О, "Парижские тайны" Сю - это одна из любимых книг! Шедевр уровня "Монте-Кристо" и Бальзака. Да, издают мало. Кстати, скоро впервые на русском выйдет роман Мишеля Зевако "Тайны Нельской башни". Обалденный роман плаща и шпаги!

Я про Эжена Сю)) Сейчас вообще мало интересного издают...

"Тайны Парижа" Понсона? Нравятся. Несмотря на нек. наивность, он умеет удивлять и здОрово строит разветвленную интригу (Монтепен в этом плане послабее, имхо). Кстати в первом постсоветском издании "Тайн Парижа" (Рипол, 1992 в 3-х ттт.) отсутствует Эпилог.
Да в 90-х у Монтепена успели переиздать романов 15, а потом все заглохло. Все это были старые переводы, лишь "Разносчица хлеба" была впервые переведена. Теперь все это большая редкость. Некоторых даже в чит. залах нет. Старая литература сейчас не очень востребована, о ней мало говорят/пишут. У современных издателей она перешла в категорию "нафталинной".

Решила перечитать "Тайны Парижа"... Как вам эта книга, Владимир?

Монтепен на русском в 90-е выходил, что-то разрозненное, собрание (Редкая книга серия) никак не куплю.

Дживс и Вустер обожаю))

Да, Рокамболь - это песня! Чарующая 1000 и 1 ночь приключений!!!
А вот с готикой не шибко дружен. Больше нравятся авторы с другого полюса, так сказать вудхаузовского толка. Хотя По, Гофмана, Говарда и Чарльза Уильямса читаю :)

Люблю Рокамболя)
Люди моего возраста вообще Сумерки и Поттера читают...
Знаете, всё собираюсь заняться готикой, Анной Лемойн, например)

Ветка по "Плащу и шпаги" на Альдебаране давно засохла, есть она и на тутошнем форуме http://adventures.unoforum.ru/
Тоже, впрочем, не слишком активная. Так что - заходите, высказывайтесь! ;)
С Монтепеном я все воюю. Откладываю-возвращаюсь. Может летними вечерами доделаю его полную библиографию. С информацией по русским переводом почти нет вопросов и сомнений (не так много их было, может десятка три наберется...), а вот французская часть местами озадачивает (сериальные герои, двойные-тройные названия, рассказы). Можно создать новую тему на форуме, но, боюсь, энтузиастов и почитателей Монтепена в современной России не так много объявится... А вот в Болгарии помнят! :)

Не страшно, просто думала вдруг что случилось...потом вспомнила где пересеклись (т е Альдебаран) и нашла форум.
Сейчас в планах перечитать Чёрные одежды и цикл Лепеллетье.
Пытаюсь разузнать об изданиях Ксавье де Монтепена.

Здравствуйте, Лолита. Извините, не всегда получается ответить сразу. Будут вопросы - пишите. В том числе и на форум :)

Здравствуйте, Владимир. Совершенно не могу вам на почту дописаться...(если не трудно, ответьте)
Зашла сюда, чтобы поблагодарить за разговоры о романах "Плаща и шпаги", спасибо.

Рассказ Хэмметта "Суета вокруг короля" кочует по американским сборникам в сокращении. Подробности в теме: Дэшил Хэммет - Худой классик крутого детектива
Форум » Авторы от A до Z »

Форум » Хард-бойлд (крутой детектив) » Новинки и обзоры
http://adventures.unoforum.ru/?1-1-0-00000000-000-0-1

Неутомимый издатель и любитель старой школы хард-бойлда - Отто Пенцлер готовит 2 сборника в память о классиках жанра:
Первый - сенсационное возвращение хэмметовских героев - Ника и Норы Чарльз в сборнике "Возвращение Тонкого человека" (ранее не публиковавшиеся тексты Дэшила Хэмметта!)
Второй - "В погоне за Спенсером" - антология мастеров современного детектива (Лоуренс Блок, Макс Алан Коллинз, Деннис Лихэйн и др.) во славу Роберта Брауна Паркера и его героя, не слабо повлиявших (как персонаж, так и его автор!) на жанр в целом.
См. форум

Приветствую,tigerc! Очень рад, что в Болгарии помнят и читают этого французского писателя. Пока не могу сказать когда точно доделаю его библиографию, извините. Сейчас еще параллельно работаю над подробной библиографией Понсон дю Террайля. Очень многое приходится проверять и уточнять в датах и двойных названиях романов Монтепена, образующих серии. Если есть какие вопросы по его книгам, смело пиши сюда или мне на электронную почту. Попробую разобраться.