Картер Браун
Carter Brown
(pseudonym of Alan Geoffrey Yates)
( 1 August,
1923 - 5 May, 1985 )
London (England) - Sydney (Australia)
Библиография 1 (Carter Brown Novels)
© 2006, Vladimir (Владимир Матющенко, составитель)Last modified: 15.01.2015
(Названия сериалов
подчеркнуты)
(Русские названия, указанные в скобках, взяты из статей и анонсов)
???* - информация
требует уточнения
Serials' numeration (supposed) =
Carter Brown books: |
|
The Lady Is Murder
(Sydney: Transport Publishing Company, September 1951 ["Lovely" Mystery
series] 34pp.)
as Peter Carter
Brown aka: The Lady Is a Killer (Horwitz Publications, September 1958 Second Carter Brown Collectors' series V.1 #18 "Murder By Miss Take / The Lady Is a Killer"); (also reprinted in Second Carter Brown Collectors' series V.2 #7 "Murder Paris Fashion / The Lady Is a Killer" Horwitz Publications, March 1960)
["The Lady Is Murder"
- The first Carter Brown story,
published by the in the "Lovely" Mystery series: |
|
Forever Forbidden (Sydney: Transport Publishing Company, September 1951 ["Lovely" Mystery series]) | |
Your Alibi Is Showing
(Sydney: Transport Publishing Company, October 1951 ["Lovely" Mystery
series]) (reprinted in Carter Brown Collectors' series #3 "Alias a Lady/Kiss Life Goodbye/Your Alibi Is Showing" Sydney: Horwitz-Transport Publishing Company, 1954) as Carter Brown |
|
Uncertain Heart (Sydney: Transport Publishing Company, October 1951 ["Lovely" Mystery series]) | |
Designed to Deceive (Sydney: Transport Publishing Company, November 1951 ["Lovely" Mystery series]) | |
Duchess Double-Cross
(Sydney: Transport Publishing Company, November 1951 ["Lovely" Mystery
series], cover shows title as "Duchess Double-X")
as Peter Carter
Brown also: (reprinted in Carter Brown Collectors' series #1 "She Wore No Shroud/Duchess Double-X/Death Date for Delores" Sydney: Horwitz-Transport Publishing Company, December 1954) as Carter Brown |
|
Death Date for Dolores
(Sydney: Transport Publishing Company, December 1951 ["Lovely" Mystery
series] )
as Peter Carter
Brown aka: Death Date for Delores (reprinted in Carter Brown Collectors' series #1 "She Wore No Shroud/Duchess Double-X/Death Date for Delores" Sydney: Horwitz-Transport Publishing Company, December 1954) as Carter Brown |
|
Three Men - One Love (Sydney: Transport Publishing Company, December 1951 ["Lovely" Mystery series] ) | |
Hands Off the Lady.. (Sydney: Transport Publishing Company, January 1952 ["Lovely" Mystery series] ) as Peter Carter Brown | |
Larceny Was Lovely (Sydney: Transport Publishing Company, April 1952 ["Lovely" Mystery series] ) as Peter Carter Brown | |
Ssssh-She's a Killer (Sydney: Transport Publishing Company, April
1952 ["Lovely" Mystery series] ) as Peter
Carter Brown aka: Ssh - She's a Killer (Sydney: Horwitz-Transport Publishing Company, December 1954 in Carter Brown Collectors' series #2) aka: Sssh! She's a Killer |
|
Meet Miss Mayhem (Sydney: Transport Publishing Company, May 1952 ["Lovely" Mystery series]; [1953*-?] ) as Carter Brown | |
Alias a Lady (Sydney: Transport Publishing Company, May 1952 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown | |
Murder Sweet Murder (Sydney: Transport Publishing Company, July 1952 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown | |
She Wore No Shroud
(Sydney: Transport Publishing Company, July 1952 ["Lovely" Mystery
series] ) as Carter Brown also: (reprinted in Carter Brown Collectors' series #1 "She Wore No Shroud/Duchess Double-X/Death Date for Delores" Sydney: Horwitz-Transport Publishing Company, December 1954) as Carter Brown |
|
Sweetheart You Slay Me
(Sydney: Transport Publishing Company, September 1952 ["Lovely" Mystery
series] ) aka: Sweetie, You Slay Me! (Sydney: Horwitz-Transport Publishing Company, November 1959 in Second Carter Brown Collectors' series #2, 3 "Ice Cold In Ermine / Sweetie, You Slay Me" ) Ivor MacCallum |
|
Kiss Life Goodbye (Sydney: Transport Publishing Company, September 1952 ["Lovely" Mystery series] ) | |
Blackmail for a Brunette (Sydney: Transport Publishing Company, November 1952 ["Lovely" Mystery series] ) | |
Blondes Prefer Bullets (Sydney: Transport Publishing Company,
April 1952 ["Lovely" Mystery series] ) as
Carter Brown also: (reprinted in Carter Brown Collectors' series #6 "Blondes Prefer Bullets/Blackmail Beauty/Slightly Dead" Transport Publishing Company, March 1955 |
|
Cyanide Sweetheart
(1953) also: (reprinted in Carter Brown Collectors' series #5 "The Lady Is Murder/Cyanide Sweetheart/Madame, You’re Morgue Bound" Sydney: Horwitz-Transport Publishing Company, 1955) as Carter Brown |
|
Slightly Dead
(1953) also: (reprinted in Carter Brown Collectors' series #6 "Blondes Prefer Bullets/Blackmail Beauty/Slightly Dead" Transport Publishing Company, March 1955 |
|
Blackmail Beauty
(Sydney: Transport Publishing Company, February 1953 ["Lovely" Mystery
series] )
Ivor MacCullum also: (reprinted in Carter Brown Collectors' series #6 "Blondes Prefer Bullets/Blackmail Beauty/Slightly Dead" Transport Publishing Company, March 1955 |
|
Kidnapper Wears Curves (Sydney: Transport Publishing Company, February 1953 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown | |
The Lady Wore Nylon (Sydney: Transport Publishing Company, April
1953 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter
Brown also: (reprinted in Carter Brown Collectors' series #7 "Meet a Body/Rope for a Redhead/The Lady Wore Nylon" Sydney: Horwitz-Transport Publishing Company, 1955) as Carter Brown |
|
Meet a Body
(1953) also: (reprinted in Carter Brown Collectors' series #7 "Meet a Body/Rope for a Redhead/The Lady Wore Nylon" Sydney: Horwitz-Transport Publishing Company, 1955) as Carter Brown |
|
Rope for a Redhead
(Sydney: Transport Publishing Company, June 1953 ["Lovely" Mystery
series] ) as Carter Brown also: (reprinted in Carter Brown Collectors' series #7 "Meet a Body/Rope for a Redhead/The Lady Wore Nylon" Sydney: Horwitz-Transport Publishing Company, 1955) as Carter Brown aka (revised and enlarged): Model of No Virtue (Horwitz-Transport, 1956 ["Lovely" Mystery series]; 1956 Novel. Numbered Series # 27*) as Peter Carter Brown |
|
Murder Is a Broad (Sydney: Transport Publishing Company, June 1953 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown | |
Dimples Died De-Luxe
(Sydney: Transport Publishing Company, July 1953 ["Lovely" Mystery
series] ) aka: Dimples Died Deluxe (Sydney: Horwitz-Transport Publishing Company, February 1958 in Second Carter Brown Collectors' series V 1, #11) |
|
My Honey Says Homicide
(Sydney: Transport Publishing Company, July 1953 ["Lovely" Mystery
series] ) aka: My Darling Says Homicide |
|
Lethal in Love
(Sydney: Transport Publishing Company, July 1953 [(Novel. Unnumbered
Series) by the author of the "Lovely" Mysteries] )
as Carter Brown
aka:
The Bribe Was Beautiful
(Horwitz-Transport, February 1957
Novel. Numbered Series # 33*)
as Peter
Carter
Brown [NB!
There are two different stories with
the title of "Lethal in Love". |
|
Penthouse Passout (Transport,
1953)
as Peter Carter-Brown aka: Hot Seat for a Honey (Horwitz-Transport, 1956 ["Lovely" Mystery series]; 1956 Novel. Numbered Series # 24*) as Peter Carter Brown |
|
The Lady's Alive! (Sydney: Transport Publishing Company, August 1953 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown Andy Kane | |
Madame, You're Morgue Bound (Sydney: Transport Publishing
Company, August 1953 ["Lovely" Mystery series]) as
Carter Brown also: (reprinted in Carter Brown Collectors' series #5 "The Lady Is Murder/Cyanide Sweetheart/Madame, You’re Morgue Bound" Sydney: Horwitz-Transport Publishing Company, 1955) as Carter Brown |
|
Moonshine Momma (Sydney:
Transport Publishing Company, September 1953 ["Lovely" Mystery series])
as Carter Brown
also: (reprinted in Carter Brown Collectors' series #14 |
|
Stripper, You're Stuck (Sydney: Transport Publishing Company, September 1953 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown | |
Model for Murder
(Sydney: Transport Publishing
Company, October 1953 ["Lovely" Mystery series] )
Mark Jordan
[NB!
|
|
Judgment on a Jane (Sydney: Transport Publishing Company, October
1953 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter
Brown aka: Judgment of a Jane |
|
Widow Is Willing (Sydney: Transport Publishing Company, November 1953 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown | |
Dead-Dolls Don't Cry (Sydney: Transport Publishing Company, November 1953 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown | |
Butterfly Nett..... (Sydney: Transport Publishing Company,
December 1953 ["Lovely" Mystery series] ) as
Carter Brown also: (reprinted in Carter Brown Collectors' series #10 "Chill on Chili/Butterfly Nett/Honky Tonk Homicide" Transport Publishing Company, May 1955). |
|
Chill on Chili
(Sydney: Transport Publishing Company, December 1953 ["Lovely" Mystery
series] ) as Carter Brown also: (reprinted in Carter Brown Collectors' series #10 "Chill on Chili/Butterfly Nett/Honky Tonk Homicide" Transport Publishing Company, May 1955). |
|
Honky-Tonk Homicide (Sydney: Transport Publishing Company,
January 1954 ["Lovely" Mystery series] ) as
Carter Brown
Joe Kahn also: (reprinted in Carter Brown Collectors' series #10 "Chill on Chili/Butterfly Nett/Honky Tonk Homicide" Transport Publishing Company, May 1955). |
|
Floozie Out of Focus (Sydney: Transport Publishing Company, January 1954 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown | |
Good-Knife Sweetheart (Sydney: Transport Publishing Company, February 1954 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown | |
Yoga Shrouds Yolande (Transport Publishing Company, 1954
["Lovely" Mystery series] ) aka: Yogi Shrouds Yolanda
(reprinted in Carter Brown Collectors' series #11 "Felon Angel /
Yogi Shrouds Yolande / Floozie Out of Focus" Sydney:
Horwitz-Transport Publishing Company, 1955)
as
Carter Brown |
|
Felon Angel (Sydney: Transport Publishing Company, March 1954
["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown (also in "Homicide Harem, and Felon Angel" (novelettes), Horwitz, 1965[Vintage series #2]) |
|
Homicide Harem (Sydney: Transport Publishing Company, March 1954
["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown (also in "Homicide Harem, and Felon Angel" (novelettes), Horwitz, 1965[Vintage series #2]) |
|
Poison Ivy (Sydney: Transport Publishing Company, April 1954
["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown (also in "Yogi Shrouds Yolanda, and Poison Ivy" (novelettes), Horwitz, 1965 [Vintage series #1]) |
|
Murder! She Says! (Sydney: Transport Publishing Company, April 1954 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown | |
Strip Without Tease
(Transport,
April
1954
[unnumbered series])
as Peter Carter-Brown-? aka: Stripper, You've Sinned (Horwitz-Transport, 1956 Novel. Numbered Series # 36*) as Peter Carter Brown |
|
Wreath for Rebecca (Transport, 1953-?) as Peter Carter-Brown-? | |
Perfumed Poison (Sydney: Transport Publishing Company, July 1954 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown Joe Kahn | |
Sin-Sation Sadie (Sydney: Transport Publishing Company, July 1954
["Lovely" Mystery series] ) as Carter Brown aka: Sinsation Sady |
|
Trouble Is a Dame
(Transport 1953-? [1954
-unnumbered series])
as
Peter Carter-Brown
-? (Sydney: Transport Publishing Company, July 1954 [(Novel. Unnumbered Series) by the author of the "Lovely" Mysteries] ) as Carter Brown [Main character - Johnny Grahame, private eye] |
|
The Black Widow Weeps (Transport, 1953-? [1954 -unnumbered series) as Peter Carter-Brown-? | |
Slaughter in Satin (Sydney: Transport Publishing Company, August
1954 ["Lovely" Mystery series] ) as Carter
Brown also: (reprinted in Carter Brown Collectors' series #14 "Slaughter in Satin/Moonshine Momma/Pagan Perilous" Transport Publishing Company, July 1955). |
|
Pagan Perilous
(Sydney: Transport Publishing Company, August 1954 ["Lovely" Mystery
series] ) as Carter Brown
also: (reprinted in Carter Brown
Collectors' series #14
"Slaughter in Satin/Moonshine Momma/Pagan Perilous"
Transport Publishing Company, July 1955). |
|
Venus Unarmed
(Sydney:
Transport, 1953-?); (Sydney: Transport Publishing Company, August 1954 [(Novel. Unnumbered Series) by the author of the "Lovely" Mysteries] ) as Carter Brown; (Sydney: Transport, 1957 Novel. Numbered Series # 37*) as Peter Carter-Brown (also: Horwitz, 1960[Reprinted by Demand Series #18]) |
(Безоружная Венера) |
Shady Lady (Transport, 1953-? [1954 -unnumbered series) as Peter Carter-Brown-? | |
The Frame Is Beautiful (Transport, 1953) as Peter Carter-Brown | |
The Lady Is Chased (Transport, September 1954 -unnumbered series]) as Peter Carter-Brown Mike Farrell | |
My Mermaid Murmurs Murder
(Transport,
October 1954 -unnumbered series])
as
Peter Carter Brown (reprinted in Second Carter Brown Collectors' series V.1, #1 "Murder Paris Fashion/My Mermaid Murmurs Murder" Horwitz Publications, 1957) Mark Jordan. (?* = aka: The Mermaid Murmurs Murder (Transport, 1953) as Peter Carter-Brown) |
|
Fraulein Is Feline (Transport, 1953 [1954 -unnumbered series) as Peter Carter-Brown | |
Murder - Paris Fashion
(Transport, 1954)
as Peter
Carter-Brown also: (reprinted in Second Carter Brown Collectors' series V.1, #1 "Murder Paris Fashion/My Mermaid Murmurs Murder" Horwitz Publications, 1957). |
|
Nemesis Wore Nylons (Transport, 1954 [unnumbered series]) as Peter Carter-Brown | |
Maid for Murder (Transport, 1954
[1955 -unnumbered series])
as Peter
Carter
Brown (also: Horwitz, 1960 [Reprinted by Deman series #32])
Printing History: Main Character: Gregory Fenner {ABOUT THE BOOK: |
|
Homicide Hoyden
(Sydney: Horwitz-Transport-?, 1954
[1955 -unnumbered series])
as Peter
Carter
Brown-? (also: Horwitz, 1960 [Reprinted by Deman series #28]) |
|
The Killer Is Kissable
(Sydney: Transport Publishing Company, March 1955 [(Novel. Unnumbered
Series) by the author of the "Lovely" Mysteries])
as Carter Brown
Mavis Seidlitz also: (reprinted in Second Carter Brown Collectors' series V.1, #2 "Curves for a Coroner/The Killer is Kissable" Horwitz Publications, 1957) |
|
A Morgue Amour (Sydney: Transport Publishing Company, March 1955 [(Novel. Unnumbered Series) by the author of the "Lovely" Mysteries]) as Carter Brown | |
Shamus, Your Slip Is Showing (Horwitz-Transport, 1955[unnumbered series]) as Peter Carter Brown | |
Curtains for a Chorine (Horwitz-Transport, 1955[unnumbered series]) as Peter Carter Brown | |
The Two-Timing Blonde
(Horwitz-Transport, 1955
[unnumbered series])
as Peter
Carter
Brown (also: Horwitz, 1960 [Reprinted by Deman series #26 |
|
Honey, Here's Your Hearse! (Horwitz-Transport, July 1955[unnumbered series]) as Peter Carter Brown Mavis Seidlitz | |
Sob-Sister Cries Murder
(Horwitz-Transport, 1955
[unnumbered series])
as Peter
Carter
Brown aka: Sob-Sister Cries Murder! |
|
Curves for a Coroner
(Sydney: Transport Publishing Company, August 1955 [(Novel. Unnumbered
Series) by the author of the "Lovely" Mysteries])
as Carter Brown also: (reprinted in Second Carter Brown Collectors' series V.1, #2 "Curves for a Coroner/The Killer is Kissable" Horwitz Publications, 1957) |
|
A Bullet for My Baby
(Horwitz-Transport, September 1955)
as Peter
Carter
Brown
Mavis Seidlitz [Main Character is Johnny Rio, although Mavis Seidlitz does appear in the book] |
|
Swan Song for a Siren (Sydney: Horwitz, 1955
Novel. Numbered Series - Digest
#2*)
as Carter Brown
=== also: Charlie Sent Me! (Sydney: Horwitz, 1965 ["International Editions" series #46])
{ABOUT THE BOOK: |
Глаз Сфинкса
(*гл. герой - Джо Дунн) Меня прислал Чарли (*гл. герой - Ларри Бейкер) |
Cutie Cashed His Chips
(Horwitz-Transport, 1955
Novel. Numbered Series #3*)
as Peter Carter Brown (Sydney: Horwitz, 1960 [Reprinted by Demand series #23)
===
{ABOUT THE BOOK: |
Бэби, ценой в миллион; (Игрок в покер). |
Miss Called Murder
(Horwitz-Transport, 1955
Novel. Numbered Series #4*)
as Peter
Carter
Brown (also: Horwitz, 1960 [Reprinted by Deman series #24]) |
|
Kiss and Kill
(Horwitz-Transport, 1955
Novel. Numbered Series #6*)
as Peter
Carter
Brown (also: Horwitz, 1960 [Reprinted by Deman series #33 |
|
The Wench Is Wicked
(Horwitz-Transport, 1955
Novel. Numbered Series #5*)
as Peter
Carter
Brown Al
Wheeler [* Al Wheeler, a homicide lieutenant, who made his first appearance in THE WENCH IS WICKED (1955)] |
|
Shroud for My Sugar (Horwitz-Transport, 1955 Novel. Numbered Series #7*) as Peter Carter Brown | |
Murder Is My Mistress
(Sydney: Associated General Publications, December 1954;
Horwitz-Transport, 1955
Novel. Numbered Series #8*)
as
Peter Carter-Brown
===
also: Murder Is My Mistress
(Sydney: Horwitz, 1960[Reprinted by Deman series #19];
{ABOUT THE BOOK: |
Жестокая Саломея;
Коварная Соломея. (гл. герой - Дэнни Бойд) |
Kiss Me Deadly
(Horwitz-Transport, 1955
Novel. Numbered Series #9*)
as Peter
Carter
Brown aka: Lipstick Larceny (Horwitz-Transport, 1955) as Peter Carter Brown |
|
Lead Astray (Horwitz-Transport, 1955 Novel. Numbered Series #10*) as Peter Carter Brown | |
Death of a Doll
(Horwitz-Transport, 1956
Novel. Numbered Series # 11*)
as Peter
Carter
Brown;
===
also: Death of a Doll (Horwitz, 1960 [Reprinted by Demand series#
22]; Horwitz, 1962
["International Edition" # 21])
{ABOUT THE BOOK: |
Этот
милый старый блюз...;
|
Murder by Miss-Demeanor
(Horwitz-Transport, 1956
Novel. Numbered Series # 12*)
as Peter Carter Brown aka: Murder by Miss Take (Horwitz Publications, 1958 in Second Carter Brown Collectors' series V.1 #18 "Murder By Miss Take / The Lady Is a Killer"). |
|
Blonde Verdict (Horwitz-Transport, 1956
Novel.
Numbered Series # 13*)
as Peter
Carter
Brown
Al Wheeler
=== (Sydney: Horwitz, 1962 ["International Editions" series #20])
{ABOUT THE BOOK: |
(Вердикт блондинке) |
The Hoodlum Was a Honey
(Horwitz-Transport, 1956
Novel. Numbered Series # 14*)
as Peter Carter Brown (Sydney: Horwitz, 1958 [Reprinted by Demand Series #1]) |
|
My Darling Is Deadpan
(Horwitz-Transport, 1956
Novel. Numbered Series # 15*)
as Peter
Carter
Brown (Sydney: Horwitz, 1958 [Reprint by Demand Series #3]) |
|
Hi-Jack for a Jill
(Sydney: Horwitz-Transport, 1956
Novel. Numbered Series # 16*)
as Peter
Carter
Brown (Sydney: Horwitz, 1958 [Reprinted by Demand Series #4]) |
|
Blonde, Beautiful, and - BLAM ! (Horwitz-Transport, 1956 Novel. Numbered Series # 17*) as Peter Carter Brown | |
No Halo for Hedy
(Horwitz-Transport, 1956
Novel. Numbered Series # 18*)
as Peter Carter Brown (Sydney: Horwitz, 1959 [Reprinted by Demand Series #6]) |
|
Baby, You're Guilt-Edged (Sydney: Horwitz-Transport, 1956
Novel. Numbered Series # 19*)
as Peter
Carter
Brown also: (reprinted in Second Carter Brown Collectors' series V.2, #22 "Baby, You're Guilt-Edged/Pagan Perilous" Horwitz Publications, 1959. |
|
The Lady Had No Convictions (Horwitz-Transport, 1956 ["Lovely" Mystery series], 1956 Novel. Numbered Series # 20*) as Peter Carter Brown | |
Strictly for Felony (Horwitz-Transport, 1956 ["Lovely" Mystery series], 1956 Novel. Numbered Series # 21*) as Peter Carter Brown | |
Delilah Was Deadly (Horwitz-Transport, 1956 ["Lovely" Mystery series]; 1956 Novel. Numbered Series # 22*) as Peter Carter Brown | |
Meet Murder, My Angel (Sydney: Horwitz-Transport, 1956) as Peter Carter Brown | |
No Harp for My Angel (Horwitz-Transport, 1956 ["Lovely" Mystery series]; 1956 Novel. Numbered Series # 25*) as Peter Carter Brown | |
Bid the Babe Bye-Bye (Horwitz-Transport, 1956 ["Lovely" Mystery series], 1956 Novel. Numbered Series # 26*) as Peter Carter Brown | |
Sweetheart, This Is Homicide (Horwitz-Transport, 1956["Lovely" Mystery series], 1956 Novel. Numbered Series # 28*) as Peter Carter Brown | |
Donna Died Laughing (Horwitz-Transport, 1956 ["Lovely" Mystery series]; 1956 Novel. Numbered Series # 29*) as Peter Carter Brown | |
Caress Before Killing (Horwitz-Transport, 1956 Novel. Numbered Series # 30*) as Peter Carter Brown | |
Booty for a Babe (Horwitz-Transport, 1956 ["Lovely" Mystery series], 1956 Novel. Numbered Series # 31*) as Peter Carter Brown ( sf ) | |
The Eve of His Dying (Horwitz-Transport, 1956 ["Lovely" Mystery series], 1956 Novel. Numbered Series # 32*) as Peter Carter Brown | |
Lethal in Love
(Horwitz, March 1957
Novel. Numbered Series # 35*)
as Peter
Carter
Brown aka: The Minx Is Murder (Sydney: Horwitz, August 1960 [Reprinted by Deman series #25)
[NB!
There are two different stories with
the title of "Lethal in Love". |
|
Darling You're Doomed (Horwitz-Transport, 1956 Novel. Numbered Series # 34*) as Peter Carter Brown | |
Bella Donna Was Poison
(Sydney: Horwitz-Transport, 1957
Novel. Numbered Series # 39)
as Peter
Carter
Brown (Sydney: Horwitz, 1959 [Reprinted by Demand Series #10]) |
|
Eve - It's Extortion
(Horwitz-Transport, 1957
Novel. Numbered Series # 40)
as Peter Carter Brown
===
[NB*
{ABOUT THE BOOK: |
Жертва. |
Wreath for a Redhead
(Horwitz-Transport, 1957)
as Peter
Carter
Brown (Sydney: Horwitz, 1959 [Reprinted by Demand Series #12]) |
|
Sinner, You Slay Me! (Horwitz-Transport, 1957) as Peter Carter Brown | |
No Law Against Angels (Horwitz-Transport, 1957
Novel. Numbered Series # 43)
as Peter
Carter
Brown
=== {ABOUT THE BOOK: |
Тело. |
Madam, You're Mayhem (Horwitz-Transport, 1957 Novel. Numbered Series # 44) as Peter Carter Brown | |
Ten Grand Tallulah and Temptation
(Horwitz, 1957 #47 of unknown series; 1957
Novel. Numbered Series # 45
)
=== (also: The Scarlet Flush (Horwitz, 1964 ["International Editions" series #44])
{ABOUT THE BOOK: |
Алая плоть; |
Doll for the Big House
(Sydney: Horwitz-Transport, 1957
Novel. Numbered Series # 46)
as Peter
Carter
Brown
===
{ABOUT THE BOOK: |
Кукла для большого дома. (*гл. герой - Эл Уилер) |
Blonde, Bad, and Beautiful (Horwitz-Transport, 1957
Novel. Numbered Series # 47)
as Peter
Carter
Brown ; (Sydney: Horwitz, 1960 [Reprinted by Demand Series #21]) as Carter Brown
===
{ABOUT THE BOOK: |
Пираты из Гонконга. |
Chorine Makes a Killing (Horwitz-Transport, 1957 Novel. Numbered Series # 48) as Peter Carter Brown Al Wheeler | |
Last Note for a Lovely (Sydney: Horwitz-Transport, 1957 Novel. Numbered Series # 49) as Peter Carter Brown | |
Murder Wears a Mantilla
(Horwitz-Transport, 1957
Novel. Numbered Series # 50)
as Peter
Carter
Brown (Sydney: Horwitz, 1959 [Reprint by Demand Series #13]) as Carter Brown
===
{ABOUT THE BOOK: |
|
That's Piracy, My Pet
(Horwitz-Transport, 1957
Novel. Numbered Series # 51)
as Peter
Carter
Brown
===
{ABOUT THE BOOK: |
Клетка для простака. |
Cutie Wins a Corpse
(Horwitz-Transport, 1957
Novel. Numbered Series # 52)
as Peter Carter Brown
=== |
Могилы, которые я раскапываю;
|
Good Morning, Mavis
(Horwitz-Transport, 1957
Novel. Numbered Series # 53)
as Peter
Carter
Brown
Mavis Seidlitz [*ABOUT THE BOOK: Mavis works with Johnny Rio, who believes that thinking is his department and does not give her difficult cases. Rio appears on the scene when Mavis is in trouble. In GOOD MORNING, MAVIS she travels to New Orleans, where she is kissed several times during the Mardi Gras festival and proposed to . Her client is killed and becomes a zombie - or so Mavis believes. She is kidnapped by a monk and a jester and then saved by an undercover detective from the district attorney's office.] |
Доброе
утро, Мевис;
|
The Unorthodox Corpse
(Horwitz-Transport, 1957
Novel. Numbered Series # 54)
as Peter
Carter
Brown
=== (also: Horwitz, 1965 ["International Editions" series #11b])
{ABOUT THE BOOK: |
Неортодоксальный труп;
|
Ice Cold in Ermine (Sydney: Horwitz-Transport, 1958 Novel. Numbered Series # 55) as Peter Carter Brown | |
Siren Signs Off
(Horwitz-Transport, January 1958
Novel. Numbered Series # 56)
as Peter Carter Brown
aka: A Siren Signs Off (Horwitz Publications, February 1960 in Second Carter Brown Collectors' series V.2 #6) Danny Boyd [*NB (misprint): 'A Siren Sounds Off '].
===
{ABOUT THE BOOK: |
Близорукая русалка. (*гл. герой - Макс Ройял из Детективного агентства Пола Крамера) |
Death on the Downbeat
(Horwitz-Transport, 1958) as Peter Carter
Brown
===
{ABOUT THE BOOK: |
Труп;
|
No Body She Knows (Horwitz-Transport, 1958
Novel. Numbered Series # 58)
as Peter
Carter
Brown
[*Main character - Bert Butler] |
|
No Future Fair Lady (Horwitz-Transport, 1958
Novel. Numbered Series # 59)
as Peter
Carter
Brown; (also: Horwitz, 1960 [Reprinted by Demand Series #15] as Carter Brown) [*Main character - Jerry Chase] |
|
Widow Bewitched
(Horwitz-Transport, 1958
Novel. Numbered Series # 60)
as Peter Carter Brown (Sydney: Horwitz, 1960 [Reprint by Demand Series #16]) |
|
High Fashion in Homicide (Sydney: Horwitz-Transport, 1958 Novel. Numbered Series # 61) as Peter Carter Brown | |
Tempt a Tigress (Horwitz-Transport, April 1958 Novel. Numbered Series # 62) as Peter Carter Brown Danny Boyd | |
Luck Was No Lady (Horwitz-Transport, 1958 Novel. Numbered Series # 63) as Peter Carter Brown | |
The Charmer Chased (Horwitz-Transport, 1958 Novel. Numbered Series # 64) as Peter Carter Brown | |
Deadly Miss (Horwitz-Transport, July 1958 Novel. Numbered Series # 65) as Peter Carter Brown Max Dumas | |
Cutie Takes the Count (Horwitz-Transport, 1958 Novel. Numbered Series # 66) as Peter Carter Brown | |
The Blonde (Sydney: Horwitz*, 1958
Novel. Numbered Series #67;
Signet, 1958 #1565) (also: Sydney: Horwitz, 1961 ["International Editions" series #2]; Horwitz, 1969 ["International Editions" series #58]) Al Wheeler [*? The Blonde (Sydney: Horwitz, 1955-???)]
{ABOUT THE BOOK: |
Блондинка;
|
Sinfully Yours (Sydney: Horwitz, 1958 Novel. Numbered Series #68) as Peter Carter Brown | |
Goddess Gone Bad (Sydney: Horwitz, September 1958 Novel. Numbered Series #69} as Peter Carter Brown Max Dumas | |
Hi-Fi Fadeout (Sydney: Horwitz, 1958 Novel. Numbered Series #70) as Carter Brown | |
So Lovely She Lies (Sydney: Horwitz, 1958 Novel. Numbered Series #71) | |
The Lover (Sydney: Horwitz, 1958
Novel. Numbered Series #72;
Signet, 1959 #1620) Al
Wheeler
(also: Sydney: Horwitz, 1961 ["International Editions" series #3]; Horwitz, 1969 ["International Editions" series #60])
{ABOUT THE BOOK: |
Поклонник. |
The Mistress (Sydney: Horwitz, 1958
Novel. Numbered Series #73;
Signet, February 1959 #1594)
Al Wheeler (also: Horwitz, 1969 ["International Edition" #61])
{ABOUT THE BOOK: |
Любовница; |
The Loving and the Dead (Sydney: Horwitz, 1959
Novel. Numbered Series # 74;
Signet, April 1959 #1654)
Mavis Seidlitz (also: Horwitz, 1969 ["International Edition" #63])
{ABOUT THE BOOK: |
Любящие и мертвые;
|
So Deadly, Sinner! (Sydney: Horwitz, 1959
Novel. Numbered Series # 76) aka (US & UK title): Walk Softly, Witch (Signet, May 1959 #1663; Four Square, 1965) aka: Walk Softly Witch (Horwitz, 1964 ["International Editions" series #43]) Danny Boyd [NB*
{ABOUT THE BOOK: |
Крадись, ведьма!; |
The Passionate
(Sydney: Horwitz, 1959
Novel. Numbered Series # 77;
Signet, July 1959 #1674) Al Wheeler (also: Sydney: Horwitz, 1961 ["International Editions" series #8])
{ABOUT THE BOOK: |
Коварный выстрел |
None But the Lethal Heart (Sydney: Horwitz, 1959
Novel. Numbered Series # 78;
Signet, 1959 #1694) aka (retitled): The Fabulous (Sydney: Horwitz, 1961 ["International Editions" series #9]) Mavis Seidlitz (also: None But the Lethal Heart (Horwitz, 1970 ["International Edition" #64])
{ABOUT THE BOOK: |
По
доброте сердечной;
|
The Wanton
(Sydney: Horwitz, 1959
Novel. Numbered Series # 79;
Signet, September 1959 #1713) Al Wheeler (Sydney: Horwitz, 1961 ["International Editions" series #10a]; Horwitz, 1965 ["International Editions" series #10b])
{ABOUT THE BOOK: |
Расплата;
Измена; Игра в прятки. |
Suddenly By Violence!
(Sydney: Horwitz, 1959
Novel. Numbered Series # 80;
Signet, October 1959 #T1722)
Danny Boyd (Sydney: Horwitz, 1962 ["International Editions" series #12])
{ABOUT THE BOOK: |
Внезапная насильственная смерть. |
Terror Comes Creeping
(Horwitz, 1959
Novel. Numbered Series # 81;
Signet, December 1959 #1750)
Danny Boyd (Sydney: Horwitz, 1962 ["International Editions" series #14])
{ABOUT THE BOOK: |
Страх подкрался незаметно;
|
The Dame
(Horwitz, 1959
Novel. Numbered Series # 82;
Signet, 1959 #1738)
Al Wheeler (Sydney: Horwitz, 1962 ["International Editions" series #13])
{ABOUT THE BOOK: |
Прекрасная, бессердечная дама;
|
The Desired
(Horwitz, 1959
Novel. Numbered Series # 83;
Signet, 1960 #1764)
Al Wheeler (Sydney: Horwitz, 1962 ["International Editions" series #15])
{ABOUT THE BOOK: |
Желанная. |
The Wayward Wahine
(Sydney: Horwitz, 1960*; Signet, 1960 #1784) aka: The Wayward (Sydney: Horwitz, 1962 ["International Editions" series #16] 2nd edition, Original title [The Wayward Wahine] is on the inside not on the cover as only The Wayward is shown. ) Danny Boyd *[???*First
published by Horwitz in 1959 -?
{ABOUT THE BOOK: |
Золотой остров; Золото Гавайев; Вояж на Гавайи; Гавайские танцы; Пять ящиков золота. |
Tomorrow Is Murder
(Horwitz, 1960
Novel. Numbered Series # 86;
Signet, 1960 #S1806)
Mavis
Seidlitz (Sydney: Horwitz, 1962 ["International Editions" series #18])
{ABOUT THE BOOK: |
Убийство -
завтра;
|
The Temptress
(Sydney: Horwitz, 1960
Novel. Numbered Series # 87;
Signet, 1960 #S1817)
Al Wheeler (Sydney: Horwitz, 1962 ["International Editions" series #19])
{ABOUT THE BOOK: |
Соблазнительница.* (*гл. герой - Эл Уилер) |
The Brazen
(Horwitz, 1960
Novel. Numbered Series #88;
Signet, 1960 #S1836)
Al Wheeler (Sydney: Horwitz, 1962 ["International Editions" series #20]) aka:
{ABOUT THE BOOK: |
|
The Dream Is Deadly (Horwitz, 1960
Novel. Numbered Series -
Paperback #89; Signet, October 1960 #S1845)
Danny Boyd (Sydney: Horwitz, 1962 ["International Editions" series #23])
{ABOUT THE BOOK: |
Смертельная мечта;
|
Lament for a Lousy Lover (Signet, 1960 #S1856; Horwitz, 1961
Novel. Numbered Series # 90)
Mavis Seidlitz &
Al Wheeler (Horwitz, 1962 ["International Editions" series #25]*) /*Note: Number shown on cover of book is incorrect (should be IE25, not IE2)./
{ABOUT THE BOOK: |
Плач по любимому негодяю;
|
The Stripper (Sydney: Horwitz, 1961
Novel. Numbered Series # 92;
Signet, 1961 #S1981)
Al Wheeler (Sydney: Horwitz, 1963 ["International Editions" series #27])
{ABOUT THE BOOK: |
Разящая наповал Долорес. |
The Tigress
(Sydney: Horwitz, 1961
Novel. Numbered Series # 93;
Signet, 1961 #S1989) aka (UK title): Wildcat (Four Square, 1962) Al Wheeler (also: The Tigress (Sydney: Horwitz, 1963 ["International Editions" series #29])
{ABOUT THE BOOK: |
Тигрица;
|
The Exotic (Sydney: Horwitz, 1961
Novel. Numbered Series # 94;
Signet, 1961 #S2009)
Al Wheeler (Sydney: Horwitz, 1963 ["International Editions" series #30]) |
Экзотика;
|
The Seductress (Horwitz, 1961
Novel. Numbered Series # 95) aka (US & UK title): The Sad-Eyed Seductress (Signet, 1961 #S2023; Four Square, 1962) Danny Boyd (also: The Seductress (Sydney: Horwitz, 1963 ["International Editions" series #31] second edition)
{ABOUT THE BOOK: |
Обольстительница;
|
Zelda (Sydney: Horwitz, 1961
Novel. Numbered Series # 96;
Signet, 1961 #S2033) Rick Holman-1 (Sydney: Horwitz, 1963 ["International Editions" series #32])
{ABOUT THE BOOK: |
Зельда. |
Angel!
(Sydney: Horwitz, 1962
Novel. Numbered Series # 97;
Signet, 1962 #S2094) Al Wheeler aka: Angel (Sydney: Horwitz, 1963 ["International Editions" series #33])
{ABOUT THE BOOK:
|
Ангел |
Ice Cold Nude (Sydney: Horwitz, 1962
Novel. Numbered Series # 98) aka: The Ice-Cold Nude (Signet, 1962 #S2110) Danny Boyd (also: Ice Cold Nude (Sydney: Horwitz, 1963 ["International Editions" series #35])
{ABOUT THE BOOK: |
Ледяная обнаженная. |
Hellcat (Sydney: Horwitz, 1962
Novel. Numbered Series # 99) aka (US title): The Hellcat (Signet, 1962 #S2122) Al Wheeler (also: Hellcat (Sydney: Horwitz, 1963 ["International Editions" series #36])
{ABOUT THE BOOK: |
Исчадие ада. |
Murder in the Harem Club (Horwitz, 1962
Novel. Numbered Series # 100)
Rick Holman aka (US and UK title): Murder in the Key Club (Signet, 1962 #S2140; Four Square, 1962) (also: Murder in the Harem Club (Sydney: Horwitz, 1963 ["International Editions" series #37])
{ABOUT THE BOOK: |
Убийство в закрытом клубе;
|
The Lady Is Transparent (Horwitz, 1962
Novel. Numbered Series # 101;
Signet, 1962 #S2148)
Al Wheeler (Sydney: Horwitz, 1967 ["International Editions" series #52])
{ABOUT THE BOOK: |
Полицейский и призрак. |
Lover, Don't Come Back! (Horwitz, 1962
Novel. Numbered Series # 102;
Signet, 1962 #S2183)
Danny Boyd (Sydney: Horwitz, 1967 ["International Editions" series #53])
{ABOUT THE BOOK: |
Любовник не возвращается;
|
The Dum Dum Murders
(Sydney: Horwitz, 1962
Novel. Numbered Series # 103)
Al Wheeler aka: The Dumdum Murder (Signet, 1962 #S2196; Sydney: Horwitz, 1967 ["International Editions" series #54])
{ABOUT THE BOOK: |
Пуля дум-дум. |
The Murderer Among Us! (Horwitz, 1962
Novel. Numbered Series # 104) aka: The Murderer Among Us (Sydney: Horwitz, 1968 ["International Editions" series #55]) aka (US & UK title): A Murderer Among Us (Signet, 1962 #S2228; Four Square, 1964) Rick Holman
{ABOUT THE BOOK: |
Убийца среди нас. |
The Lady Is Not Available
(Sydney: Horwitz, 1963
Novel. Numbered Series # 105) aka (US and UK title): The Lady Is Available (Signet, 1963 #S2244; Four Square, 1964) Al Wheeler (also: The Lady Is Available (Sydney: Horwitz, 1968 ["International Editions" series #56])
{ABOUT THE BOOK: |
Леди
доступна;
|
The Passionate Pagan
(Australia:
Horwitz
- Grahame,
1963
Novel. Numbered Series # 106;
Signet, 1963
#S2259) (Sydney: Horwitz, 1969 ["International Editions" series #57]) Danny Boyd [???* aka (british title?): The Passionate Pilgrim. (London, New English Library Limited (A Four Square Book), 1964)]
{ABOUT THE BOOK: |
Страстная язычница;
|
The Ballad of Loving Jenny (Sydney: Horwitz, March 1963
Novel. Numbered Series # 107)
Rick Holman aka: The White Bikini [revised version of "The Ballad of Loving Jenny", published by Horwitz earlier in 1963] (Sydney: Horwitz, September 1963 ["International Editions" series #38]); US and UK title: The White Bikini (Signet, March 1963 #S2275; Four Square, 1965) |
Белое бикини. |
The Sinners (Horwitz, 1963) aka (US & UK title): The Girl Who Was Possessed (Signet, April 1963 #G2291, Four Square, 1963) Al Wheeler (also: The Sinners (London, Melbourne, Sydney: Horwitz Publications Inc., 1964, 2nd edition. The Carter Brown Mystery Series No. IE 39 ["International Editions" series #39] ) |
Обнаженная и мертвая;
|
Nymph to the Slaughter
(Horwitz, 1963
Novel. Numbered Series # 109;
Signet, 1963 #G2312)
Danny Boyd (Sydney: Horwitz, 1964 ["International Editions" series #40])
{ABOUT THE BOOK: |
Пропавшая нимфа; |
Blonde on the Rocks
(Horwitz, 1963
Novel. Numbered Series # 110;
Signet, 1963 #G2328)
Rick
Holman (Sydney: Horwitz, 1964 ["International Edition" #41])
{ABOUT THE BOOK: |
Блондинка в беде. |
Girl in a Shroud
(Horwitz,
1963
Novel. Numbered Series # 111;
Signet, 1963 #G2344)
Al Wheeler (Sydney: Horwitz, 1964 ["International Editions" series #42])
{ABOUT THE BOOK: |
Девушка в саване. |
The Jade-Eyed Jinx
(Horwitz, 1963
Novel. Numbered Series # 112)
Rick Holman aka (US & UK title): The Jade-Eyed Jungle (Signet, September 1963 #G2355; Four Square, 1964) (also: The Jade-Eyed Jinx (Sydney: Horwitz, 1964 ["International Editions" series #45])
{ABOUT THE BOOK: |
Зеленоглазые джунгли;
|
The Silken Nightmare
(Horwitz, 1963
Novel. Numbered Series # 115;
Signet, December 1963 #G2400)
Danny Boyd (Sydney: Horwitz, 1965 ["International Editions" series #47])
{ABOUT THE BOOK: |
Шелковый кошмар; |
The Wind-Up Doll
(Horwitz,
1963
Novel. Numbered Series # 116;
Signet, 1964 #G2413) (Sydney: Horwitz, 1965 ["International Editions" series #48]) Rick Holman
{ABOUT THE BOOK: |
Заводная кукла |
The Dance of Death
(Horwitz, 1964
Novel. Numbered Series # 117;
Signet, 1964 #G2425)
Al Wheeler (Sydney: Horwitz, 1966 ["International Editions" series #51])
{ABOUT THE BOOK: |
Пляска смерти.
|
The Never Was Girl (Horwitz, 1964
Novel. Numbered Series # 118) aka: The Never-Was Girl (Signet, 1964 #G2457) Rick Holman (also: The Never Was Girl (Sydney: Horwitz, 1965 ["International Editions" series #49])
{ABOUT THE BOOK: |
Девушка, которой не было. |
The Vixen
(Horwitz, 1964
Novel. Numbered Series # 119) aka (US and UK title): The Velvet Vixen (Signet, June 1964 #G2500; Four Square, 1965) Al Wheeler (also: The Vixen (Sydney: Horwitz, 1966 ["International Editions" series #50])
{ABOUT THE BOOK: |
Бархатная лисица. |
Murder Is a Package Deal
(Horwitz, 1964
Novel. Numbered Series # 120;
Signet, 1964 #G2530*)
Rick Holman [*Signet 1964. publication, appears to be second printing as it is $.75 however copyright page states first printing, September 1964 the string of numeral starting with 2. Like creasing to front cover. Signet is .45 1 -- T5 532. early printing edition. Binding is Paperback.] (also: Sydney: Horwitz, 1971 ["International Editions" series #73])
{ABOUT THE BOOK: |
Все дело в пакете. |
The Bump and Grind Murders
(Signet,
1964
#G2541;
Horwitz, 1965
Novel. Numbered Series # 121)
Mavis
Seidlitz
{ABOUT THE BOOK: |
Выше ножку!;
Девушка с характером; Клуб "Берлин". |
Who Killed Doctor Sex?
(Signet,1964 #D2581; Horwitz, 1965
Novel. Numbered Series # 122)
Rick Holman
{ABOUT THE BOOK: |
Кто убил
доктора Секса? |
No Blonde Is an Island
(Horwitz, 1965
Novel. Numbered Series # 123;
Signet, January 1965 #D2612)
Larry Baker (Sydney: Horwitz, 1972 ["International Editions" series #75])
{ABOUT THE BOOK: |
Не бывать блондинке на острове!;
|
Catch Me a Phoenix!
(Horwitz, 1965
Novel. Numbered Series # 124;
Signet,
February
1965 #D2637])
Danny Boyd (Sydney: Horwitz, 1972 ["International Edition" #76])
{ABOUT THE BOOK: |
Поймайте мне птицу Феникс. |
Nude - with a View (Horwitz, 1965
Novel. Numbered Series # 125;
Signet, 1965)
Rick Holman
{ABOUT THE BOOK: |
Обнаженная снаружи и изнутри;
Я рисую смерть. |
A Corpse for Xmas
(Horwitz, 1965
Novel. Numbered Series # 126) aka: A Corpse for Christmas (Signet, 1965 #D2683) Al Wheeler
{ABOUT THE BOOK: |
Покойник к Рождеству;
|
The Girl from Outer Space (Signet, July 1965 #D2736; Horwitz,
1966
Novel. Numbered Series # 127)
Rick Holman {ABOUT
THE BOOK: |
Девушка из космоса;
|
The Sometime Wife (Signet, September 1965 #D2757; Horwitz, Avril
1966
Novel. Numbered Series # 128)
Danny Boyd {ABOUT THE
BOOK: |
Жена на
уик-энд;
|
The Hammer of Thor (Signet, October 1965 #D2794; Horwitz, May 1967 Novel. Numbered Series # 133) Al Wheeler |
Молот Тора; |
Blonde on a Broomstick
(Horwitz, 1966
Novel. Numbered Series # 129;
Signet, 1966 #D2831)
Rick Holman (Horwitz, 1972 ["International Edition" #74])
{ABOUT THE BOOK: |
Блондинка на помеле. |
So What Killed the Vampire? (Horwitz, 1966
Novel. Numbered Series # 130;
Signet, 1966 #D2859) Larry Baker (Horwitz, 1975 ["International Edition" #78])
{ABOUT THE BOOK: |
Что же убило вампира?
|
Play Now... Kill Later (Horwitz, 1966
Novel. Numbered Series # 131;
Signet, May 1966 #D2906) aka: Play Now - Kill Later! aka: PLAY NOW, KILL LATER (Murder in Hollywood) Rick Holman (Horwitz, 1972 ["International Edition" #77])
{ABOUT THE BOOK: |
Забавляйся сейчас... убьешь позднее;
|
The Black Lace Hangover (Horwitz, 1966
Novel. Numbered Series # 132;
Signet, 1966 #D2945)
Danny Boyd {ABOUT THE
BOOK: |
Черные кружева. |
Target for Their Dark Desire (Signet, October 1966 #D3017;
Horwitz, 1967
Novel. Numbered Series # 134)
Al
Wheeler
{ABOUT THE BOOK: |
Объект их низменных желаний. |
No Tears from the Widow
(Signet, November 1966 #D3052;
Horwitz, 1967
Novel. Numbered Series # 135)
Rick Holman {ABOUT
THE BOOK: |
Эта вдова не плачет;
|
Until Temptation Do Us Part (Horwitz, 1967
Novel. Numbered Series # 136;
Signet, 1967 #D3122)
Al Wheeler
{ABOUT THE BOOK: |
Пока искушение нас не разлучит;
|
Seidlitz and the Super-Spy (Horwitz, 1967
Novel. Numbered Series # 137;
Signet, 1967 #D3168) aka (UK title): The Super Spy (Four Square, 1969) Mavis Seidlitz
{ABOUT THE BOOK: |
Мэвис и супершпионы;
|
Long Time No Leola
(Horwitz, 1967
Novel. Numbered Series # 138;
Signet, 1967 #D3190) (Sydney: Horwitz, 1968 [Novel. Numbered Series - Paperback #138]) Rick Holman {ABOUT
THE BOOK: |
Леола, где ты? |
House of Sorcery
(Signet, 1967 #D3218; Horwitz, 1968)
Danny Boyd {ABOUT THE
BOOK: |
Дом
Колдовства;
|
The Plush-Lined Coffin (Horwitz, 1967
Novel. Numbered Series # 140;
Signet, October 1967 #D3289)
Al Wheeler
{ABOUT THE BOOK: |
Самый роскошный гроб; |
The Deadly Kitten
(Signet, December 1967 #D3345; Horwitz, 1968
Novel. Numbered Series # 141)
Rick
Holman
{ABOUT THE BOOK: |
Роковой котенок;
|
Had I But Groaned
(Horwitz, 1968
Novel. Numbered Series # 142;
Signet, 1968 #D3380)
Larry Baker
aka (UK title): The Witches (Four Square, 1969)
{ABOUT THE BOOK: |
Если бы я тогда застонал. |
The Mini-Murders (Horwitz, 1968
Novel. Numbered Series # 143;
Signet, 1968 #D3585)
Danny Boyd
{ABOUT THE BOOK: |
Мини-убийцы. |
The Deep Cold Green
(Horwitz, 1968
Novel. Numbered Series # 144;
Signet, 1968 #D3623)
Al Wheeler
{ABOUT THE BOOK: |
Холодная зеленая бездна;
Холодная зеленая даль. |
The Flagellator
(Horwitz, 1969
Novel. Numbered Series # 145;
Signet, February 1969 #D3776) Rick
Holman {ABOUT
THE BOOK: |
Истязатель;
|
Only the Very Rich?
(Horwitz, 1969
Novel. Numbered Series # 146;
Signet, 1969 #P3842)
Danny Boyd {ABOUT THE
BOOK: |
Только очень богатые. |
Die Anytime, After Tuesday!
(Horwitz, 1969
Novel. Numbered Series # 147;
Signet,
June
1969 #P3903) Rick
Holman {ABOUT
THE BOOK: |
Умереть в любой день после вторника. |
The Up-Tight Blonde
(Signet, 1969 #P3955; Horwitz, 1970
Novel. Numbered Series # 148) aka: The Uptight Blonde. Al Wheeler {ABOUT THE BOOK: |
Таинственная блондинка. |
The Streaked-Blonde Slave
(Signet, 1969 #P4042; Horwitz, 1970
Novel. Numbered Series # 149)
Rick Holman
{ABOUT THE BOOK: |
Светловолосая рабыня |
Murder Is the Message
(Signet, 1969 #P4105; Horwitz, 1970
Novel. Numbered Series # 150)
Danny Boyd
{ABOUT THE BOOK: |
Убийство - это послание. |
The Hang-Up Kid
(Horwitz, 1970
Novel. Numbered Series # 151;
Signet, 1970 #P4159) Rick
Holman {ABOUT
THE BOOK: |
Парень с навязчивой идеей. |
Burden of Guilt
(Signet,
April
1970 #P4219;
Horwitz, 1971
Novel. Numbered Series # 152)
Al Wheeler
{ABOUT THE BOOK: |
Бремя вины. |
True Son of the Beast! (Signet, 1970 #P4268; Horwitz, 1970
Novel. Numbered Series # 153)
Larry Baker
{ABOUT THE BOOK: |
Истинный сын Сатаны. |
A Good Year for Dwarfs?
(Signet, 1970 #P4320; Horwitz, 1971
Novel. Numbered Series # 154) Rick
Holman {ABOUT
THE BOOK: |
Счастливый год для карлика. |
The Coffin Bird
(Signet, 1970 #P4394; Horwitz, 1971
Novel. Numbered Series # 155)
Danny Boyd {ABOUT THE
BOOK: |
Роковая птичка. |
Where Did Charity Go?
(Signet, December 1970 #T4455; Horwitz, 1971
Novel. Numbered Series # 156) Rick
Holman {ABOUT
THE BOOK: |
Куда исчезла Чарити? |
The Creative Murders
(Horwitz, 1971
Novel. Numbered Series # 157;
Signet, February 1971 #P4520)
Al Wheeler
{ABOUT THE BOOK: |
Убийства экспромтом;
|
The Coven
(Horwitz, 1971
Novel. Numbered Series # 158;
Signet, 1971 #T4581) Rick
Holman {ABOUT
THE BOOK: |
Шабаш ведьм. |
The Sex Clinic (Signet,1971 #T4658; Horwitz, 1972
Novel. Numbered Series # 159)
Danny Boyd {ABOUT THE
BOOK: |
Сексуальня клиника. |
Murder in the Family Way
(Signet, 1971 #T4722; Horwitz, 1972
Novel. Numbered Series # 160) Randy Roberts
{ABOUT THE BOOK: |
Дела семейные; |
W.H.O.R.E.!
(Signet, 1971 #T4798; Horwitz, 1972
Novel. Numbered Series # 161)
Al Wheeler
{ABOUT THE BOOK: |
ШЛюХИ ! |
The Invisible Flamini (Signet, December 1971 #T4854; Horwitz, 1972 Novel. Numbered Series # 163) Rick Holman |
Неуловимая Фламини |
The Seven Sirens
(Horwitz, 1972; Signet, 1972 #T4908)
Randy Roberts
{ABOUT THE BOOK: |
Семь сирен. |
The Aseptic Murders
(Horwitz, 1972
Novel. Numbered Series # 164;
Signet, 1972 #T4961)
Al Wheeler
{ABOUT THE BOOK: |
Стерильно чистые убийства. |
Murder Is So Nostalgic!
(Signet, 1972 #5064; Horwitz, 1973
Novel. Numbered Series # 165)
Mavis Seidlitz
{ABOUT THE BOOK: |
Ностальгическое убийство;
|
The Angry Amazons (Horwitz, 1972
Novel. Numbered Series # 166;
Signet, September 1972 #T5133)Randy
Roberts & Danny Boyd
{ABOUT THE BOOK: |
Гневные амазонки;
|
The Pornbroker (Horwitz, 1972 Novel. Numbered Series # 167; Signet, 1972 #T5155) Rick Holman |
Порноброкер. |
The Clown
(Signet, 1972 #T5206; Horwitz, 1973
Novel. Numbered Series # 168)
Al Wheeler
{ABOUT THE BOOK: |
Клоун. |
The Master (Horwitz, 1973 Novel. Numbered Series # 169; Signet, 1973 #T5363) Rick Holman | |
Murder on High
(Horwitz, 1973
Novel. Numbered Series # 170;
Signet, 1973 #5429)
Randy Roberts
{ABOUT THE BOOK: |
Убийственный кайф. |
The Born Loser (Horwitz, 1973 Novel. Numbered Series # 171; Signet, June 1973 #T5496) Al Wheeler |
Прирожденная неудачница. |
Manhattan Cowboy (Horwitz, 1973
Novel. Numbered Series # 172;
Signet, 1973 #T5571)
Danny Boyd {ABOUT THE
BOOK: |
Ковбой из Манхэттена;
|
Phreak-Out!
(Signet, 1973 #T5636; Horwitz, 1975
Novel. Numbered Series # 174)
Rick Holman
{ABOUT THE BOOK: |
Анонимный звонок. |
So Move the Body (Horwitz, 1973
Novel. Numbered Series # 175;
Signet,1973 #T5704)
Danny Boyd
{ABOUT THE BOOK: |
Надо убрать труп. |
Wheeler Fortune (Signet, 1974 #T5795) Al Wheeler | |
And the Undead Sing (Signet, 1974 #5864)
Mavis Seidlitz
{ABOUT THE BOOK: |
|
The Star-Crossed Lover (Signet, 1974 #Q5940)
Rick
Holman {ABOUT
THE BOOK: |
Звездой помеченный любовник. |
Donavan
(Horwitz, 1974
Novel. Numbered Series #
173;
Signet, 1974 #Q6033)
[?*aka: Donovan. (signet) and German editions] Paul Donavan
{ABOUT THE BOOK: |
Неистовый Донован. |
Night Wheeler
(Signet, 1974 #Q6103; Horwitz, 1977
Novel. Numbered Series # 180)
Al Wheeler
{ABOUT THE BOOK: |
Ночь лейтенанта Уилера. |
Negative in Blue (Signet, 1974 #Q6220; Horwitz, 1975 Novel. Numbered Series # 176) Rick Holman | Непристойный негатив. |
The Early Boyd (Horwitz, 1975
Novel. Numbered Series # 177;
Signet, 1975 #Q6321;
also in "The Pipes Are
Calling/The Early Boyd", Horwitz, 1983 [Doubles
17A])
Danny Boyd [misprint: "Early Bird"] |
Ранний Бойд |
The Iron Maiden
(Horwitz, 1975
Novel. Numbered Series # 178;
Signet, 1975 #Q6425)
Larry Baker
{ABOUT THE BOOK: |
|
Sex Trap (Horwitz, 1975; Signet, 1975 #Q6515) Randy Roberts |
Ловушка секса. Ловушка для мужчин |
Wheeler, Dealer!
(Horwitz, 1975; Signet, 1975 #6646)
Al
Wheeler
{ABOUT THE BOOK: |
Ловкач, Уилер! |
Donavan's Day
(Horwitz, 1975; Signet, 1975 #Y6716) [?*aka: Donovan's Day. (NAL - signet, 1975)] Paul Donavan
{ABOUT THE BOOK: |
Звездный час Донована. |
Ride the Roller Coaster
(Horwitz, 1975-?; Signet, December 1975 #Y6804)
Rick Holman
{ABOUT THE BOOK: |
Катание с американских горок. |
The Savage Sisters (Signet, 1976 #Y6871, Horwitz, March 1983) Danny Boyd | Своенравные сестрички. |
Remember Maybelle? (Horwitz, 1976; Signet, 1976 #Y6995) Rick Holman | |
The Dream Merchant
(Signet, 1976 #Y7031; Horwitz, 1977
Novel. Numbered Series # 181)
Al Wheeler
{ABOUT THE BOOK: |
|
Chinese Donavan
(Horwitz, 1976
Novel. Numbered Series # 179;
Signet / NAL, August 1976 #Y7122) [?*aka: Chinese Donovan. (NY: NAL(signet), 1976)] Paul Donavan
{ABOUT THE BOOK: |
|
The Pipes Are Calling (Signet, 1976 #Y7182; also in "The
Pipes Are Calling / The Early Boyd", Horwitz [Doubles
17A],
1983)
Danny Boyd --The Pipes Are Calling. A jet-set beauty involves private eye Danny Boyd in her high powered world of orgies, investments, and cold blooded murder.} |
Труба зовет. |
Donavan's Delight
(Horwitz, 1979; NY: Belmont Tower, June 1979 #51382-0) [?*aka: Donovans Delight. (London; Corgi, 1979)] Paul Donavan
{ABOUT THE BOOK: |
|
The Spanking Girls (Horwitz, 1979; Belmont Tower, June 1979 #51383-8) Al Wheeler | |
The Strawberry Blonde Jungle (Horwitz, 1979; NY: Belmont Tower
[NAL], August 1979 #51405-2)
Danny Boyd
{ABOUT THE BOOK: |
|
Busted Wheeler (Horwitz, 1979; NY: Belmont Tower, September 1979 #51414-1) Al Wheeler | |
See It Again, Sam
(Horwitz, 1979; Belmont Tower, September 1979 #51415-X)
Rick Holman
{ABOUT THE BOOK: |
Начни все сначала, Сэм. |
The Rip-Off (Belmon Tower,
October 1979 #51425-7; Horwitz, 1980)
Danny Boyd {ABOUT THE
BOOK: |
|
The Phantom Lady (Horwitz, 1980; Tower, [July?] 1980 #51516-4) Rick Holman |
Леди - призрак. |
Model for Murder
(Horwitz, 1980; Tower, 1980 #51527-X)
Al Wheeler
[NB! {ABOUT
THE BOOK: |
|
Death to a Downbeat (Horwitz, 1980; Tower, [June?] 1980 #51572-5)
Danny Boyd {ABOUT THE
BOOK: |
Смерть в стиле рок;
|
The Swingers
(Horwitz, 1980; Tower, November 1980 #51583-0)
Rick Holman
{ABOUT THE BOOK: |
|
The Wicked Widow (Horwitz, 1981; NY: Tower, January 1981
#51610-1)
Al
Wheeler
{ABOUT THE BOOK: |
|
Kiss Michelle Goodbye (NY: Tower, June 1981 #51756-6)
Danny Boyd aka (?* british title or misprint): Kiss Michelle Goodnight (Publisher: Leisure Books [paperback June 1981]) |
Смертельный поцелуй. |
The Blonde Avalanche (Castle Books, 1984) Rick Holman | |
The Real Boyd (Castle Books, 1984) Danny Boyd | |
Stab In the Dark (Castle
Books,
1984)
Al
Wheeler ?* [*NB (misprint): 'Step in the Dark'] |
Сборники:
К.Браун. "Осторожно: женщина!" [содерж.:
Ангел; Блондинка на помеле.]
(Москва, 2001, "Панорама", серия "Дамский
детектив", 192стр.)
Переводы, требующие уточнения:
(ЭУ) Красотка. = ? =
Кукла для большого дома. (ЭУ)
Doll for the Big House (1957)
(ЭУ) Звездный свет.
(ЭУ) Потаскуха.
=?=
Расплата;
Игра в прятки.
(ЭУ)
Сатанинская сила. =?=
Исчадие ада.
(ЭУ) (Удар тока.)
=?= Удар Тора.
(ЭУ) Смертельный бизнес.
(ЭУ)
Обуреваемый страстями.
(ЭУ) Большое сафари.
(ДБ) Страх пришел не сразу. ("Страх
приходит не сразу"
- анонс)
= ? =
Страх подкрался незаметно;
Ползучий ужас.
Terror Comes Creeping (1959) [New Eng.-set]
Danny Boyd
(ДБ) Обнаженная в диадеме.
= ? = Ледяная
обнаженная.
The Ice-Cold Nude
(1962) Danny Boyd
(ДБ) Жертва уединенной виллы.
(ДБ) Клиент расплатился за
все.
(ДБ) Скажите им, что я пропала!
= ? =
The Early Boyd (1975)
(РХ)
Семейный шантаж.
=?= Шантаж.
= Play Now-Kill Later 1966 Rick Holman
(РХ)
Четвертое покушение.
(РХ)
Съемки под угрозой.
(ЛБ) Черная месса.
/inf.- Борис Сливка-диско. Элен Лэнгдон. Ларри Бейкер/
(ЛБ) Ловушка для девственницы.
= ? =
Had I But Groaned
(1968)
(?) Заколдованный дом.
=?= Дом Колдовства.
House of Sorcery
(1967) Danny Boyd
(?) Поцелуй вампира
=?= Что же убило вампира?
So What Killed the Vampire? (1966)
Larry Baker
(?) Обнаженная и труп.
= ? =
(ЭУ)
Обнаженная и мертвая;
Обнаженная и мертвец.
(?)
Труп на эстраде.
= ? = Труп; Труп на сцене; Смерть на эстраде.
Death on the Downbeat (The Corpse,
1958) Al Wheeler
???
(?) Одержимая.
= aka:
The Girl Who Was Possessed (The
Sinners, 1963) Al
Wheeler
(?)
Любящая и мертвая. =?
(?)
Наваждение.
(?) Прочти свой некролог.
(?) Мститель.
(?) Страсти.
(?) Коварная красотка.
(?) Рыжая-бесстыжая.=
? =The
Brazen
(1960)
+
Blonde Verdict (1956)
Al Wheeler
???
(?) Серая дама.
(?) Жестокость сгибает.
(?) Хищник.
(?) Ты мне нравишься, детка.
(?) Убийство на съемочной площадке.
(?) Черная смерть (сокращенный роман-дайджест).=None
But the Lethal Heart
(1959)
Mavis Seidlitz???
(?) Призраки подземелья.
(?) Тайны голливудской звезды.
(?) Плата за молчание.
============================
Carter Brown
best link:
Australian Vintage Paperbacks
by Graeme Flanagan
http://members.fortunecity.com/graemeflanagan/
or
http://www.graemeflanagan.com/australian_paperbacks/