Mavis Seidlitz

{ABOUT THE BOOK:
--"Mavis Seidlitz, blonde bombshell and detective extraordinaire, thought pretending to be Sophie Ventura, biggest singing sensation on the charts, would be a breeze. Especially when her fee was full partnership in a detective agency. But Sophie was popular with some of the deadliest weirdoes, and after being kidnapped and rekidnapped, threatened, tattooed, and molestes, Mavis decided being a superstar was not her dish. Even swinging with a rock group like The Undead couldn't tempt her once she'd tangles with a creep like "the Zombie." Mavis wanted out. But was it already too late? Has she really become gangland's #1 target in their private "hit" parade?"}

 

The Star-Crossed Lover (Signet, 1974 #Q5940)  Rick Holman

{ABOUT THE BOOK:
--Who would want to murder a mad starlet? She was blonde, beautiful - and begging for Rick Holman's help! Amanda Waring, sexy starlet turne.}

Звездой помеченный любовник.

Donavan (Horwitz, 1974 Novel. Numbered Series # 173; Signet, 1974 #Q6033)
[?*aka: Donovan. (signet) and German editions] Paul Donavan

{ABOUT THE BOOK:
--A new way of saying good-bye, this. The girl is lieing face down on the bed. Donovan gives each bare cheek a resounding slap. She spins off into a fantasy world. "Mercy!" she whispers. "please, Master, I can't stand any more pain." Oh, well. It's different. / Signet, 1974}

Неистовый Донован.
Night Wheeler (Signet, 1974 #Q6103; Horwitz, 1977 Novel. Numbered Series # 180) Al Wheeler

{ABOUT THE BOOK:
--Good looking black lace transvestites, beautiful broads and gun-happy hit men.}

Ночь лейтенанта Уилера.

Negative in Blue (Signet, 1974 #Q6220; Horwitz, 1975 Novel. Numbered Series # 176) Rick Holman Непристойный негатив.
The Early Boyd (Horwitz, 1975 Novel. Numbered Series # 177; Signet, 1975 #Q6321; also in "The Pipes Are Calling/The Early Boyd", Horwitz, 1983 [Doubles 17A]) Danny Boyd

[misprint:  "Early Bird"]

Ранний Бойд
Бойд, какой он есть
Бойд, каков он есть
Бойд слишком быстр
Ранняя пташка
Сладкая награда
Подвал для избранных
Разговор с мертвой

The Iron Maiden (Horwitz, 1975 Novel. Numbered Series # 178; Signet, 1975 #Q6425) Larry Baker

{ABOUT THE BOOK:
--All Larry Baker had to do was write a grade-B script for the lord of the manor's luscious wife ...well that didn't go so well.}

 

Sex Trap (Horwitz, 1975; Signet, 1975 #Q6515) Randy Roberts Ловушка секса.
Ловушка для мужчин
Wheeler, Dealer! (Horwitz, 1975; Signet, 1975 #6646)  Al Wheeler

{ABOUT THE BOOK:
--Martha Nesbitt likes to play French maid games. She spills some wine and lays herself across Al Wheeler's lap. "Six hard slaps, Sir, is the usual punishment." Later, Madden canes Anita, bending over a couch, her head on the cushion. Her bottom is "sporting two bright red horizontal stripes" when Al Wheeler walks in. Lucky man.}

Ловкач, Уилер!
Donavan's Day (Horwitz, 1975; Signet, 1975 #Y6716)
[?*aka:
Donovan's Day. (NAL - signet, 1975)] Paul Donavan

{ABOUT THE BOOK:
--Donovan's Day. New Ameircan Library - Signet, New York, 1975. Paul Donovan Story.
--
Donovan's Day. Signet, 1975. Collette, Mandy and Juliet have a row. Mandy slaps the other two girls' faces, so they put her face down on the bed and slap her bottom hard. Unfortunately, for them she likes it so much they give up!}

Звездный час Донована.
Шанс висельника.

Ride the Roller Coaster (Horwitz, 1975-?;  Signet, December 1975 #Y6804) Rick Holman

{ABOUT THE BOOK:
--RIDE THE ROLLER COASTER by Carter Brown - "Samantha Pike was queen of the rocking ballad, the kind of rare beauty who instantly reduced a man to a mass of quivering desire. So it had to be Rick Holman's lucky day when Samantha's manager came battering down his door, screaming for help. Or was it? Samantha had spent a real "lost weekend" and between call girls calling, gangsters threatening, crooked contracts, wild parties, and a cool corpse pointing its frozen finger straight at her, she was ready to be locked up. Maybe it wouldn't have been so bad if she could have remembered any of it. And that's what Rick Holman had to do, find Samantha's memory or track down the days she'd lost, because if he didn't, Samantha would be crooning her last tune, and Rick probably wouldn't even ben around long enough to hear it!"
--Rick Holman is on a wild trip through the world of pushers, call girls, and rock stars, where the payoff is money, sex - or death.!. }

Катание с американских горок.

The Savage Sisters (Signet, 1976 #Y6871, Horwitz, March 1983) Danny Boyd Своенравные сестрички.
Remember Maybelle? (Horwitz, 1976; Signet, 1976 #Y6995) Rick Holman  
The Dream Merchant (Signet, 1976 #Y7031; Horwitz, 1977 Novel. Numbered Series # 181) Al Wheeler

{ABOUT THE BOOK:
--"With a hot blooded honey and a cooled down corpse, Al Wheeler faces the craziest killer of his whole career".}

 
Chinese Donavan (Horwitz, 1976 Novel. Numbered Series # 179; Signet / NAL, August 1976 #Y7122)
[?*aka:
Chinese Donovan. (NY: NAL(signet), 1976)] Paul Donavan 

{ABOUT THE BOOK:
--Chinese Donovan. The New American Library, Inc., NY, 1976. Paperback. .First Signet Printing, Aug, 1976. Donovan was playing with cloaks & daggers, broads & bodies, in an international gambit where the payoff was millions, or a cold, cold grave...
--Donovan was the great spanker of the later Carter Browns. He does the job with determination and feeling, and the girls love it. Upper-crust Daphne is no exception, and he gives it to her on her naked bottom "until my hand began to feel sore.", the usual Carter Brwon criteria to stop. A nice, enjoyable scene.}

 
The Pipes Are Calling (Signet, 1976 #Y7182; also in "The Pipes Are Calling / The Early Boyd", Horwitz [Doubles 17A], 1983) Danny Boyd

--The Pipes Are Calling. A jet-set beauty involves private eye Danny Boyd in her high powered world of orgies, investments, and cold blooded murder.}

Труба зовет.

Donavan's Delight (Horwitz, 1979; NY: Belmont Tower, June 1979 #51382-0)
[?*aka:
Donovans Delight. (London; Corgi, 1979) Paul Donavan 

{ABOUT THE BOOK:
--Lottie makes the mistake of refusing Donovan information on the whereabouts of his bat-man. He applies two hard strokes with a riding crop to her bottom. She quickly changes her mind. "She led the way out of the room, walking stiffly and awkwardly, her bottom displaying two broad red stripes like a special badge of honor."}

 
The Spanking Girls (Horwitz, 1979; Belmont Tower, June 1979 #51383-8) Al Wheeler  
The Strawberry Blonde Jungle (Horwitz, 1979; NY: Belmont Tower [NAL], August 1979 #51405-2) Danny Boyd

{ABOUT THE BOOK:
--More rough tratment of women from Danny Boyd. Miranda needs taming so it's face down on the bed. He whacks her bottom cheeks in turn. By the time he had finished, "her bottom was glowing like a steel furnace"! He massages "the fiery cheeks of her bottom" which all leads to sex minutes later.}

 
Busted Wheeler (Horwitz, 1979; NY: Belmont Tower, September 1979 #51414-1) Al Wheeler  
See It Again, Sam (Horwitz, 1979; Belmont Tower, September 1979 #51415-X) Rick Holman

{ABOUT THE BOOK:
--They were powerful, rich and famous and one of them was a murderer.}

Начни все сначала, Сэм.

The Rip-Off (Belmon Tower, October 1979 #51425-7; Horwitz, 1980) Danny Boyd

{ABOUT THE BOOK:
--Danny Boyd has an identity crisis.}

 
The Phantom Lady (Horwitz, 1980; Tower, [July?] 1980 #51516-4) Rick Holman

Леди - призрак.

Model for Murder (Horwitz, 1980; Tower, 1980 #51527-X) Al Wheeler

[NB!
A book of this title by Carter Brown was published in 1953. However this title has a different story line than the 1953 edition.]

{ABOUT THE BOOK:
--An Al Wheeler murder mystery.}

 
Death to a Downbeat (Horwitz, 1980; Tower, [June?] 1980 #51572-5) Danny Boyd

{ABOUT THE BOOK:
--Danny Boyd, private eye is hired to find out who was sending threatening letters to rock superstar, and why; what had started out as a pretty routine case soon turned into a very complicated murder.
--Enter the high-strung rock scene. Where the music could kill ya!. How do you spell rock 'n' roll? Danny spelled it M- U-R-D-E-R.
--Someone has been sending rockstar Cuddles threatening letters and Danny Boyd takes the case to figure out who and why, but the routine case that it starts out as turns into a complicated murder investigation.}

Смерть в стиле рок;
Смерть в ритме рока.

The Swingers (Horwitz, 1980; Tower, November 1980 #51583-0) Rick Holman

{ABOUT THE BOOK:
--"She was one hot little tomato until someone sliced her up!" Rick Holman saves the day.
--Publisher: Horwitz 1959; Reprinted 1980 (*?); Holman uses a short whip across Laura's buttocks to encourage her to talk, with the appropriate effect. Short hollow scene of little interest.}

 
The Wicked Widow (Horwitz, 1981; NY: Tower, January 1981 #51610-1) Al Wheeler

{ABOUT THE BOOK:
--
Strange deadfellows! Wally Hammer was found murdered inside a Rolls Royce with a wad of money and ten ounces of pure heroin.
--
Her parties were like her life - rich and filthy!}

 
Kiss Michelle Goodbye (NY: Tower, June 1981 #51756-6) Danny Boyd
aka (?* british title or
misprint): Kiss Michelle Goodnight (Publisher: Leisure Books [paperback June 1981])

Смертельный поцелуй.

The Blonde Avalanche (Castle Books, 1984) Rick Holman  
The Real Boyd (Castle Books, 1984) Danny Boyd  
Stab In the Dark (Castle Books, 1984) Al Wheeler

?* [*NB (misprint): 'Step in the Dark']

 

Сборники:
К.Браун. "Осторожно: женщина!" [содерж.: Ангел; Блондинка на помеле.] (Москва, 2001, "Панорама", серия "Дамский детектив", 192стр.)

Переводы, требующие уточнения:

(ЭУ) Красотка.  = ? = Кукла для большого дома. (ЭУ) Doll for the Big House (1957)  
(ЭУ) Звездный свет.
(ЭУ) Потаскуха.  =?=  Расплата; Игра в прятки.
(ЭУ) Сатанинская сила. =?= Исчадие ада.
(ЭУ) (Удар тока.) =?= Удар Тора.
(ЭУ) Смертельный бизнес.
(ЭУ) Обуреваемый страстями.
(ЭУ) Большое сафари.

(ДБ) Страх пришел не сразу. ("Страх приходит не сразу" - анонс) = ? = Страх подкрался незаметно; Ползучий ужас. Terror Comes Creeping (1959) [New Eng.-set] Danny Boyd
(ДБ) Обнаженная в диадеме. = ? = Ледяная обнаженная. The Ice-Cold Nude (1962) Danny Boyd
(ДБ) Жертва уединенной виллы.
(ДБ) Клиент расплатился за все.
(ДБ) Скажите им, что я пропала!
= ? = The Early Boyd (1975)

(РХ) Семейный шантаж. =?=  Шантаж. = Play Now-Kill Later 1966 Rick Holman
(РХ) Четвертое покушение.
(РХ) Съемки под угрозой.

(ЛБ) Черная месса. /inf.- Борис Сливка-диско. Элен Лэнгдон. Ларри Бейкер/
(ЛБ) Ловушка для девственницы. = ? = Had I But Groaned (1968)

(?) Заколдованный дом. =?=  Дом Колдовства. House of Sorcery (1967) Danny Boyd
(?) Поцелуй вампира =?=  Что же убило вампира? So What Killed the Vampire? (1966)  Larry Baker
(?) Обнаженная и труп. = ? = (ЭУ) Обнаженная и мертвая; Обнаженная и мертвец.
(?) Труп на эстраде. = ? = Труп; Труп на сцене; Смерть на эстраде. Death on the Downbeat (The Corpse, 1958) Al Wheeler ???
(?) Одержимая. = aka: The Girl Who Was Possessed (The Sinners, 1963) Al Wheeler
(?) Любящая и мертвая. =?
(?) Наваждение.
(?) Прочти свой некролог.
(?) Мститель.
(?) Страсти.
(?) Коварная красотка.
(?) Рыжая-бесстыжая.
= ? =The Brazen (1960) + Blonde Verdict (1956) Al Wheeler ???
(?) Серая дама.
(?) Жестокость сгибает.
(?) Хищник.
(?) Ты мне нравишься, детка.
(?) Убийство на съемочной площадке.
(?) Черная смерть (сокращенный роман-дайджест).
=None But the Lethal Heart (1959) Mavis Seidlitz???
(?) Призраки подземелья.
(?) Тайны голливудской звезды.
(?) Плата за молчание.
============================

Carter Brown best link:
Australian Vintage Paperbacks by Graeme Flanagan
http://members.fortunecity.com/graemeflanagan/ 
or http://www.graemeflanagan.com/australian_paperbacks/

to bibliography 2

  к оглавлению